Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tally T2240/9
Resumen de contenidos para Tally T2240/9
- Página 1 T2240/9 T2240/24 Operator’s Manual Matrix Printer Bedienungsanleitung Matrixdrucker T2340/9 Manuel d’utilisation Imprimante matricielle Istruzioni per l’uso Stampante a Matrice T2340/24 Instrucciones de servicio Impresora matricial...
- Página 2 Important Information This device fulfils the European standards requirements by complying with the Directive of the Commission This equipment generates and uses radio frequency energy and if not dated May 3, 1989 (89/336/EEC) relating to electromagnetic compatibility and the Directive dated February 19, installed and used properly, that is, in accordance with the manufacturer’s 1973 (73/23/EEC) relating to low-voltage electrical equipment.
- Página 99 Instrucciones de servicio Contenido Instrucciones de servicio Introducción INTRODUCCION Símbolos convencionales Instrucciones de seguridad importantes RAPIDA Utilizar la documentación en línea Detección de errores Vista de conjunto Instalación Desembalar la impresora Colocar la impresora Conectar la impresora Encender y apagar la impresora Panel de mando Modo Online Modo Offline...
-
Página 100: Introduccion
Introducción Instrucciones de servicio Introducción Las presentes instrucciones de servicio sirven como introducción rápida al uso de la impresora y para poner en condiciones de manejar el equipo incluso al usuario inexperimentado. Comprenden Ah ha! una descripción de las funciones esenciales de la impresora e incluyen las informaciones indispensables para el trabajo diario con el equipo. -
Página 101: Vista De Conjunto
Instrucciones de servicio Vista de conjunto Vista de conjunto Se muestran todas las piezas de la impresora en las figuras siguientes, y las funciones de dichas piezas se listan en la tabla a continuación. Soportes de papel Bandeja de salida Panel de mando Tapa superior Guía lateral... - Página 102 Vista de conjunto Instrucciones de servicio Denominación Función Panel de mando Indica el estado de la impresora. Se lo utiliza para poner muchos de los ajustes de la impresora. Bandeja de salida Se la utiliza para la salida de hojas sueltas impresas si el parámetro ”F-Eject”...
-
Página 103: Instalación
Instrucciones de servicio Instalación Instalación Desembalar la Abra el embalaje y compruebe que están contenidos los artículos siguientes: impresora En caso de daños de transporte o falta de accesorios, informe a Instrucciones de desembalaje Instrucciones de servicio su agente de ventas. Impresora Quite los elementos protectores de transporte como se describe en las instrucciones de desembalaje. -
Página 104: Conectar La Impresora
Instalación Instrucciones de servicio Conectar la impresora Asegúrese de que el equipo ha sido ajustado para la tensión Rótulo correcta de la red (p. ej. 230 V en Europa, 120 V en los EE. UU.). Véase el rótulo al lado del enchufe de alimentación eléctrica en la parte trasera de la impresora. -
Página 105: Panel De Mando
Instrucciones de servicio Panel de mando Panel de mando A través del panel de mando y los pulsadores correspondientes se controlan las operaciones. La línea de arriba del visualizador indica si la impresora está en modo Online (en línea) o en modo Offline (fuera de línea) y el origen de papel seleccionado (Trac.1 o Sueltas ). -
Página 106: Recambiar La Cinta
Recambiar la cinta Instrucciones de servicio Recambiar la cinta Quite todo el papel de la impresora. Asegúrese de que la impresora esté apagada antes de abrir la tapa. STOP Ponga la palanca de espesor de papel a la posición ”8”. Palanca de espesor de papel Tire las palancas de trinquete de la tapa superior, a la derecha e... - Página 107 Instrucciones de servicio Recambiar la cinta Deslice las dos guías ”A”, provistas a la izquierda del cartucho Guías ”A” (lado izquierdo) Botón tensor de la cinta de cinta, por las protrusiones en la impresora e inserte el cartucho; presione el cartucho hacia abajo con cuidado hasta que se engatille.
-
Página 108: Cargar Papel
Cargar papel Instrucciones de servicio Una vez cumplido la inserción del cartucho de cinta, reinstale Tapa la tapa superior. superior Ajuste la palanca de espesor de papel al espesor del papel utilizado. Para más detalles, véase página 18 (Ajustar la distan- cia de cabeza). - Página 109 Instrucciones de servicio Cargar papel Ponga la palanca de selección de papel a la posición para hojas sueltas. Asegúrese de que la impresora esté en modo de hojas sueltas. Para más informaciones sobre la selección de este modo, véase página 14 (Selección rápida del origen de papel). Alimentador de hojas sueltas Palanca de...
-
Página 110: Papel Continuo
Cargar papel Instrucciones de servicio Papel continuo Ajuste la palanca de espesor de papel al espesor del papel Tapa frontal utilizado. Para más detalles, véase página 18 (Ajustar la distan- cia de cabeza). Ponga la palanca de selección de papel a la posición para papel continuo. - Página 111 Instrucciones de servicio Cargar papel Coloque el papel en el tractor izquierdo con la cara a imprimir hacia arriba. Para ello, posicione los agujeros de transporte del borde izquierdo del papel sobre los pernos del tractor y cierre la abrazadera. Posicione los agujeros de transporte del borde derecho del papel sobre los pernos del tractor derecho y cierre la abrazadera.
-
Página 112: Cambiar El Tipo De Papel
Cambiar el tipo de papel Instrucciones de servicio Cambiar el tipo de Puede cambiarse el tipo de papel (el origen de papel) o por la función de selección rápida del papel origen de papel o mediante el menú Setup. Selección rápida del Si ha salido ya una hoja de papel continuo, córtela por medio de la hoja de corte. -
Página 113: Transporte De Papel
Instrucciones de servicio Transporte de papel Presione el pulsador Online para poner la impresora al estado listo para el servicio. Online Online Sueltas Setup Transporte de El papel colocado (papel continuo/hojas sueltas) puede transportarse de varias maneras en la papel impresora. -
Página 114: Ajustes (I)
Ajustes (I) Instrucciones de servicio Ajustes (I) Ajustar la posición Si la posición de corte del papel no coincide con la hoja de corte de la impresora, puede ajustarla. de corte Presione el pulsador Setup. La impresora cambia al modo Setup. Online Offline Trac.1... - Página 115 Instrucciones de servicio Ajustes (I) Presione el pulsador Ajustar. Online Ajustar Papelway Menue Char Setup Presione el pulsador TOF. Online Tirar Setup Se avanza el papel hasta que el borde inferior de la primera línea de impresión A esté alineado con la hoja de corte B. Se ha ajustado la primera posición de impresión a 12/ 72"...
-
Página 116: Ajustes (Ii)
Ajustes (II) Instrucciones de servicio Ajustes (II) Ajustar la distancia La impresora está provista de una palanca de espesor de papel, la cual sirve para ajustar la distancia de cabeza de la cabeza de impresión. Para obtener una calidad óptima de impresión, hay que ajustar la distancia entre la cabeza de impresión y el contrasoporte de Palanca de acuerdo con el espesor del papel utilizado. -
Página 117: Cambiar El Papel En El Modo Setup
Instrucciones de servicio Ajustes (II) Cambiar el papel en el modo Setup Cambiar de papel La impresora ha sido procesando papel continuo y se intenta cambiarla al modo de hojas sueltas. continuo a sueltas No es necesario quitar el papel continuo. Corte el papel continuo salido por medio de la hoja de corte. -
Página 118: Cambiar De Sueltas A Papel Continuo
Ajustes (II) Instrucciones de servicio Ponga la palanca de selección de papel a la posición para hojas sueltas. Online Girar Pa.Palanca Setup Aparece en el visualizador… Abra la bandeja de salida levantándola en el sentido de la flecha. Detenga la Online Carga Papel bandeja de salida y retire los soportes de papel (véase página 10). -
Página 119: Seleccionar La Fuente
Instrucciones de servicio Ajustes (II) Confirme la entrada presionando el pulsador Set. Una señal acústica acusa recibo Online Tractor1 de la entrada. Salir Setup El visualizador alterna entre… Online Offline Trac.1 Park LF/FF Setup y… Ponga la palanca de selección de papel a la posición apropiada. Online Girar Pa.Palanca Ahora la impresora puede procesar el papel continuo. -
Página 120: Ajustar La Densidad
Ajustes (II) Instrucciones de servicio La selección realizada no permanece después de desconectar la impresora. Para informacio- STOP nes detalladas sobre la selección permanente de fuentes, véase el disco CD-ROM en línea, capítulo 1 (Tabla de descripción del menú). Ajustar la densidad Con el pulsador CPP se puede ajustar en el modo Setup el número de caracteres por pulgada para la impresión. -
Página 121: Datos Técnicos
Instrucciones de servicio Datos técnicos Datos técnicos ➤ Especificaciones de la impresora Tecnología de impresión En serie con cabeza de impresión de 9 agujas En serie con cabeza de impresión de 24 agujas Anchura de impresión Impresora estrecha 80 caratteri en modo 10 cpp Impresora estrecha 80 caratteri en modo 10 cpp Impresora ancha... -
Página 122: Accesorios
Accesorios Instrucciones de servicio Para más informaciones sobre las especificaciones del papel, véase la documentación en línea en el disco CD-ROM. Accesorios Cartuchos de cinta, negro Impresora estrecha: Nº de pedido 044 829 Impresora ancha: Nº de pedido 044 830 Hoja de La hoja de demostración contiene información sobre la versión del firmware, número de serie, comprobación de agujas, tipos de letra, atributos de tipos de letra y códigos de barras/LCP. - Página 123 “All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...