Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bushnell Bone Collector LBC1000
Resumen de contenidos para Bushnell Bone Collector LBC1000
- Página 1 LASER RANGEFINDER Model # LBC1000 07-23...
- Página 2 WARRANTY INTRODUCTION Your Bushnell® Bone Collector™ 1000 is an ultra-compact, premium laser rangefinder that uses the latest digital technology. It provides precise range readings from 5-1000 yards/5-914.4 meters. This rangefinder features Bushnell’s patented ARC™ (Angle Range Compensation with Ballistics Intelligence), a ranging engine for faster, more consistent response and readings, a vivid LCD with higher light transmission, and water resistant (IPX4) construction.
- Página 3 BATTERY ACTIVATION / BATTERY LIFE INDICATOR Before first use: Remove the battery compartment cover by lifting the battery cover tab and then rotating the cover counter-clockwise. Remove and discard the plastic disc covering the positive battery terminal, then replace the battery cover. NOTE: It is recommended that the CR2 3-volt lithium battery be replaced at least once every 12 months.
- Página 4 CLEANING AND GENERAL CARE The lenses of your Bushnell Bone Collector™ 1000 laser rangefinder are multi-coated for the highest light transmission. As with multi-coated optics, special care must be taken to clean the lenses. Follow these tips for proper lens cleaning: •...
- Página 5 être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an Authorized Bushnell dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
- Página 6 FRANÇAIS PRÉSENTATION Votre Bushnell® Bone Collector™ 1000 est un télémètre laser haut de gamme ultra-compact qui utilise la dernière technologie numérique. Il fournit des lectures de portée précises de 5 à 1000 yards/5 à 914,4 mètres. Ce télémètre est doté de la technologie brevetée ARC™ (Angle Range Compensation with Ballistics Intelligence) de Bushnell, un moteur de télémétrie pour une réponse et des lectures plus rapides et plus cohérentes, un écran LCD Vivid avec une transmission...
- Página 7 FONCTIONNEMENT DE BASE 1. Lorsque vous regardez à travers le télémètre laser, enfoncez et relâchez le bouton Allumer/Tirer pour activer l’écran. 2. Si celui-ci semble flou, faites tourner l’oculaire dans une direction ou l’autre jusqu’à ce que l’affichage vous paraisse net.
- Página 8 COMPENSATION DE LA PORTÉE ANGULAIRE ARC (ANGLE RANGE COMPENSATION) Le télémètre laser Bone Collector 1000, doté de la technologie ARC™, a été tout spécialement conçu pour les chasseurs. Votre télémètre intègre un inclinomètre qui résout un problème auquel les chasseurs sont confrontés depuis des années.
- Página 9 Les caractéristiques et le design de l’appareil peuvent être modifiés sans préavis ni responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser ce dispositif. obligation de la part du fabricant. ©2023 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com...
- Página 10 INTRODUCCIÓN El Bushnell® Bone Collector 1000 es un telémetro láser de gran calidad y muy compacto, dotado de la última tecnología digital y que ofrecer lecturas de distancia precisas en un rango de 5 a 1000 yardas (de 5 a 777 metros). Con unas dimensiones de 1,3 ...
- Página 11 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1. Mientras mira a través del telémetro láser, presione y suelte el botón de Encendido/Disparo para activar la pantalla. 2. Si la pantalla se ve borrosa, gire el ajuste ocular o de dioptría de goma en cualquier dirección hasta que la pantalla se ajuste a su visión.
- Página 12 LIMPIEZA Y CUIDADO GENERAL Las lentes del telémetro láser Bushnell Bone Collector 1000 tienen revestimiento multicapa para la máxima transmisión de luz. Al igual que con cualquier producto óptico con revestimiento multicapa, se debe tener especial cuidado al limpiar las lentes. Siga estos consejos para realizar una limpieza adecuada de las lentes: •...
- Página 13 Precaución: no hay ajustes, procedimientos ni controles de usuario. La realización de procedimientos que no sean los especificados en este documento puede dar como resultado el acceso a luz láser invisible. ©2023 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com...
- Página 14 DEUTSCH EINFÜHRUNG Ihr Bushnell® Bone Collector 1000 ist ein erstklassiger, äußerst kompakter Laser-Entfernungsmesser mit der neuesten Digitaltechnik, der präzise Entfernungsmesswerte zwischen 5 und über 777 Meter (1000 Yards) liefert. Mit einer Größe von 3,3 x 10,6 x 7,3 cm (1,3 x 4,2 x 2,9 Zoll), ermöglicht der 170 g (6 ounce) wiegende Bone Collector 1000 ultraschnelle Zielerfassung mit Genauigkeit auf bis zu +/- ...
- Página 15 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN 1. Während Sie durch den Laser-Entfernungsmesser schauen, drücken und halten Sie den Einschalt-/Schießknopf, um das Display zu aktivieren. 2. Wenn das Display verschwommen erscheint, drehen Sie die Gummiaugenmuschel/Dioptrieneinstellung in beide Richtungen, bis das Display für Ihr Sehvermögen scharfgestellt ist. 3.
- Página 16 Schuss des Jägers basieren sollte. REINIGUNG UND ALLGEMEINE PFLEGE Die Objektive Ihres Bushnell Bone Collector 1000 Laser-Entfernungsmessers sind für höchste Lichtdurchlässigkeit mehrfach beschichtet. Wie bei allen mehrfach beschichteten Optiken ist bei der Linsenpflege besondere Vorsicht geboten. Befolgen Sie diese Tipps für die korrekte Reinigung der Linsen: Pusten Sie zuerst Staub und Schmutz von der Linse (oder benutzen Sie einen weichen Linsenpinsel).
- Página 17 Laser Notice 56 vom 8. Mai 2019. Achtung: Es gibt keine Benutzersteuerung, -anpassungen oder -verfahren. Die Durchführung anderer als der hier angegebenen Verfahren kann zu einem Zugriff auf unsichtbares Laserlicht führen. ©2023 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com...
- Página 18 INTRODUZIONE Bushnell® Bone Collector 1000 è un telemetro laser ultracompatto di alta qualità dotato della più recente tecnologia digitale, in grado di fornire letture della distanza precise da 5 a 777 metri (da 5 a 1000 iarde). Con dimensioni di 3,3 x 10,6 x 7,3 ...
- Página 19 FUNZIONAMENTO DI BASE 1. Osservando attraverso il telemetro laser, premere e rilasciare una volta il pulsante Power/Fire per attivare il display. 2. Se il display appare sfocato, ruotare l’oculare in gomma/regolazione diottrica in entrambe le direzioni, fino a quando il display appare nitido. 3.
- Página 20 MODALITÀ DI COMPENSAZIONE DELL’ANGOLAZIONE (ARC) Il telemetro laser Bone Collector 1000 con tecnologia ARC™ è stato concepito concentrando l’attenzione in particolare sui cacciatori. Il telemetro è provvisto di un inclinometro integrato che risolve un problema che per anni ha afflitto i cacciatori. I cacciatori muniti di arco e fucile hanno faticato in presenza di angoli di salita e di discesa estremi, poiché...
- Página 21 Notifica Laser 56, datata 8 maggio 2019. Attenzione: non ci sono controlli, regolazioni o procedure dell’utente. Prestazioni o procedure diverse da quelle qui specificate possono determinare l’accesso alla luce laser invisibile. ©2023 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com...
- Página 22 ©2023 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com 9200 Cody, Overland Park, KS 66214...