Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
Señal de LED de LG
(PANTALLA LED)
Lea la información de seguridad atentamente antes de usar este producto.
Después de leer este manual, consérvelo en un lugar de fácil acceso como referencia
futura.
LSAB009-M16
LSAB009-Q16
LSAB009-S16
LSAB009-N16
LSAB009-U16
LSAB009-T16
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Manuales relacionados para LG LSAB009-M16
Resumen de contenidos para LG LSAB009-M16
- Página 1 Lea la información de seguridad atentamente antes de usar este producto. Después de leer este manual, consérvelo en un lugar de fácil acceso como referencia futura. LSAB009-M16 LSAB009-N16 LSAB009-Q16 LSAB009-U16 LSAB009-S16 LSAB009-T16 www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 - Gallery Mode (Modo Galería) ......71 producto................7 - ScreenShare ..............72 - Precauciones sobre la limpieza del - LG Presenter ............... 72 producto................9 - Precauciones en el uso del producto ..... 10 HERRAMIENTAS DE - Desechado del producto ........12 ADMINISTRACIÓN ....
- Página 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El objetivo de las precauciones de seguridad es ayudar al usuario a utilizar el producto para su finalidad original y de manera segura a fin de prevenir un daño o peligro inesperado. ADVERTENCIA Si ignora el mensaje de advertencia, puede sufrir lesiones graves, accidentes o la muerte. PRECAUCIÓN Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto.
- Página 4 Precauciones en torno al cable y a la alimentación de ca ADVERTENCIA • Antes de usar un cable de ca, asegúrese de que cumpla con las normas nacionales. • Utilice la pantalla solo con una fuente de alimentación (es decir, voltaje) indicada en las especificaciones del producto. - De otra manera, el producto puede dañarse, se puede producir un incendio o podría electrocutarse.
- Página 5 • Desconecte el cable de ca de inmediato y comuníquese con el centro de servicio en caso de que entre agua o alguna sustancia extraña en el producto. - De lo contrario, esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica debido al daño en el producto. •...
- Página 6 Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA • Comuníquese con el centro de servicio antes de trasladar el producto. - Podría causar una descarga eléctrica y dañar el producto. • Antes de trasladarlo, asegúrese de que el producto esté apagado, desenchufado y que no quede ningún cable conectado.
- Página 7 Precauciones en la instalación del producto ADVERTENCIA • Comuníquese con el centro de servicio antes de instalar el producto. - Puede causar una descarga eléctrica y dañar el producto. • No deje caer objetos encima ni golpee el producto. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y no coloque juguetes u objetos cerca del producto para evitar golpear la pantalla.
- Página 8 PRECAUCIÓN • Instale el producto lejos de lugares donde se pueda producir interferencia electromagnética. • Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Consulte al ingeniero de servicio antes de la instalación. No instale el producto en lugares donde haya polvo o nubes de aceite, se utilicen sustancias químicas, esté...
- Página 9 Precauciones sobre la limpieza del producto ADVERTENCIA • Mantenga el producto limpio todo el tiempo. - Si no limpia la unidad en mucho tiempo y se cubre de polvo, puede provocar un incendio o dañar el producto. • Si necesita limpiar el interior del producto, debe ponerse en contacto con el centro de servicio. - De lo contrario, si no limpia con ayuda, puede ocasionar un incendio, descargas eléctricas o daños al producto.
- Página 10 Precauciones en el uso del producto ADVERTENCIA • No utilice el producto en entornos con temperaturas o humedad excesivamente altas. • Si usa el producto durante un período prolongado, descanse cada tanto para proteger la vista. - El uso prolongado podría dañar la vista. •...
- Página 11 • No utilice artículos eléctricos de alto voltaje cerca del producto (p. ej., luces matamoscas). - Esto podría provocar problemas de funcionamiento si el producto recibe una descarga eléctrica. • Si hay una fuga de gas, no toque el tomacorriente y abra las ventanas para ventilar el lugar. - De lo contrario, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 12 Desechado del producto • No deseche este producto con desechos domésticos comunes. • Debe desecharse según las disposiciones de la autoridad local.
- Página 13 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN • Para garantizar la seguridad y durabilidad del producto, use solo componentes originales. • La garantía no cubre los daños o las lesiones que pueden ocurrir al usar componentes no autorizados. NOTA • Los accesorios incluidos con el producto pueden variar según el modelo o región. •...
- Página 14 Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto y podrían agregarse nuevos accesorios. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales. Marco interno KT-BZ1080 Soporte de pared WM-LC2 WM-LC3 WM-LC4 WM-LS2 WM-LS3 WM-LS4 Guía del marco WM-LG...
- Página 15 Manipulación para proteger el paquete de pantallas LED Cuando saque el producto, asegúrese de no apretar la pantalla. Almohadilla de protección Para poner el producto de forma vertical, sujételo de ambos lados a fin de que el paquete de pantallas LED no toque el suelo.
- Página 16 Coloque el producto con el paquete de pantallas LED mirando hacia abajo. Para proteger la pantalla, coloque la almohadilla de protección en la caja en el suelo. Paquete de pantallas LED Almohadilla de protección Si no tiene una almohadilla, asegúrese de que no haya ningún objeto extraño cuando coloque el producto en el suelo y, luego, coloque con cuidado el paquete de pantallas LED hacia arriba o hacia abajo.
- Página 17 Extracción de los soportes de protección Antes de instalar el producto, desarme los soportes de protección que se encuentran a cada lado. M4 x L8 NOTA • Guarde los soportes de protección porque los va a necesitar para volver a mover el producto.
- Página 18 PRECAUCIÓN Si el producto se inclina hacia el paquete de pantallas LED luego de que se hayan retirado los soportes de los extremos, el borde inferior del producto podría dañarse. Paquete de pantallas LED Si el producto se inclina hacia el borde del paquete de pantallas LED luego de que se hayan retirado los soportes de los extremos, el borde inferior (extremo) del producto podría dañarse.
- Página 19 Guía De Precauciones Para La Instalación Temperatura • Instale un sistema de enfriamiento para la carcasa a fin de mantener la temperatura de funcionamiento del producto. - Temperatura de funcionamiento del producto: entre 0 °C y 40 °C (se recomienda una temperatura ambiente menor de 25 °C). • Instale el producto en un lugar donde no haya un aire acondicionado cuyo aire caliente lo afecte directamente. - De este modo, se evitarán fallas, como el apagado de la pantalla.
- Página 20 Posición para la instalación • Verifique que la distancia desde el techo de la habitación donde se realizará la instalación hasta el producto sea de al menos 400 mm. - El aire caliente que se acumula en el techo circulará de forma natural, de modo que se evitarán fallas. •...
- Página 21 Ubicación de instalación Montaje empotrado en pared • Luego de instalar el producto empotrado en una pared, se puede colocar un bisel para fines internos. A: 100 mm o más B: 25 mm o más C: 60 mm o más Durante la instalación del bisel • Asegúrese de que se puede quitar para reparar el producto. •...
- Página 22 Instalación en una pared A: 100 mm o más B: 25 mm o más C: 60 mm o más...
- Página 23 Terminal LSAB009-M16, N16 LSAB009-U16, Q16 • : Envía la señal IR a otro equipo. • : Envía la señal LAN a otro equipo. NOTA • No se suministra el sensor IR con este producto. • En el caso del Controlador del sistema se suministran el sensor IR y el control remoto.
- Página 24 LG LED Signage (LED SCREEN) Affichage LED LG (ÉCRAN LED) LSAB009-M16 LSAB009-Q16 LSAB009-S16 Señal de LED de LG LSAB009-N16 LSAB009-U16 LSAB009-T16 (PANTALLA LED) ENGLISH Installation Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
- Página 25 ʣ www.lg.com/id-manual A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the equipment. The maximum rating of an overcurrent protective device to be provided external to the equipment may be one of the protective device ratings available in the country of installation.
- Página 26 ENGLISH 600 mm x 337.5 mm x 44.9 mm / 7.2 kg LSAB009-M16, Q16, S16 (23.6 inches x 13.2 inches x 1.7 inches / Dimensions 15.8 lbs) (Width x Height x Depth) 600 mm x 337.5 mm x 44.9 mm / 7.6 kg / Weight LSAB009-N16, U16, T16 (23.6 inches x 13.2 inches x 1.7 inches / 16.7 lbs) FRANÇAIS 600 mm x 337,5 mm x 44,9 mm / 7,2 kg LSAB009-M16, Q16, S16 Dimensions (largeur x (23,6 po x 13,2 po x 1,7 po / 15,8 lb) hauteur x profondeur) 600 mm x 337,5 mm x 44,9 mm / 7,6 kg...
- Página 27 LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección [email protected].
- Página 28 CONFIGURACIÓN Inicio Botones generales CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) • [Mobile URL (URL para móviles)]: Proporciona la información necesaria para acceder al monitor a través de un navegador externo del dispositivo. Con esta función, puede ver la información del código QR y de la URL. Además, si accede a la URL, también puede ejecutar Content Manager, Group Manager 2.0 y Control Manager.
- Página 29 Configuración Ez [Video Wall (Configuración video en Pared)] LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Video Wall (Configuración video en Pared)] Configurar las opciones de pared de video para crear un amplio lienzo visual. • [Tile Mode (Modo Mosaico)]: enciende o apaga el [Tile Mode (Modo mosaico)]. •...
- Página 30 [SI Server Setting (Ajuste del servidor SI)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [SI Server Setting (Ajuste del servidor SI)] [SI Server Setting (Ajuste del servidor SI)] Permite configurar que su monitor de señalización se conecte a un servidor SI externo. Permite configurar un entorno de servidor para la instalación de la aplicación SI.
- Página 31 [Fail Over (A prueba de fallos)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Fail Over (A prueba de fallos)] Establezca la prioridad de los dispositivos de entrada cuando hay una falla. Reproduzca el contenido almacenado en el dispositivo de forma automática o ejecute la aplicación de configuración.
- Página 32 [Status Mailing (Estado de envío de correos)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Status Mailing (Estado de envío de correos)] Esta función permite configurar el sistema para que el estado del dispositivo sea evaluado y notificado al administrador por correo electrónico.
- Página 33 [Play via URL (Reproducir vía URL)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Play via URL (Reproducir vía URL)] Reproducir el contenido que desea reproducir de forma automática a través del navegador web integrado. • [URL Loader (URL del cargador)]: enciende y apaga [Play via URL (Reproducir vía URL)]. •...
- Página 34 1) [ENTER ACCOUNT NUMBER (ENTER ACCOUNT NUMBER)]: Ingresa el número de 6 dígitos de la cuenta para instalar la solución LG ConnectedCare. - Número de cuenta: El número que se asignó cuando se registró la solución LG ConnectedCare. Cuando se ingresa el número de la cuenta, se obtiene el nombre de cuenta correspondiente.
- Página 35 [Multi Screen (Pantalla múltiple)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Multi Screen (Pantalla múltiple)] Esta función le permite ver varias entradas externas y videos en una sola pantalla. Modo PIP Modo PBP Modo pantalla dividida en 3 Modo pantalla dividida en 4 NOTA •...
- Página 36 Cambio de la entrada de la pantalla Presione el botón ubicado en la parte superior derecha de cada pantalla dividida para seleccionar la entrada que desea. NOTA • Las entradas que ya se seleccionaron para otras pantallas divididas no se pueden seleccionar de nuevo. Para seleccionarlas, primero debes presionar el botón REINICIAR para reiniciar las entradas de todas las pantallas.
- Página 37 [Office Meeting Mode (Modo Reunión de Oficina)] LAAA(AIO) [Ez Setting (Configuración Ez)] [Office Meeting Mode (Modo Reunión de Oficina)] Puede configurar Funciones Rápidas para usar el producto en una sala de conferencias. • Modo Reunión de Oficina: Si activa esta opción podrá configurar funciones asociadas al modo de reunión de sala de conferencias.
- Página 38 General [Language (Idioma)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [general] [Language Settings (Configuración de idioma)] Puede seleccionar uno de los idiomas del menú que se mostrará en la pantalla. • [Menu Language (Idioma del Menú)]: establece el idioma del monitor de señalización. •...
- Página 39 [Time & Date (Hora y Fecha)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [General] [Time Setting (Configuración de Hora)] Esta función le permite ver y cambiar la hora y fecha del dispositivo. • [Set Automatically (Ajuste automático)]: permite establecer [Time (Hora)] y [Date (Fecha)]. •...
- Página 40 [DPM] / [DPM (modo de espera)] Permite establecer el modo de administración de alimentación de la pantalla (DPM, Display Power Management). • Si no establece esta opción en [Off (Apagado)], el monitor ingresará al modo DPM cuando no haya señal de entrada. •...
- Página 41 [Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en red)] • Permite establecer si se usará [Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en red)]. • Puede establecer la función en encendido o apagado para cada red inalámbrica o cableada. • [Wired (Red cableada)]: Cuando se establece como [On (Encendido)], se habilita la función [Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en red)], lo que te permite encender el producto de forma remota mediante una red cableada.
- Página 42 [Certificate Download (Descarga del Certificado)] • Descargue los certificados para el protocolo de autenticación extensible (EAP) 802.1X almacenados en el USB. • Solo se pueden descargar archivos con la extensión PEM. NOTA • En los modelos compatibles con dongles Wi-Fi, el menú de Conexión de Red Inalámbrica solo se habilita cuando se conecta un dongle Wi-Fi. •...
- Página 43 ISP. • LG no es responsable por el mal funcionamiento de la pantalla o de la conexión a Internet debido a errores de comunicación o de funcionamiento defectuoso relacionados con su conexión a Internet u otros equipos conectados.
- Página 44 Consejos para la configuración de la red inalámbrica • La red inalámbrica puede verse afectada por interferencia proveniente de un dispositivo que usa una frecuencia de 2,4 GHz como un teléfono inalámbrico, un dispositivo Bluetooth o un horno microondas. La interferencia también puede ser provocada por dispositivos con una frecuencia de 5 GHz como dispositivos Wi-Fi.
- Página 45 (BLE). Puede no funcionar correctamente si el rango de frecuencia no se acerca a 2,4 GHz • Cuando configuras iBeacon, LG Beacon se configurará con el mismo valor del campo iBeacon. Sin embargo, el artículo de configuración de LG Beacon no se proporcionará por separado.
- Página 46 [Control Interface (Interfaz de control)] Los dispositivos conectados a la pantalla se pueden controlar mediante la interfaz. • [PC/OPS Power Control (Control encendido PC/OPS)]: Le permite controlar la alimentación de PC u OPS cuando enciende o apaga la pantalla. - [Disable (Deshabilitado)]: Deshabilitar [PC/OPS Power Control (Control encendido PC/OPS)]. - [Sync(On) (Sincronización (encendida))]: Establezca el encendido de PC/OPS para que se encienda junto con la pantalla.
- Página 47 • Cuando el valor de [SIMPLINK Setup (Configuración SIMPLINK)] se establece en [On (Encendido)], puede usar el SIMPLINK proporcionado por LG Signage. • [Device ID (ID del dispositivo)]: establece el ID del dispositivo conectado a través del cableado CEC. Puede elegir un valor entre [All (Todos)] y E.
- Página 48 Este modo se utiliza para disminuir el ruido del ventilador. Se ajusta en función del brillo y del control del ventilador. [LG promota] Esta función permite la conexión de la aplicación promota en un dispositivo móvil. Para obtener más información sobre cómo utilizarla, visite el sitio web de promota (https://www.promota.net/).
- Página 49 Pantalla [Picture Mode (Modo de imagen)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Display (Pantalla)] [Picture Mode (Modo de Imagen)] [Mode (Modo)] Esta función le permite elegir el modo de imagen óptimo para su entorno de instalación. • [Mall/QSR], [Transportation (Transporte)], [Education (Educación)], [Gov./Corp. (Gob./Corp.)]: muestra la imagen óptima para su entorno de instalación.
- Página 50 [Customize (Personalizar)] • [Backlight (Luz de Fondo)]: ajusta el brillo de la pantalla mediante el control de la luz de fondo. Cuanto más se acerque el valor a 100 más brillante será la pantalla. • [OLED Light (Luz OLED)]: Ajusta el brillo del panel OLED para controlar el brillo de la pantalla. • [LED Light (Luz LED)]: Ajuste la luz LED para definir el brillo de la pantalla. Los valores más altos aumentan el brillo. •...
- Página 51 • [Picture Option (Opciones de Imagen)]: personaliza las opciones de imagen. - [Noise Reduction (Reducción de ruido)]: elimina puntos que aparecen aleatoriamente en la imagen para hacerla más clara. - [MPEG Noise Reduction (Reducción ruido MPEG)]: reduce el ruido generado en el proceso de creación de una señal de video digital.
- Página 52 [Advanced Setting (Configuración avanzada)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Display (Pantalla)] [Advanced Setting (Configuración avanzada)] [UHD Deep Color (UHD Color Profundo)] Si conecta un dispositivo HDMI, DP u OPS a uno de los puertos ajustables Deep Color, puede seleccionar entre encender la opción de UHD Deep Color (6G) o apagarla (3G) en el menú...
- Página 53 [Adjust (RGB-PC) (Ajustar (RGB-PC))] Configure las opciones de visualización de la computadora en modo RGB. • Automático inteligente : Seleccione Habilitar el ajuste automático para la primera resolución reconocida de la entrada RGB. • [Set Automatically (Ajuste automático)]: Configura la posición de la pantalla, el reloj y la topología para que se configuren de forma automática.
- Página 54 [LED Local Dimming (Atenuación local de LED)] Oscurece o aclara las áreas oscuras o claras de la pantalla, respectivamente, para lograr el máximo contraste. NOTA • Regrese a las configuraciones predeterminadas haciendo clic en [Administrador] -> [Restablecimiento de fábrica]. [Average Picture Level Auto Control (Control automático de Average Picture Level)] Puede usar el control de calidad basado en APL (Average Picture Level) de la imagen de entrada del monitor.
- Página 55 [Phase Shift] Phase Shift puede ajustar el tiempo de salida de la pantalla LED. Si la grabación de la cámara resulta en una imagen doble (fotograma doble), la pantalla LED puede ajustar el tiempo de forma manual para quitar artefactos visuales con Phase Shift. •...
- Página 56 Audio [Sound Mode (Modo de Sonido)] LAAA(AIO) [Sound (Audio)] [Sound Mode (Modo de Audio)] [Sound Mode (Modo de Sonido)] Se seleccionará automáticamente la mejor calidad de sonido según el tipo de video que esté mirando actualmente. • [Standard (Estándar)]: este modo de sonido funciona bien para todo tipo de contenido. •...
- Página 57 Cuando se enciende, es posible que algunos dispositivos conectados recientemente intenten volver a conectarse automáticamente al monitor de señalización. • Se recomienda configurar los dispositivos de audio LG que admiten LG Sound Sync a modo de TV LG o LG Sound Sync antes de conectarlos. •...
- Página 58 Esta función ajusta la sincronización de audio para sincronizar audio y video. • [External Speaker (Bocina externa)] (0~15): Ajusta la sincronización entre el video y el audio que sale de las bocinas externas, por ejemplo, bocinas conectadas al puerto de salida de audio digital, equipos de audio de LG o auriculares. Cuanto mayor sea el número, más lenta será la salida de voz respecto al valor predeterminado. •...
- Página 59 Administrador [Lock Mode (Modo bloqueado)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Admin (Administrador)] [Lock Mode (Modo bloqueado)] [Home Dashboard Lock (Tablero inicial bloqueado)] Cuando estableces el Bloqueo de Panel de Inicio, puedes limitar el cambio en las configuraciones del Panel de Inicio. [USB Lock (USB bloqueado)] Esta función le permite configurar la función de bloqueo USB para que no se pueda cambiar la configuración ni el contenido.
- Página 60 [Change Password (Cambiar contraseña)] CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) Esta función le permite establecer la contraseña que utilizará para ingresar en el menú de instalación. (Contraseña predeterminada: 000000) Ingrese su contraseña actual. Ingrese una contraseña nueva de 6 dígitos. Vuelva a ingresar la contraseña en el campo de confirmación de contraseña para corroborarla.
- Página 61 ADMINISTRADOR DE CONTENIDO Inicio de sesión web • Se admiten distintas funciones según el producto. Este producto Signage incluye una función que le proporciona acceso desde su computadora o dispositivo móvil. - Se incluyen los menús Content Manager, Group Manager 2.0, Control Manager, cerrar sesión, cambiar contraseña. •...
- Página 62 [DELETE (BORRAR)] Seleccione el tipo de contenido deseado desde la ficha a la izquierda y haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione el contenido que desea eliminar. Haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Puede ver que el contenido se eliminó.
- Página 63 [Scheduler (Programador)] (Programador) La función de programador de la aplicación Content Manager le permite reproducir determinados tipos de contenido a una hora programada mediante una lista de reproducción o entrada externa. [Creating a Schedule (Creación de una programación)] Haz clic en [New Schedule (Nuevo programa)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Elija entre [Playlist (Lista de reproducción)] e [Input Source (Fuente de Entrada)].
- Página 64 [Delete Schedule (Eliminar programación)] Haga clic en [DELETE (BORRAR)] en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione las programaciones que desea eliminar. Haga clic en [DELETE (BORRAR)]. Verifique que las programaciones se hayan eliminado. [Calendar View (Ver Calendario)] Cuando haya registrado las programaciones, haga clic en [Calendar View (Ver Calendario)]. Puede ver que las programaciones registradas se muestran en forma de horario.
- Página 65 Supported Photo & Video Files (Archivos de foto y video compatibles) NOTA • Los subtítulos no son compatibles. • La función de foto no es compatible con modelos OLED. Códecs de video admitidos Extensión Códec .asf, .wmv Video Perfil VC-1 Advanced (a excepción de WMVA), perfiles VC-1 simple y principal Audio WMA estándar (excluidos WMA v1/WMA Speech)
- Página 66 Formatos de archivo de foto admitidos Tipo de archivo Formato Resolución .jpeg, .jpg, .jpe JPEG • Mínimo: 64 x 64 • Máximo: Tipo normal: 15 360 (An). x 8 640 (Al). Tipo progresivo: 1 920 (An). x 1 440 (Al). .png • Mínimo: 64 x 64 •...
- Página 67 • Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene varias particiones, o si se utiliza un lector de varias tarjetas USB, se pueden usar hasta cuatro particiones o dispositivos de memoria USB. • Si se conecta un dispositivo de almacenamiento USB a un lector de varias tarjetas USB, puede que no se detecte su volumen de datos.
- Página 68 Group Manager 2.0 Esta función le permite agrupar varios monitores en una sola red dentro del mismo grupo y distribuir el contenido (programaciones y listas de reproducción) o copiar datos de configuración por grupo. Esta función tiene dos modos, principal y secundario; además, puede acceder al navegador en su computadora o dispositivo móvil. [Master (Maestro)] •...
- Página 69 [GROUP MANAGEMENT (ADMINISTRACIÓN DEL GRUPO)] • Creación de un nuevo grupo 1. Haga clic en [Add New Group (Agregar Nuevo Grupo)]. 2. Ingrese un nombre de grupo. 3. Haga clic en [Add Device (Agregar dispositivo)], seleccione los dispositivos que desee agregar al grupo y agréguelos. 4.
- Página 70 [Setting Dato Cloning (Configuración de clonación de datos)] Seleccione el grupo deseado y haga clic en Clone (Clonar). Verifique que los datos se hayan copiado en los monitores secundarios. [Content Distribute] Seleccione el tipo de contenido que desea distribuir (programaciones o listas de reproducción). Seleccione el contenido que desea distribuir.
- Página 71 Gallery Mode (Modo Galería) CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) Este modo le permite apreciar paisajes naturales y cuadros famosos. Abra la aplicación [Gallery Mode (Modo Galería)]. • Puede hacer clic en la imagen representativa del tema que aparece en el centro de la pantalla y reproducirla, o hacer clic en la imagen de vista previa del tema que aparece en la parte inferior de la pantalla y también reproducirla.
- Página 72 Esta función muestra la pantalla de la PC (Windows o Mac OS) en el monitor de Signage mediante una conexión de red cableada o inalámbrica. Para usar esta función, debes instalar el Cliente para PC (“Cliente”) de LG Presenter en la PC.
- Página 73 Conectar En Signage [LG Presenter] En la PC Dirígete a www.lge.com/LGP para descargar el Cliente. Instala y ejecuta el Cliente descargado. Ingrese el nombre de usuario que desee y presione el botón Seleccione búsqueda automática o búsqueda manual para conectar su dispositivo.
- Página 74 Si apruebas la solicitud de traspaso, el dispositivo de Signage se desconectará y el Cliente en la PC2 se conectará a él. Si rechazas la solicitud de traspaso, el dispositivo de Signage permanecerá conectado y puedes seguir usando las funciones de LG Presenter.
- Página 75 HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN Administrador de control Controle y compruebe el estado de la pantalla a través del navegador web. Esta función está disponible para computadoras y dispositivos móviles. Se admiten distintas funciones según el producto. Función • [Dashboard (Tablero)]: muestra un resumen del estado del producto y proporciona enlaces a cada página. •...
- Página 76 ID de imagen CSAB, CSAA, CSAC, CBAE, CBAF, CBAA, LAAA(AIO) [Picture ID (ID de imagen)] se usa para cambiar la configuración de (la pantalla de) un equipo específico por medio de AUDIO (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT un solo receptor de IR con visión múltiple. Un monitor y un receptor de IR y otros monitores se pueden comunicar por medio de cables RS-232C.
- Página 77 CÓDIGO IR • No todos los modelos son compatibles con la función HDMI/USB. • Según el modelo, es posible que algunos códigos de tecla no sean compatibles. Código (hexa) Función Observación Botón del control remoto (Encendido) MONITOR ON Botón del control remoto MONITOR OFF Botón del control remoto Botón del control remoto...
- Página 78 Código (hexa) Función Observación (Configuración/menú) Botón del control remoto Configuración automática Botón del control remoto (Arriba) Botón del control remoto (Abajo) Botón del control remoto Botón del control remoto (Derecha) (Izquierda) Botón del control remoto Botón del control remoto (Aceptar) (ATRÁS) Botón del control remoto Mosaico...
- Página 79 CÓMO CONTROLAR VARIOS PRODUCTOS • Solo corresponde a determinados modelos. Utilice este método para conectar varios productos a una sola PC. Puede controlar varios productos a la vez si los conecta a una sola PC. En el menú Opción, el ID del monitor debe estar establecido entre 1 y 1 000 sin estar duplicado. Cables de conexión •...
- Página 80 Parámetro de comunicación NOTA • Cuando utilice conexiones de 3 cables (no estándar), Velocidad en baudios: 9600 BPS no se puede utilizar IR en cadena. Longitud de datos: 8 bits • Asegúrese de usar solo el género proporcionado para Bit de paridad: Ninguno conectarse correctamente. Bit de parada: 1 bit • Cuando hay varios productos de señalización en Control de flujo: Ninguno cadena para controlarlos simultáneamente, si se Código de comunicación: ASCII...
- Página 81 Lista De Referencia De Comandos Comando Datos (Hexadecimal) [Power (Encendido)] 00 a 02 Seleccionar entrada Vea Seleccionar entrada Consulte [Aspect Ratio (Relación de [Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] Aspecto)] [Brightness Control (Control de brillo)] 00 a 04 Consulte [Picture Mode (Modo de [Picture Mode (Modo de imagen)] imagen)] [Contrast (Contraste)]...
- Página 82 Comando Datos (Hexadecimal) [Software Version (Versión de software)] [White Balance (Balance de blancos)] 00 a FE aumento de rojos [White Balance (Balance de blancos)] 00 a FE aumento de verdes [White Balance (Balance de blancos)] 00 a FE aumento de azules [White Balance (Balance de blancos)] 00 a 7F compensación de rojos...
- Página 83 Comando Datos (Hexadecimal) [Power On Status (Estado de 00 a 02 encendido)] [Wake On LAN (Activación de LAN)] / [Activación de LAN (modo de espera en 00 a 01 red)] cableada [Screen Rotation (Rotación de pantalla)] 00 a 03 [Time Sync (Tiempo de sincronización)] n, 16 00 a 01 [Contents Sync (Contenidos de 00 a 01...
- Página 84 Comando Datos (Hexadecimal) [Digital Audio Input (Entrada de audio n, a2 00 a 01 digital)] [Booting Logo Image (Iniciar imagen de n, a3 00 a 01 logotipo)] [SoftAP] n, a4 00 a 01 [Natural Size (Tamaño natural)] n, a5 00 a 64 Consulte reproducción de archivos de Reproducir archivos de medios guardados n, a8...
- Página 85 Comando Datos (Hexadecimal) [Frame Control (Control del marco)] n, b7 00 a 01 [Average Picture Level Auto Control (Control automático de Average Picture n, be 00 a 01 Level)] Leer valor de luminosidad [Screen Fault Detection (Detección de 00 a 01 fallos de pantalla)] [Stereo Mode (Modo estéreo)] n, c2...
- Página 86 Protocolo de transmisión/recepción Transmisión (Comando1)(Comando2)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) * (Comando1): Este comando se utiliza para distinguir entre los modos de configuración de ajuste o de ajuste por parte de los usuarios. * (Comando2): este comando se utiliza para controlar el monitor. * (Establecer ID): se utiliza para seleccionar el equipo que desea controlar.
- Página 87 01. [Power (Encendido)] (Comando: k a) F2: SDI 3 F3: SDI 4 Controla el encendido/apagado del monitor. F4: SDI DUAL 12 Transmisión F5: SDI DUAL 34 (k)(a)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) F6: SDI QUAD AUTO Datos 00: [Off (Apagado)] F7: SDI QUAD 2SI 01: [On (Encendido)] F8: SDI QUAD SQUARE 02: Reiniciar F9: SDI QUAD VIEW...
- Página 88 05. [Picture Mode (Modo de imagen)] (Comando: 06. [Contrast (Contraste)] (Comando: k g) d x) Ajusta el contraste de la pantalla. Selecciona un modo de imagen. Transmisión Transmisión (k)(g)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (d)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Contraste 0-100 Datos 00: [Mall/QSR (Centro comercial/QSR)] Reconocimiento 01: [General] (g)( )(Establecer ID)( )(OK/NG)(Dato)(x)
- Página 89 10. [Tint (Tinte)] (Comando: k j) 13. [Sound Mode (Modo de Sonido)] (Comando: d y) Ajusta los tintes de la pantalla. Selecciona un modo de audio. Transmisión Transmisión (k)(j)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (d)(y)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Tinte Rojo 50-Verde 50 Datos 01: [Standard (Estándar)] 02: [Music (Música)] Reconocimiento...
- Página 90 16. [Current Time (Horario actual)] 1 (año/mes/día 18. [No Signal Power Off(15Min) (Apagado sin señal (Comando: f a) (15 min.))] (Comando: f g) Ajusta el reloj 1 (año/mes/día) y los valores de hora automática. Configura el monitor para ingresar al modo de Espera automática si no hay señal durante 15 minutos.
- Página 91 21. Configuraciones de [DEFALUT 24. Tiempo transcurrido (Comando: d l) (PREDETERMINADO)] (Comando: f k) Muestra el tiempo transcurrido desde que se encendió el monitor. Permite ejecutar el reinicio. (Inicializar de pantalla solo se puede realizar en modo de Transmisión entrada RGB.) (d)(l)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Transmisión Datos...
- Página 92 27. [White Balance (Balance de Blancos)] aumento 30. [White Balance (Balance de Blancos)] de rojos (Comando: j m) compensación de rojos (Comando: s x) Ajusta el valor de ganancia de rojos en el balance de blancos. Ajusta el valor de compensación de rojos en el balance de blancos.
- Página 93 33. [Backlight (Luz de Fondo)] (Comando: m g) 36. [Tile Mode (Modo Mosaico)] verificación (Comando: d z) Ajusta el brillo de la luz de fondo. Verifica el modo mosaico. Transmisión Transmisión (m)(g)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (d)(z)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00-64: Luz de fondo de 0 a 100 Datos FF: Verificar el Modo mosaico...
- Página 94 39. [DPM] / [DPM (modo de espera)] (Comando: f j) 42. [Fail Over (A prueba de fallos)] modo (Comando: m i) Establece la función DPM (administración de la alimentación de la pantalla). Selecciona un modo de audio. Transmisión Transmisión (f)(j)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (m)(i)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)]...
- Página 95 44. Bloqueo de teclas del control remoto 46. Comprobar estado (Comando: s v) (Comando: t p) Comprueba el estado actual de la señal del producto. Configura las opciones de la tecla de control remoto del Transmisión producto. (s)(v)( )(Establecer ID)( )(Dato)( )(FF)(Cr) Transmisión Dato 02: Comprueba si hay señal...
- Página 96 48. [PM Mode (Modo PM)] (Comando: s n, 0c) Dato 18 (para verificar el valor del estado de la inclinación del producto) Ajusta el modo PM. Dato 1 00: 0 grados Transmisión 01: 90 grados (s)(n)( )(Establecer ID)( )(0c)( )(Dato)(Cr) 02: 180 grados Datos 00: [Power Off (Apagado)] (Básico) 03: 270 grados 01: [Sustain Aspect Ratio (Sostener relación de 04: Caído hacia adelante...
- Página 97 50. [Network Setting (Configuración de red)] 51. [Power On Status (Estado de encendido )] (Comando: s n, 80 u 81 u 82) (Comando: t r) Configura la red y los ajustes de DNS. Establece el estado del monitor como encendido. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )
- Página 98 54. [Time Sync (Tiempo de sincronización)] 57. [External Input Rotation (Rotación de entrada (Comando: s n, 16) externa)] (Comando: s n, 85) Establece la sincronización de hora. Establece la función de Rotación de entrada externa. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(1)(6)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(8)(5)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)]...
- Página 99 60. [Brightness Scheduling (Programación de brillo)] 61. [Multi Screen (Pantalla múltiple)] modo y (Comando: s s) entrada (Comando: x c) Configura la programación del brillo. Guarda y controla los modos y las entradas de multipantalla. Transmisión Transmisión (s)(s)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) (x)(c)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3)( ) (Cr) (Dato4)( )(Dato5)( )(Cr)
- Página 100 62. [Aspect Ratio (Relación de Aspecto)] (Pantalla 65. Detener video (Comando: k x) múltiple) (Comando: x d) Controla Detener video. Controla la relación de aspecto de la multipantalla. Transmisión Transmisión (k)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato)(Cr) (x)(d)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Datos 00: La función Detener video está activada. Datos 1 01: Controla la entrada principal 01: La función Detener video está...
- Página 101 69. [Holiday Setting (Configuración de feriado)] 3. Deleting a Schedule (Eliminación de una programación) (Comando: s n, 9b) E0: Borra todas las programaciones de feriado Permite establecer las vacaciones. E1: Borra la primera programación de feriado E2: Borra la segunda programación de feriado Transmisión E3: Borra la tercera programación de feriado 1.
- Página 102 70. [UPnP] (Comando: s n, 9c) 73. [Wi-Fi Lock (Wi-Fi bloqueado)] (Comando: s n, Establece el modo UPnP. Permite establecer el bloqueo de Wi-Fi. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(c)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(9)(f)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] Datos 00: Wi-Fi desbloquear 01: [On (Encendido)]...
- Página 103 75. [Backup via Storage (Copia de seguridad 76. [Digital Audio Input (Entrada de audio digital)] mediante almacenamiento)] (Comando: s n, a1) (Comando: s n, a2) Permite establecer la copia de seguridad a través de Establece la entrada de audio digital. almacenamiento.
- Página 104 79. [Natural Size (Tamaño natural)] (Comando: s n, 82. [Audio Out (Salida de audio)] (Comando: s n, aa) Establece la Salida de audio en Apagado/Variable/Fijo. Establece la función Tamaño natural. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(a)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(5)( )(Dato)(Cr) Datos 00: [Off (Apagado)] Datos...
- Página 105 85. [Apply to all inputs (Aplicar a todas las 3. 01h a 0ch (configuración de días de temporizador de encendido) entradas)] (Comando: s n, 52) 02: Repetir diariamente Aplica el modo de video el valor inferior de entrada actual al mismo valor de video de todas las entradas.
- Página 106 87. Programación de [Time to OFF (Hora de 88. Control LCIN008 (Comando: s n, b8) APAGADO)] (Comando: f e) Controla el dispositivo LCIN008. Establece la configuración de temporizador de apagado. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(b)(8)( )(Dato1)(Dato2)(Cr) (f)(e)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)( )(Dato3) Dato 1 00: Energía LCIN008 (Cr) 01: Brillo LCIN008...
- Página 107 91. Cambiar Establecerid (Comando: j x) 94. [UHD Deep Color (UHD Color Profundo)] (Comando: sn, af) Cambia y verifica Establecerid. Establece el modo UHD Deep Color para cada entrada. 1. Cuando se trata de un modelo general LED Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(a)(f)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) (j)(x)( )(Establecer ID)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) Dato1...
- Página 108 96. [Input Manager (Administrador de Entrada)] 99. [Scan Inversion (Inversión de escaneo)] (Comando: s n, b1) (Comando: s n, 87) Establece las etiquetas por entrada. Controla el estado de encendido/apagado de la Inversión de escaneo. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(b)(1)( )(Dato1)( )(Dato2)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(8)(7)( )(Dato)(Cr) Dato1 90: HDMI1...
- Página 109 102. Leer valor de brillo (Comando: m u) 105. [HDR Picture Mode (Modo de imagen HDR)] (Comando: s n, c4) Verifica el valor de brillo. Selecciona el Modo de imagen HDR. Transmisión Transmisión (m)(u)( )(Establecer ID)( )(FF)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(c)(4)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Mall/QSR Reconocimiento...
- Página 110 108. [USB2 to HDBaseT (USB2 → HDBaseT)] 111. [Color Calibration (Calibración de color)] (Comando: s n, c3) (Comando: s n, d6) Selecciona la calibración de color. Establece USB2 to HDBaseT. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(c)(3)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(d)(6)( )(Dato)(Cr) Dato 00: [Off (Apagado)] Dato...
- Página 111 113. Ajuste automático (Comando: j u) 116. Tamaño en posición horizontal (Comando: f s) Configura la ubicación de la imagen y las partes que no están Configura el tamaño de la pantalla en posición horizontal (solo bien definidas de forma automática (solo se debe ejecutar en el se debe ejecutar en el modo de entrada RGB-PC).
- Página 112 119. [Vectorscope (Vectorscopio)] Encendido/ 122. Color falso: blanco y negro (Comando: s n, ea) Apagado (Comando: s n, e7) Configura el color falso y el patrón de blanco y negro. Configura el Vectorscopio en Encendido/Apagado. Transmisión Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(e)(a)( )(Dato)(Cr) (s)(n)( )(Establecer ID)( )(e)(7)( )(Dato)(Cr) Dato 00~64: Patrón blanco y negro 0~100...
- Página 113 125. HDR EOTF (Comando: s n, ed) Configura el HDR EOTF. Transmisión (s)(n)( )(Establecer ID)( )(e)(d)( )(Dato)(Cr) Dato 00: Automático 01: PQ100 02: PQ200 03: PQ300 04: PQ400 05: PQ500 06: PQ600 07: PQ700 08: PQ800 09: PQ900 0A: PQ1000 0B: PQ2000 0C: PQ4000 0D: PQ10000...
- Página 114 Controlador del sistema Controlador del sistema Pantalla LED CSAB-00914 LSAB009-M16, LSAB009-N16, LSAB009-U16, LSAB009-Q16 PRECAUCIÓN • Compruebe la dirección para que el cable LAN no se dañe. • Insertar el cable LAN con fuerza excesiva puede dañar el punto de contacto.
- Página 115 Puede conectar la unidad a un dispositivo de desconexión de alimentación mediante el uso de un cable de ca. Pantalla LED LSAB009-M16, LSAB009-N16 • Use el cable de ca para conectar el dispositivo de desconexión de alimentación. (Use un cable que tenga la longitud suficiente como para conectarlo a la pantalla.)
- Página 116 País Fase (L) Neutro (N) Tierra (G) Europa Marrón Azul Verde y amarillo Norteamérica Negro Blanco Verde y amarillo India Rojo Negro Verde y amarillo Japón/Taiwán Negro Blanco Verde y amarillo Corea Marrón Azul Verde y amarillo Puede acoplar a la pantalla el cable de ca conectado al dispositivo de desconexión de alimentación. Estructura Piezas de fijación 100 mm...
- Página 117 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestran imágenes. • ¿El cable de ca está conectado al producto? - Asegúrese de que el cable de ca esté bien conectado al dispositivo de desconexión de alimentación. • ¿Se muestra el mensaje "No hay señal"? - No hay conexión entre el Controlador del sistema y la fuente de entrada.
- Página 118 El color de la pantalla es anormal. • La pantalla tiene mala resolución de color (16 colores). - Consulte el manual del Controlador del sistema. • El color de la pantalla es inestable o se ve en blanco y negro. - Consulte el manual del Controlador del sistema.
- Página 119 Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar la funcionalidad del producto. El símbolo significa corriente alterna y el símbolo significa corriente continua. LSAB009-M16, Q16, N16, U16 Distancia de píxel (distancia entre píxeles) 0,9375 mm Resolución píxeles 640 x 360...
- Página 120 LSAB009-S16, T16 Distancia de píxel (distancia entre píxeles) 0,9375 mm Resolución píxeles 640 x 360 Densidad de píxeles 1 137 778 píxeles/m Cantidad de píxeles por pantalla 230 400 píxeles Cantidad de bits de salida de color 20 bits (interno) Cantidad de colores emisibles 4,398 x 10 Puertos de entrada/ salida LSAB009-S16 600 mm x 337,5 mm x 44,9 mm / 7,2 kg...
- Página 121 Especificación de la tecnología inalámbrica ASK (modulación por desplazamiento de amplitud) Rango de frecuencia Potencia de salida (máx. dBm p.i.r.e.) 57 GHz a 64 GHz • Para que el usuario tenga en cuenta, este dispositivo solo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo.
- Página 122 Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga el dispositivo.