I
Quick Reference Functional Key Chart
Tabla de Referenda Rapida de las Tedas de Fundon
Tableau de reference des fonctions
CSSE?
!
RjODDSifiSOO
Wsj^hss
TV/VIDEO
o
o
ACTION
(D (D
® (D
R-TUNE
o
All Components
Todos Los Componentes
Tons Les apparcils
Turns On and Off selected components
Enciende
y
Apaga los componentes seleccionados
Eiablissement/coupure du contact de certains
appareils
TV
Tdleviseur
Mutes TV audio
Enmudece el audio de TV
Coupure du son sur le telex'iseur
TV
Televiseur
Selects the input mode
Selecciona la modalidad de entrada
Selection du mode d'entree
All Components
Tocbs Los Componentes
Tous Les appareils
Programmable button that operates up to 7
remote keys at once
Baton programabte que puede hacer funcionar
hasta siete (7) funciones del control remoto, a
la vez
Touche programmable pour activer simuitaniment
jttsrpi 'a
7
fonctions a distance
TV
Televiseur
Activates TV menus/Enter
Active los menus de TV/Entrar
Affichage des menus du t^l^viseur/ri^glage
A
Televiseur
e
->
w
CABLE
V
Cdbloselecteur
LD
-
Lecteur laser
Channel up/down, Menu navigation
Canal previo/siguiente, navegacidn dentro de
los menus
Changement des canaux, d^placements aux menus
Channel up/down
Canal previo/siguiente
Changement des canaux
Channei up button (next chapter)
Canal siguiente botdn (siguiente capitulo)
Touche d'avance des canaux (prochain chapitre)
Channel down button (previous chapter)
Canal previo baton (anterior capitulo)
Touche de regression des canaux (chapitre precedent)
All Components
Todos Los Componentes
Tous Les appareils
TV
-
TiHviseur
Search code
Busqueda de cddigos
Recherche des codes infrarouges
Volume left/right, Menu navigation
Volumen Izquierdo/Derecho, Navegacidn dentro
de los menus
Reglage du volume, displacements aux menus
TV
'
Televiseur
VCR
- Magnetoscope
CABLE
-
Cdhhselecieur
Selects channel
Selecciona el canal
Selection du canal
All Components
Todos Los Componentes
Tons Les appareils
Selects code
Selecciona cddigos
Selection des codes infrarouges
TV
-
Televiseur
CABLE
-
C&blosdlecteur
VCR
-
Magnetoscope
Previous channel
Canal anterior
Retour au canal precedemment captd
LD
-
Lecteur laser
AB Repeat
HepeticidnAB
lecture selective en reprise (AB)
!
