PROBLEMEN OPLOSSEN
Raadpleeg een JVC auto-audiohandelaar
indien u zelf het probleem niet kunt oplossen.
De POWER/PROTECTOR-lamp aan de
zijkant gaat niet aan.
• Kontroleer
of
de
doorgebrand.
• Kontroleer dat de aardedraad goed
met een metalen deel van de auto is
verbonden.
• Kontroleer of de spanning van de
aangesloten
komponenten
ingeschakeld.
• Gebruik een relais indien het systeem
meerdere versterkers heeft.
• Kontroleer het voltage van de accu
(11 V tot 16 V).
De POWER/PROTECTOR-lamp aan de
zijkant licht rood op en/of de eenheid
wordt veel te warm.
• Ga na of de luidsprekers die zijn aan-
gesloten de juiste impedantie hebben
(voor de normale modus: 2 Ω tot 8 Ω;
voor de brugmodus: 4 Ω tot 8 Ω).
• Kontroleer of de luidsprekerdraden
kortsluiting maken.
Geen geluid.
• Controleer of de POWER/PROTECTOR-
lamp aan de zijkant rood op licht (zie
bladzijde 13).
• Is de REMOTE draad juist aan-
gesloten?
• Zijn de RCA penstekkersnoeren op de
versterker aangesloten (op de ingang
LOW)?
• ALLEEN voor KS-AX4550: Zijn de
luidsprekerkabels van de autoradio-
ontvanger op de versterker aangeslo-
ten (op de ingang HIGH)?
• Is de versterkerjuist geaard?
Ruis van dynamo hoorbaar.
• Zorg dat de spanningsdraden niet in
de buurt van de RCA tulpstekker-
draden zijn.
• Zorg dat de RCA tulpstekkerdraden
niet in de buurt van andere elektrische
kabels van de auto zijn.
• Kontroleer dat het aardedraad goed
met een metalen deel van de auto is
verbonden.
• Kontroleer
dat
de
luidsprekerdraden geen kontakt met
het autochassis maken.
• Kontroleer of de storing door de
receiver wordt veroorzaakt.
• Ver vang de stekkers of gebruik
stekkers met belastingweerstand.
• Sluit een omloopcondensator aan bij
de autoschakelaars (voor de klaxon,
ventilator, enz.).
Storing bij verbinding met een AM
(MG/LG) - tuner.
• Houd de luidsprekersnoeren en
spanningsdraden uit de buurt van de
antennedraad.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Por más detalles consulte a un concesionario
JVC de accesorios de audio para el automóvil.
La lámpara POWER/PROTECTOR en el
panel lateral no se enciende.
zekering
is
• Compruebe que el fusible no esté
quemado.
• Compruebe que el cable de masa esté
firmemente conectado a una parte
metálica del automóvil.
• Asegúrese de que el equipo
is
conectado a esta unidad tenga la
alimentación conectada.
• Emplee un relé si su sistema usa
demasiados amplificadores.
• Compruebe el voltaje de la batería
(11 V a 16 V).
La lámpara POWER/PROTECTOR en el
panel lateral se enciende de color rojo
y/o la unidad se calienta anormalmente.
• Confirme que los altavoces conecta-
dos sean de una impedancia adecua-
da (para el modo normal: 2 Ω a 8 Ω;
para el modo en puente: 4 Ω a 8 Ω).
• Confirme que las salidas del altavoz
no estén cortocircuitadas.
No se escucha sonido.
• Confirme que la lámpara POWER/
PROTECTOR se enciende de color rojo
(ver página 13).
• ¿Está la línea de conexión REMOTE
conectada correctamente?
• ¿Están los cordones de clavijas RCA
conectados al amplificador? (entrada
LOW)
• SÓLO para KS-AX4550: ¿Los cordones
de los altavoces procedentes del
receptor de audio para automóviles
están conectados al amplificador? (en-
trada HIGH)
• ¿Está el amplificador conectado a tierra?
Se escucha ruido proveniente del
alternador.
• Mantenga los cables de conexión de
alimentación lejos de los cordones con
clavija RCA.
• Mantenga los cordones con clavija
RCA lejos de otros cables eléctricos
en el automóvil.
• Confirme que el conductor de masa
negatieve
esté firmemente conectado a una
parte metálica del automóvil.
• Verifique que los conductores
negativos del altavoz no toquen el
chasis de automóvil.
• Inspeccione para comprobar si el
ruido proviene del receptor.
• Reemplace las clavijas o utilice
clavijas con resistores de carga.
• Conecte un capacitor de paso entre
los conmutadores auxiliares (bocina,
ventilador, etc.).
Se escucha ruido al conectar un
sintonizador de AM (OM/OL).
• Aleje el altavoz y los cables de
alimentación del cable de la antena.
FELSÖKNING
Kontakta en JVC bilradiohandlare för
ytterligare information.
Lampan POWER/PROTECTOR (effekt/
skydd) på sidopanelen tänds inte.
• Kontrollera om säkringen har smält.
• Kontrollera att jordledningen anslutits
ordentligt till en metalldel i bilen.
• Kontrollera att utrustningen som
anslutits till denna enhet är påslagen.
• Använd ett relä om anläggningen
använder sig av för många förstärkare.
• Bekräfta att batterispänningen är den
rätta (11 V till 16 V).
Lampan POWER/PROTECTOR (effekt/
skydd) på sidopanelen tänds med rött
sken och/eller enheten blir onormalt
varm.
• Kontrollera att de anslutna högtalarna
har lämplig impedans (för normalläget
2 Ω till 8 Ω, för bryggläget 4 Ω till 8 Ω).
• Kontrollera att högtalaruttagen inte har
kortslutits.
Inget ljud.
• Kontrollera att lampan POWER/
PROTECTOR (effekt/skydd) tänds
med röttsken (se sidan 13).
• Är REMOTE-påslagskabeln (fjärr-
påslagning) ansluten på rätt sätt?
• Är kablarna med RCA-stift anslutna till
förstärkaren? (LOW-uttaget)
• ENDAST för KS-AX4550: Är högtalar-
sladdarna för bilens mottagare an-
slutna till förstärkaren? (HIGH-uttaget)
• Är förstärkaren jordad?
Det hörs störningar från omformaren.
• Håll strömledningarna borta från RCA
stiftkablarna.
• Håll RCA stiftkablarna borta från
övriga elkablar i bilen.
• Kontrollera att jordledningen anslutits
ordentligt till en metalldel i bilen.
• Kontrollera att de negativa högtalar-
ledningarna inte vidrör bilchassit.
• Kontrollera om störningarna orsakas
av mottagaren.
• Återanslut pluggarna elleranvänd
pluggar med belastningsmotstånd.
• Anslut en förbikopplingskondensator
över tillbehörsomkopplarna (för
signalhorn, fläkt, o.dyl.).
Störningar vid anslutning till en MV-/
LV- tuner.
• Flytta högtalarledningarna och ström-
kabeln längre bort från antennen.
17
