Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INST UcTIONS D'INSTA[[ATION
RACCORDEMENT DES SECHEUSES ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT
•
, = Pour aider a emp_cher des incendies, des electrocutions,
des blessures graves, ou des deces, le c&blage et la raise a la terre doivent se conformer a I'edition la plus
recente du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 eta tousles
reglements Iocaux en vigueur. Veuille7 faire
verifier par un technicien qualifie que votre maison a une alimentation
electrique suffisamment puissante
pour faire fonctionner
une secheuseo
Tension et frequences
exiges unicluement
pour les modeles
electriclues
AVERTISSEMENT
"
[ ] Afin de reduire les risques d'incendie, de choc electrique,
ou les blessures corporelles Iorsque vous utiiisez des electrom6nagers,
vous devez toujours suivre les
precautions de base, y compds ce qui suit :
= Cette s6cheuse dolt _tre reli_e a un r_seau
de filerie m_tallique permanent
mis _ la terre
ou un conducteur
de terre pour appareil dolt
passer avec les conducteurs
du circuit et
_tre reli_ _ la borne ou au fil de terre sur la
s_cheuse. Tout non-respect de ces instructions
peut entraTner un incendie, une explosion, ou
la mort.
= La s6cheuse comporte
son propre bloc
de jonction
qui dolt _tre reli_ a un circuit
monophas_
distinct de 240 volts a 60 Hz muni
d'un fusible de 30 amperes (le circuit dolt
comporter
des fusibles des deux c6t_s du
fil). L'AMMENTATION ELECTRIQUE DEVRAIT
ETRE A LA TENSION NOMINALE MAXIMALE
INDIQUI_E SUR LA PLAQUE SIGNALE_TIQUE
DE LA Si_CHEUSE. NE LA REMEZ PAS A
UN CIRCUIT DE 110, 115, OU 120 VOLTS.
Des _l_ments chauffants
sont offerts, pour
une installation sur le terrain, darts les cas
o_ la s6cheuse sera aliment_e par un r_seau
_lectrique de tension diff_rente
de celle
indiqu_e sur la plaque signal_tique.
Tout
non-respect de ces instructions peut entraTner
un incendie, une explosion, ou la mort.
= Si le circuit de d6rivation vers la s_cheuse
est de 15 pi (4,5 m) ou moins de Iongueur,
utilisez un fil no 10 AWG (uniquement en
cuivre) homologu6
par les ULC (Laboratoires
des assureurs du Canada) ou conformes
aux
exigences des codes Iocaux. Si la Iongueur
est de plus de 15 pi {4,50 m), utilisez un fil no
8 AWG (uniquement
en cuivre) homologu_
par les ULC (Laboratoires
des assureurs du
Canada) ou conformes
aux exigences
des
codes Iocaux. Laissez suffisamment
de jeu
pour permettre
de d6placer la s_cheuse au
besoin. Tout non-respect de ces instructionspeut
entraTner un incendie, une explosion, ou la mort.
La queue de cochon pour la connexion du
cordon d'alimentation
entre le r_ceptacle
mural et le bloc de jonction
de la s6cheuse
N'EST PAS fournie avec I'appareil. Le type de
queue de cochon et le calibre du fil doivent
_tre conformes
aux codes Iocaux et avec les
directives des pages suivantes. Tout non-
respect de ces instructionspeut entra_ner un
incendie, une explosion, ou la mort.
Une connexion _ 4 fils est exig_e pour toutes
installations darts les maisons mobiles ou
pr_fabriqu_es
de m_me que pour toutes
nouvelles constructions
apr_s le ler janvier
1996. De plus, une connexion
_ 4 fils dolt
_tre utilis_e darts les r_gions o_ les codes
Iocaux interdisent la raise _ la terre par un fil
neutre. Tout non-respect de ces instructionspeut
entra_ner un incendie, une explosion, ou la mort.
108
Exigences
electriclues
particulieres
pour les maisons
mobiles
ou prefabriquees
AVERTISSEMENT
"
[] Afin de reduire les risques d'incendie, de choc electrique,
ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electromenagers,
vous devez toujours suivre les
precautions de base, y compris ce qui suit :
• Toute installation dans une maison mobile ou
prefabriquee doit _tre conforme au chapitre
24 de la CFR, paragraphes 32-80 des normes
americaines en matieres de securite et de
constructions
de maison prefabriquee ou A la
norme canadienne CAN/CSAOZ240 MH ainsi
qu'aux codes et reglements Iocaux.
• Une connexion
a 4 ills est exig_e pour
toutes installations darts les maisons
mobiles ou pr_fabriqu_es
de m_me que
pour toutes
nouvelles
constructions
apr_s
le let janvier 1996. Tout non-respect de ces
instructions peut entra_ner un incendie, une
explosion, ou la mort.
