Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si Ie niveau
des enceintes
surround
du systeme
SURROUND
est change
(voir page 7), celui du systeme
DOLBY
PRO LOGIC
I'est egalement,
Au sujjet des canaux
Les enceintes gauche et droite creent I'effet stereo,
Venceinte centrale aide a obtenir un positionnement sonore
precis sur un large champ
sonore.
Les enceintes surround montees a I'arriere ameliorent la
"profondeur"du champ sonore.
Pour changer Ie temps de retard
Les ellceintes
surround
reproduisent
Ies sons une fraction
de
seconde
apres
Ies enceintes
avant.
Le retard est initialement
regle h 21 milli-secondes
(ins),
Pour changer
ce temps de retard standard,
appuyer
a plusieurs
reprises
sur
la touche
MANUAL
SELECT
(TEST)
de la
teleccrnmande
jusqu'a
ce que "TIME"
soit affiche.
Ensuite,
appuyer sur la touche DOWN H<
ou UP >~1, A chaque pression
sur une des touches,
Ie temps de retard change
comme
montre
ci-dessous,
15mS+21mS-30mS
LECTURE AVEC LE SYSTEME
DOILBY PRO LOGIC
1
2
1
2
Pour changer Ies niveaux sonores pendant la lecture
Apres avoir regle la balance
avec Ie sequencer
acoustique,
I(ss
niveaux
sonores
des enceintes
centrale
ou surround
peuvent
6tre regles pendant
la lecture d'un disque
laser ou d'un support
video,
Appuyer
a plusieurs
reprises sur la touche MANUAL
SELECT
(TEST) de la telecommande
pour selectionner
"CEN" (centre)
ou 'iSUR" (surround).
Tandis que "CEN" ou "SUR
est affiche, appuyer
sur la touche
DOWN
1<< ou UP
M de la telecommande
pour regler Ie
volume,
AUTRES MODES DOLBY PRO LOGIC
En plus du mode
NORMAL,
cet appareil
possede
Ies modf?s
PHANTOM
et 3 CH LOGIC.
Mode PHANTOM: Utiliser ce mode quand aucune enceinte
centrale n'est connectee. Les signaux de la voie centrale sent
sortis par Ies enceintes gauche et droite,
Mode 3 CH LOGIC: Utiliser ce mode quand aucune enceinte
surround n'est connectee. Ce mode reproduit Ies sons arriere
par Ies enceintes avant.
Pour selectionner
PHANTOM ou 3 CH LOGIC
Appuyer
sur la touche
DOLBY
PRO LOGIC a plusieurs
repris(?s
jusqu'a
ce que Ie mode Dolby Pro Logic souhaite
soit affich6.
Le
mode Dolby Pro Logic est affiche
de maniere
cyclique
cornme
suit.
r
NORIMAL
-
PHANTOM
~
3 CH LOGIC
7
I
annulation
I
Pour regler la balance des niveaux sonores des enceintes
connecters
Effectuer
Ies etapes 2 a 4 de la page 17,
SeIon la source sonore
et/ou Ies conditions
d'ecoute,
un effet
surround
risque de ne pas ~tre obtenu m6me quand Ie systeme
DOLBY
PRO LOGIC est en service.
Un effet DOLBY
PRO LOGIC
total ne peut pas @tre obltenu
quand
on utilise
un support
ne portant
pas
la marque
DO
IDOLBV SURRO.NDI
Dans
w
cas, utiliser Ie systeme
SU RROUND
H
a la place. (Voir page 7.)
DOLBY
PRO LOGIC
km
–.
du
Aplpuyer sur la touche VIDEO/AUX
et mettre la
source video en lecture.
Aplpuyer sur la touche DOLBY PRO LOGIC.
NORMAL
est selectionne,
et Ie son de la lecture est audible
avec I'effet DOLBY
PRO LOGIC.
Pour annuler Ie mode Dolby Pro Logic
Appuyer
sur la touche
DOLBY
PRO LOGIC a plusieurs
reprises
jusqu'b
ce que P-OFF soit affiche.
FRAA/~AIS
18
