Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Viking Range MVSOC530SS
Resumen de contenidos para Viking Range MVSOC530SS
- Página 1 Installation Guide Built-in Combi Steam/Convect Oven ™ MVSOC530SS / VSOC530SS...
- Página 2 IMPORTANT–Please Read and Follow! IMPORTANT SAFETY • Before beginning, read these instructions thoroughly and carefully. INSTRUCTIONS • Because the kit includes metal parts, caution should be used in handling and installation to avoid the pos- sibility of injury. • WARNING: If the information in this manual is not •...
- Página 3 Unpacking your Combi Steam/Convect Oven ™ Electrical Outlet • The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC • Remove all packing materials from inside the oven. only, 15 amp. or more protected electrical supply. It • Check the oven for any damage, such as misaligned or is recommended that a separate circuit serving only bent oven, damaged oven seals and sealing surfaces this appliance be provided.
- Página 4 Installation Hardware ITEM NAME PART CODE Left Mounting Bracket LANGTB407MRP0 Right Mounting Bracket LANGTB408MRP0 Wood Screws XTSS740P20000 Mounting Bolts LX-CZB069MRE0 Shoulder Bolts LX-CZB068MRE0 Shoulder Bolt Sleeves PCOVPB226MRE0A...
- Página 5 Oven Measurements " (756 mm) " (504.8 mm) " (484.1 mm) " (19.05 mm) Figure 1A FRONT BACK " " " (32 mm) (397.6 mm) (51.18 mm) " (430.2 mm) Figure 1B...
- Página 6 Clearances and Dimensions for Standard Surface Mount Suggested electrical outlet location Allow " (22.2 mm) overlap Allow 1" (25.4 mm) overlap 84" (213.36 cm) Allow 1" (25.4 mm) overlap Note: Platform must be able to Allow " support 70 lbs (22.2 mm) (31.75 kgs).
- Página 7 Installation Instructions for Standard Surface Mount 1. Mounting brackets should be installed with the 8 wood screws provided, 19 ¼" apart from each other and centered in the cabinet opening. Locate position, center punch and drill pilot hole ". See Figure 3. Front of flange even with front of surface 1 /4...
- Página 8 Installation Instructions for Standard Surface Mount WARNING Always take caution lifting heavy products. 6. Open the drip tray door and insert the 2 shoulder bolts supplied. See Figure 6. Do not completely 2. Use a minimum of 2 people to lift and install oven. tighten.
- Página 9 Clearances and Dimensions for Flush Mount Block added by cabinet installer Cabinet Steam oven face face Detail A Block added by cabinet Top View installer Suggested electrical Note: the mounting surface of the outlet location top block must sit 1" (25.4 mm) back from the face of the cabinet (allowing the face of the steam oven out "...
- Página 10 Installation Instructions for Flush Mount 1. Install mounting brackets 19 " with the 8 wood screws provided. Locate position, center punch and drill pilot hole ". See Figure 9. Front of flange even with front of surface of the installed block 1 /4 "...
- Página 11 Installation Instructions for Flush Mount WARNING 6. Open the drip tray door and insert the 2 shoulder Always take caution lifting heavy products. bolts supplied. See Figure 12. Do not completely 2. Use a minimum of 2 people to lift and install oven. tighten.
- Página 12 Nameplate Location Care, cleaning and maintenance Refer to the Use and Care Manual for cleaning instruc- tions. Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information call 1-888-845-4641 or visit our web site at vikingrange.com in the US...
- Página 13 Guía de instalación Integrado Horno Combi Steam/Convect ™ MVSOC530SS / VSOC530SS...
- Página 14 ¡IMPORTANTE - Lea y siga! INSTRUCCIONES • Antes de comenzar, lea estas instrucciones en detalle y con cuidado. IMPORTANTES DE • Debido a que el kit incluye piezas de metal, se debe tener precaución en el manejo e instalación para evitar SEGURIDAD la posibilidad de lesiones •...
- Página 15 Desembalaje de su Combi Steam/Convec Oven Tomacorrientes ™ • Los requisitos eléctricos son un suministro de 120 • Retire todos los materiales de embalaje del interior voltios, 60 Hz, CA únicamente, de 15 amp o más pro- del horno. tegido eléctricamente. Se recomienda proporcionar •...
- Página 16 Herramienta de instalación ARTÍCULO NOMBRE CANT. CÓDIGO DE LA PIEZA Soporte de montaje izquierdo LANGTB407MRP0 Soporte de montaje derecho LANGTB408MRP0 Tornillos para madera XTSS740P20000 Pernos de montaje LX-CZB069MRE0 Pernos de tope LX-CZB068MRE0 Camisa de perno de tope PCOVPB226MRE0A...
- Página 17 Medidas del horno " (756 mm) " (504.8 mm) " (484.1 mm) " (19.05 mm) Figura 1A FRENTE PARTE TRASERA " " " (32 mm) (397.6 mm) (51.18mm) " (430.2 mm) Figura 1B...
- Página 18 Dimensiones y distancias para el montaje de la superficie estándar Ubicación sugerida del tomacorriente eléctrico Permita un traslape " (22.2 mm) Permita un traslape de 1" (25.4 mm) 84" (213.36 cm) Permita un traslape de 1" (25.4 mm) Nota: La plataforma debe ser capaz de soportar Permita un traslape...
- Página 19 Instrucciones de instalación para montaje en superficie estándar 1. Los soportes de montaje deben instalarse con los 8 tornillos para madera provistos, a 19 ¼" de distancia el uno del otro y centrados en la abertura del gabinete. Ubique la posición, marque el centro con un punzón y taladre el agujero piloto de ".
- Página 20 Instrucciones de instalación para montaje en superficie estándar ADVERTENCIA: Siempre tenga precaución al levantar 6. Abra la bandeja de goteo e inserte los 2 pernos productos pesados. de tope suministrados. Vea la Figura 6. No apriete completamente. 2. Use un mínimo de 2 personas para levantar e instalar el horno.
- Página 21 Dimensiones y espacios libres para montar al ras Bloque añadido por el instalador del gabinete Cara del Cara del horno Bloque gabinete de vapor añadido Detalle A por el instalador Vista superior del gabinete Ubicación sugerida del Nota: La superficie de montaje del tomacorriente bloque superior debe asentar 1”...
- Página 22 Instrucciones de instalación para montaje al ras 1. Instale los soportes de montaje a 19 ” con los 8 tornillos para madera provistos. Ubique la posición, marque el centro con un punzón y taladre el agujero piloto de ". Vea la Figura 9. Frente de la brida al ras con el frente de la superficie del bloque...
- Página 23 Instrucciones de instalación para montaje al ras ADVERTENCIA: Siempre tenga precaución al levantar 6. Abra la bandeja de goteo e inserte los 2 pernos de productos pesados. tope suministrados. Vea la Figura 12. No apriete completamente. 2. Use un mínimo de 2 personas para levantar e instalar el horno.
- Página 24 Ubicación de la placa de identificación Cuidado, limpieza y mantenimiento Consulte en el Manual de Uso y Cuidado las instrucciones de limpieza. Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Para información del producto llame al 1-888-845-4641 o visite nuestro sitio Web en vikingrange.com...
- Página 25 Guide d'installation Four Combi Steam/Convect encastré ™ MVSOC530SS / VSOC530SS...
- Página 26 IMPORTANT – Prière de lire et de suivre! CONSIGNES • Avant de commencer, veuillez lire ces instructions at- tentivement et dans leur intégralité. DE SÉCURITÉ • La trousse comprend des parties métalliques, il faut donc faire attention lors de la manipulation et de IMPORTANTES l'installation pour éviter d'éventuelles blessures.
- Página 27 Déballage de votre Combi Steam/Convect Oven ™ Prise électrique • Les exigences électriques sont de 120 volts 60 Hz, CA • Retirer tous les matériaux d'emballage qui se trouvent uniquement, 15 A ou plus d'alimentation électrique à l'intérieur du four. sécurisée.
- Página 28 Matériel d'installation ARTICLE QTÉ CODE DE LA PIÈCE Bride de fixation gauche LANGTB407MRP0 Bride de fixation droite LANGTB408MRP0 Vis à bois XTSS740P20000 Boulons de montage LX-CZB069MRE0 Boulons à épaulement LX-CZB068MRE0 Fourreaux à boulon à épaulement PCOVPB226MRE0A...
- Página 29 Dimensions du four 756 mm 504.8 mm 484.1 mm 19.05 mm Figure 1A FAÇADE 32 mm 397.6 mm 51.18 mm 430.2 mm Figure 1B...
- Página 30 Dégagements et dimensions pour montage de surface standard Emplacement de la prise électrique suggéré Prévoir un chevauchement de 2,2 cm Prévoir un chevauchement de 2,5 cm (1 po) 213,36 cm (84 po) Prévoir un chevauchement de 2,5 cm (1 po) Prévoir un chevauchement Remarque : la...
- Página 31 Instructions d'installation pour un montage en surface standard 1. Les brides de fixation doivent être installées avec les 8 vis à bois fournies, à une distance de 48,9 cm (19¼ po) entre elles et centrées dans l'ouverture de l'armoire. Trouver l'emplacement, poinçonner et percer un avant-trou de 3 mm ( po).
- Página 32 Instructions d'installation pour un montage en surface standard AVERTISSEMENT Veuillez toujours prendre des pré- 6. Ouvrir la porte du plateau d'égouttage et insérer les cautions lorsque vous soulevez des articles lourds. 2 boulons à épaulement fournis. Voir Figure 6. Ne pas serrer complètement.
- Página 33 Dégagements et dimensions pour le montage encastré Bloc ajouté par l'installateur d'armoire Façade Façade du de l'armoire four à vapeur Bloc ajouté Détail A Vue du dessus l'installateur Emplacement d'armoire de la prise Remarque : la surface de montage du bloc du électrique suggéré...
- Página 34 Instructions d'installation pour le montage encastré 1. Installer les brides de fixation à 48,9 cm (19 po) à l'aide des 8 vis à bois fournies. Trouver l'emplacement, poinçonner et percer un avant-trou de 3 mm ( po). Voir la Figure 9. Devant de la bride à...
- Página 35 Instructions d'installation pour le montage encastré AVERTISSEMENT 6. Ouvrir la porte du plateau d'égouttage et insérer les Veuillez toujours prendre des précau- 2 boulons à épaulement fournis. Voir la Figure 12. tions lorsque vous soulevez des articles lourds. Ne pas serrer complètement. 2.
- Página 36 Emplacement de la plaque Entretien, nettoyage et maintenance Veuillez consulter le manuel d'utilisation et d'entretien pour les instructions de nettoyage. Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Pour plus d'informations produit appeler 1-888-845-4641 ou visitez notre site Web à...