■ manipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico zona de acción de la persona que está entrenando. de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. En este aparato de entrenamiento solamente se deben reali- ■ Usted entrena con un aparato que ha sido fabricado según ■...
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades so- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la licitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una em-...
Página 24
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Página 28
M8x55 ø25 M8 M = 20Nm M8x20 ø25 M = 15 Nm...
Página 29
M8x55 ø25 M8 M = 20Nm M8x55 ø16 M = 15 Nm M8x55 ø25 M8 M = 20Nm...
Página 30
M8x55 ø25 M8 M = 20Nm M8x90 ø16 M8 M = 15 Nm ø6 M8x60 ø25 M8x110 ø16 M8 M = 15 Nm M = 15 Nm M8x70 ø16 ø16 M8 M8x90 ø16 M = 15 Nm...
Página 31
M8x55 ø25 ø30 M = 15 Nm M = 15 Nm 3,9x9,5...
Página 32
M8x25 ø25 M = 15 Nm M8x55 ø25 M8 M8x55 ø25 M = 20Nm M = 15 Nm...
Página 34
– D – Ziehen Sie die Schraube nur so fest an, daß die Schwinge beweglich bleibt. – GB – Only tighten up the screws enough to ensure easy oscilla- tion. – F – Serrez les vis tout en maintenant la mobilité de l’oscillateur. –...
Página 38
– RUS – Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный – DK – Eksempel type label – serienummer артикульный номер, номер запасной детали, – RUS – Пример заводской таблички с серийным номером необходимое количество и серийный номер устройства. 07707-750 07707-750 Fitnesscenter Fitnesscenter Delta XL...