Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
Enclosure with Clone Feature
No. 43382
lindy.com
© LINDY Group - SECOND EDITION
(August 2023)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español
Resumen de contenidos para Lindy 43382
- Página 1 USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure with Clone Feature User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 43382 lindy.com © LINDY Group - SECOND EDITION (August 2023)
- Página 2 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Página 3 Thank you for purchasing the USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Página 4 User Manual English Overview A: Offline Clone Button B: Upstream Port: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type C Female C: Power Port: 12V DC 5.5x2.5mm D: LED Indicators for Power, M.2 NVMe SSD and Offline Clone Progress E: Secure-Lock: Lock & Unlock Installation &...
- Página 5 User Manual English Press once on the plastic inner frame at the other side of the housing until it pops out: Insert the M.2 NVMe SSD(s) into the product, gently press down the M.2 SSD(s) and snap it into the rubber plug.
- Página 6 User Manual English Read and Write Access to SSDs* (no cloning) Please connect the included power supply and the USB Type C cable to the USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD Enclosure. The operating system will install necessary drivers automatically and the Enclosure is now ready for use.
- Página 7 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Página 8 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieses Lindy USB 3.2 Gen 2x2 Dual M.2 NVMe SSD gehäuse mit Clone-Funktion unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Página 9 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht A: Taste zum Offline-Clonen B: Port zum Anschluss an den Computer: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Typ C Buchse C: Anschluss für ein Netzteil: 12V DC 5.5x2.5mm D: LED-Anzeigen für Stromversorgung, M.2 NVMe SSD und den Fortschritt beim Offline-Clonen E: Schiebeschalter zum Ver- und Entriegeln Installation &...
- Página 10 Benutzerhandbuch Deutsch Drücken Sie auf den inneren Kunststoffrahmen auf der anderen Seite des Gehäuses, bis er herausspringt: Setzen Sie die M.2-NVMe-SSD(s) in das Produkt ein, drücken Sie die M.2-SSD(s) vorsichtig nach unten und fixieren Sie sie mit der Gummihalterung. Kleben Sie das Wärmeleitpad auf die SSD und anschließend das Wärmeleitblech darauf (bitte entfernen Sie zuerst jeweils die Folien auf beiden Seiten).
- Página 11 Benutzerhandbuch Deutsch Bitte beachten Sie: Wenn Sie SSDs clonen möchten, schließen Sie das USB 3.2 Dual M.2 NVMe SSD-Gehäuse nicht an Ihren Computer an. Offline-Clone-Betrieb Installieren Sie zwei M.2-NVMe-SSDs* (die Speicherkapazität von Laufwerk B (Ziellaufwerk) sollte größer oder gleich der von Laufwerk A (Quelllaufwerk) sein) und schließen Sie dann das Netzteil an das Gehäuse an.
- Página 12 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Página 13 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce boitier USB 3.2 Gen 2x2 Dual SSD M.2 NVMe est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Página 14 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble A : Bouton de clonage hors-ligne B : Port Upstream : USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Type C femelle C : Port d’alimentation : 12V DC 5.5x2.5mm D : Indicateurs LED pour l’alimentation, SSD M.2 NVMe et progression du clonage hors ligne E : Verrou : verrouillage/déverrouillage Installation &...
- Página 15 Manuel Utilisateur Français Appuyez une fois sur le cadre intérieur en plastique de l'autre côté du boîtier jusqu'à ce qu'il se détache : Insérez le/les SSD M.2 NVMe dans le produit, appuyez doucement sur le SSD M.2 et enclenchez-le dans le bouchon en caoutchouc. Collez le tampon conducteur thermique sur le SSD et enfin la plaque conductrice thermique sur le dessus (veuillez d'abord enlever les couches de surface des deux côtés).
- Página 16 Manuel Utilisateur Français Accès en lecture et écriture des SSD* (sans clonage) Veuillez connecter le bloc d'alimentation fourni et le câble USB Type C au boîtier SSD NVMe USB 3.2 Dual M.2. Le système d'exploitation installe automatiquement les pilotes si nécessaires et le boîtier est maintenant prêt à...
- Página 17 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Página 18 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Página 19 Manuale Italiano Panoramica A: Pulsante per Clonazione Offline B: Porta upstream: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Tipo C femmina C: Porta Alimentazione: 12V DC 5.5x2.5mm D: Indicatori LED per alimentazione, SSD M.2 NVMe e avanzamento della clonazione offline E: Secure-Lock: Blocco e sblocco Installazione Per l'installazione seguire i passaggi indicati di seguito: Spostare il blocco di sicurezza E facendo scorrere l'interruttore verso destra.
- Página 20 Manuale Italiano Premere una volta sul telaio interno in plastica sul lato opposto dell'alloggiamento fino a quando non viene estratto: Inserire l'unità SSD M.2 NVMe nel prodotto, premere delicatamente l'unità SSD M.2 e farla scattare nel tappo di gomma.. Applicare il pad termoconduttivo sull'SSD e infine la piastra termoconduttiva sulla parte superiore (rimuovere prima gli strati superficiali su entrambi i lati).
- Página 21 Manuale Italiano Accesso in lettura e scrittura alle unità SSD* (senza clonazione) Collegare l'alimentatore incluso e il cavo USB di tipo C al Box SSD USB 3.2 Dual M.2 NVMe. Il sistema operativo installerà automaticamente i driver necessari e il Box sarà pronta per l'uso. È...
- Página 22 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
- Página 23 España Introducción Gracias por la compra de nuestro producto Carcasa USB 3.2 Gen 2x2 doble M.2 NVMe SSD de Lindy. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años, así como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida.
- Página 24 Manual de Usuario España Visión general A: Botón de clonación sin conexión B: Puerto ascendente: USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Tipo C hembra C: Puerto de alimentación: 12V DC 5.5x2.5mm D: Indicadores LED para alimentación, SSD NVMe M.2 y progreso de clonación fuera de línea E: Secure-Lock: Bloquear y desbloquear Instalación y funcionamiento Por favor, siga los pasos más abajo para la instalación:...
- Página 25 Manual de Usuario España Presione una vez en el marco interior de plástico en el otro lado de la carcasa hasta que salga: Inserte los SSD M.2 NVMe en producto, presione suavemente el SSD M.2 y encaje en el tapón de goma.
- Página 26 Manual de Usuario España Acceso a lectura y escritura SSD* (sin clonación) Conecte la fuente de alimentación incluida y el cable USB tipo C a la caja SSD USB 3.2 Dual M.2 NVMe. El sistema operativo instalará automáticamente los controladores necesarios y la carcasa ya estará...
- Página 27 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
- Página 28 Recycling Information Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
- Página 29 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.