Serie Digi Wave 400
ruidosas donde la audición puede ser difícil, como recorridos por fábricas.
Intercom o Intercomunicador
El modo Intercom es apropiado cuando un grupo de hasta 6 personas necesitan hablar y escucharse entre sí.
Puede usarse detrás del escenario para administrar una gran producción teatral o para un equipo de seguridad
en un club.
Asistencia auditiva
El modo de asistencia auditiva es apropiado cuando se usa el dispositivo para amplificar la comunicación
hablada entre usuarios. El control de tono
en el modo de asistencia auditiva se eleva automáticamente, lo que permite al usuario escuchar con mayor clar-
idad. Se puede permitir que los usuarios con transceptores hablen, lo que puede ser útil en un salón de clases.
Interpretación
El modo de interpretación es el más adecuado cuando se trata de múltiples fuentes de audio simultáneas. En el
modo de interpretación
normal, un intérprete puede estar traduciendo un discurso dado en español al inglés, un grupo de intérpretes
puede estar traduciendo un discurso en inglés a varios idiomas. Se pueden transmitir hasta 14 idiomas y el
audio de piso en el sistema Digi Wave al mismo tiempo.
Corte o juzgado
El modo de Corte permite alternar entre grupos seguros, sin permitir que la unidad Guest esté en un grupo
no utilizado o incorrecto. Una unidad Guest puede acceder hasta a cuatro grupos preseleccionados, pero nada
más. Aunque este modo se denomina Modo de Corte, este modo se puede usar siempre que se necesite una
limitación para la selección de grupos.
Modo de interpretación: Tipo de transmisión
Cuando esté en el modo de interpretación, se le pedirá que seleccione un tipo de transmisión. El tipo de
transmisión ayuda a determinar en qué canal transmitirá el transceptor DLT.
Floor o piso se transmitirá en el canal 0. Este pretende ser el audio principal del evento que se está
interpretando.
El intérprete transmitirá en el canal 1 14 dependiendo de lo que esté disponible. Cada canal puede ser utilizado
por un intérprete dedicado. Todas las unidades de intérprete pueden escuchar el piso en el canal 0 y transmitir
la voz del intérprete en los canales 1 a 14. En cualquier momento, al cambiar de canal, cualquiera puede
escuchar el piso en el canal 0 o cualquier intérprete en los canales 1 14. La interpretación se transmite en 1 sola
vía y en hasta 14 idiomas.
El repetidor se utiliza para ampliar el alcance del sistema Digi Wave 400 hasta en un 50 %. El repetidor
transmitirá en un canal, dependiendo de qué canal(es) necesite(n) extenderse. Este modo no requiere que una
persona esté hablando o escuchando el transceptor.
Para obtener más información sobre funciones adicionales del modo de interpretación, consulte "Funciones del
modo de interpretación" en la página 16.
Prioridad de habla
Hay 3 niveles de prioridad.
• Master 1 tiene la primera prioridad y también configura la mayoría de los ajustes para el sistema Digi-
Wave. Solo puede haber una unidad Master 1 por grupo.
• Master 2 tiene la segunda prioridad al hablar, pero no declara ninguna configuración para el sistema
Digi Wave, solo para su dispositivo personal. Esto no está disponible en el modo de interpretación.
• Las unidades Guest tienen la tercera prioridad y solo pueden declarar configuraciones para sus
dispositivos personales.
El Master 1 y el Master 2 tienen la capacidad de bloquear a otros hablantes manteniendo presionado el botón
Hablar durante tres segundos. Todos los LED de conversación del sistema parpadearán continuamente
mientras otros participantes no pueden acceder a la función de conversación.
8
