Other Conditions
This Limited Warranty is governed by the laws of the place in which the Sennheiser
product was purchased by the first end user; provided, however, that the provisions
of the UN Convention on the International Sale of Goods are expressly made not
applicable.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state or country to
country.
© SennheiserelectronicGmbH &
Co.
KG
·
Am Labor 1· 0-30900 Wedemark ·Germany
Warranty
The original Sennheiser product you have purchased is covered by a warranty of
24 months. The warranty period begins on the date of purchase of brand new,
unused products by the first end user. Please retain your sales receipt (or your
warranty certificate) as proof of
purchase.
Unless you submit proof of purchase,
which will be verified by your local Sennheiser service partner, you will be obliged
to pay for any repairs that are carried
out.
Proof of purchase must state the date
of purchase and name of the product.
We shall satisfy our warranty obligations by remedying any material or manu-
facturing faults free of charge at our discretion either by repair or by exchanging
individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a prod-
uct during the course of a warranty claim shall become the property of Sennheiser
electronic GmbH
&
Co.
KG.
The following cases are not covered by the above warranty:
• minor faults or deviations in the quality of a product which do not affect the
product's value or fitness for its intended purpose
• any accessories supplied with the product
• rechargeable and disposable batteries (these products have a shorter service life,
the length of which also depends on the frequency of use)
• faults resulting from improper use (e.g. operating
errors,
mechanical damage,
incorrect operating voltage)
Proper use for the purposes of this warranty is defined as use of the product
under the conditions stated in the instructions for use.
• faults due to wear and tear
• any modification of Sennheiser products effected by you or a third
party,
unless
Sennheiser has given its prior written consent to the nature and extent of the
modification
• Faults due to force majeure
• faults of which the purchaser was already aware at the time of purchase
All warranty claims become void if the product is tampered with by unauthorised
persons or repair shops. Warranty claims can be enforced in any country throughout
the world in which the statutory rights of the country concerned are not in conflict with
our warranty regulations. No other warranty claims or claims over and above the rights
stated in these terms and conditions will be accepted.
Consumers may be entitled to statutory rights in their own countries which are not
restricted by these warranty terms and conditions, as the warranty is governed by the
laws of the country in which the Sennheiser product was purchased by the consumer.
The provisions ofthe UN Convention on the International Sale of Goods do not apply to
this service.
If you wish to file a claim under the warranty, please send the product to your local
service partner, together with accessories and proof of purchase. The customer bears
the risk of shipment. To avoid any damage in transit, please use the original packaging
if possible.
An up-to-date list of all service partners of Sennheiser electronic GmbH
&
Co. KG
worldwide are available on the internet at
www.sennheiser.com.
©
Sennheiser electronic GmbH
&
Co.
KG
·
Am Labor 1 · D-30900 Wedemark ·Germany
Garantie
Le produit original Sennheiser que vous avez achete est couvert par une garantie de
24 mois. Cette periode de garantie court a partir de Ia date de l'achat original
- lors-
que le produit etait neuf, non encore utilise par le premier utilisateur final. Veuillez
conserver votre facture (ou votre certificat de garantie) comme preuve d'achat.
A
defaut d'apporter une telle preuve d'achat, qui sera verifiee par votre distributeur
local Sennheiser,
VOUS
devrez payer les eventuelles reparations effectuees. La preuve
d'achat do it specifier Ia date d'achat et le nom du produit.
No us remplirons nos obligations en matiere de garantie en reparant gratuitement tout
probleme materiel ou de fabrication, a notre choix, en reparant ou en echangeant les
parties separees ou tout l'appareil. Toute piece defectueuse demontee d'un produit
Iars
d'
une intervention sous garantie devient Ia propriete de Sennheiser electronic
GmbH & Co.
KG.
Les cas suivants ne sont pas couverts par Ia garantie susmentionnee:
• Di!faut mineur ou dispersion dans Ia qua lite
d'
un produit, n'affectant pas
sa valeur ou son adaptation a I' application desiree
• Tout accessoire livre avec le produit
• Batteries rechargeables ou piles (ces elements ont un cycle de vie reduit,
dont Ia duree depend egalement de Ia frequence d'utilisation)
• Problemes resultant
d'
une utilisation non appropriee (erreur d'utilisation, dommages
mecanique, tension d'alimentation incorrecte). Dans le cadre de cette garantie, le
terme «utilisation appropriee >> designe I' utilisation du produit dans les conditions
decrites dans les instructions d'utilisation
• Detauts dus a l'usure
• Toute modification apportee
a
un produit Sennheiser, par vous ou untiers,
saul autorisation ecrite prealable de Sennheiser, comptetenu de Ia nature
et de l'etendue de Ia modification
• Defauts dus a uneforce majeure
• Defauts deja conn us par l'utilisateur au moment de l'achat
Toute demande de garantie est invalidee si le produit est traite par un personnel ou un
etablissement de reparations non autorise.
Le droit a Ia garantie est applicable dans tout pays du monde ou les droits statutaires
ne sont pas en contradiction avec nos reglementations de
garantie.
Aucune revendi-
cation
supplementaire,
allant plus loin que les droits mentionnes dans les termes et
conditions de garantie, ne sera acceptee.
Les clients restent soumis dans chaque pays aux dispositions nationales relatives a Ia
garantie
legale.
Si vous desirez adresser une reclamation sous garantie, veuillez envoyer le produit a
votre distributeur local,
avec
les accessoires et Ia preuve d'achat. L'expedition s'effec-
tue aux risques et perils de l'utilisateur. Pour evitertout dommage au cours du transit,
veuillez si possible utiliser l'emballage original.
Vous trouverez sur Internet, a l'adresse www.sennheiser.com, une liste a jour de
taus les partenaires de service de Sennheiser electronic GmbH & Co. KG dans le monde.
©
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
·
Am Labor 1 · D-30900 Wedemark
·
Allemagne
