Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Преглед на уреда
Насадка для завивки
Для специальной сушки определенных участков волос
Dysza do ondulacji
Do celowego suszenia określonych partii włosów
Fön Başlığı
Belirli saç bölgelerini kurutmak için
Jetul de ondulat
Partile anumite din par care urmeaza sa fie uscate
Дюза за ондулиране
За целенасоченото сушене на определени кичури от косата
Отверстие для выпуска
воздуха
Otwór wylotu powietrza
Hava çıkış deliği
Esapamentul de aer
Отвор за отделяне
на въздуха
Кнопка «холодный воздух»
Przycisk zimnego strumienia powietrza
Soğuk hava düğmesi
Buton pentru aer rece
Бутон за студен въздух
Переключатель мощности
Przełącznik mocy
Güç şalteri
Intrerupatorul de curent (disjonctorul)
Превключвател
Приспособление для подвешивания
Uchwyt do zawieszania
Asma Halkası
Dispozitivul de atarnare
Приспособление за окачване
64
|
Prezentarea generală a aparatului
Решетка для
втягивания воздуха
Kratka wlotu powietrza
Hava emme ızgarası
Grila de aspirat aerul
Решетка за засмукване на
Выкл.
Уровень I
Уровень II
OFF
Poziom I
Poziom II
Kapalı
Kademe I
Kademe II
Inchis
Gradul I
Gradul II
Изкл.
Степен I
Степен II
Эксплуатация |
|
Подготовка |
1
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priza
Включване
въздуха
Создание прически |
2
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
После использования |
3
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Przygotowanie
| Hazırlamak |
Pregătiţi
| Пригответе
2.
1.
Собрать (выровнять + сжать)
Złożyć (wyrównać i nasadzić)
Montajı (yönlendiriniz + bastırınız)
Punerea impreuna la priza (orientarea + presarea)
Сглобяване (регулиране + притискане)
Układać włosy
| Çalıştırınız |
Coafarea
или
lub
veya
sau
или
Холодный воздух возможен при любом выбранном положении
Strumień zimnego powietrza możliwy na wszystkich
stopniach przełączenia
Soğuk hava tüm kademelerde mümkün
Aer rece poate veni prin toate gradele de folosire
Студен въздух е възможен от всички степени на включване
Po użyciu
| Kullandıktan sonra |
După folosire
Отсоединить и дать прибору остыть
Wyjąć wtyczkę, urządzenie pozostawić do ostudzenia
Prizden çekiniz, cihazın soğumasını bekleyiniz
Decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească
Изключете от щепсела, оставете уреда да изстине
| Използване
| Фризиране
| След употреба
65
