MG50-50(GG 7335-1) ENERGY manual_Generadores manual.qxd 18/06/2013 04:03 p.m. Page 18
LISTADO DE PARTES/PEÇAS DE SUSTITUÇÃO M G 5 0
Item Código/Code
A01
MG50RA01
A02
MG50RA02
A03
MG50RA03
A04
MG50RA04
A05
MG50RA05
A06
MG50RA06
A07
MG50RA07
A08
MG50RA08
A09
MG50RA09
A10
MG50RA10
A11
MG50RA11
A12
MG50RA12
A13
MG50RA13
A14
MG50RA14
A15
MG50RA15
A16
MG50RA16
A17
MG50RA17
A18
MG50RA18
B01
MG50RB01
B02
MG50RB02
B03
MG50RB03
B04
MG50RB04
B05
MG50RB05
B06
MG50RB06
B07
MG50RB07
B08
MG50RB08
B09
MG50RB09
B10
MG50RB10
B11
MG50RB11
B12
MG50RB12
B13
MG50RB13
B14
MG50RB14
B15
MG50RB15
B16
MG50RB16
B17
MG50RB17
B18
MG50RB18
B19
MG50RB19
B20
MG50RB20
B21
MG50RB21
C01
MG50RC01
C02
MG50RC02
C03
MG50RC03
C04
MG50RC04
D01
MG50RD01
D02
MG50RD02
D03
MG50RD03
D04
MG50RD04
D05
MG50RD05
D06
MG50RD06
D07
MG50RD07
18
Descripción
BLOQUE DE CILINDRO
ENCHUFE DE DRENAJE
JUNTA
JUNTA
JUNTA DE CILINDRO
PERNO
PERNO
PERNO
RODAMIENTO
JUNTA DE CILINDRO
CUBIERTA
PERNO
TAPON DE TANQUE
JUNTA
BRAZO GOBERNANTE
PLACA INDUCTORA
PLACA GUIA
PERILLA
TUERCA DE AJUSTE
BALANCIN PIVOTE
VALVULA DE AIRE
PERNO PIVOTE
PLACA GUIA
AMORTIGUADOR DE AJUSTE
ASIENTO DE RESORTE
ASIENTO DE RESORTE
RESORTE DE VALVULA
JUNTA DE ESCAPE
TUERCA DE AJUSTE
TARUGO
CUBIERTA
VALVULA DE ESCAPE
VALVULA DE ENTRADA
JUNTA
TARUGO
TUERCA
SELLO DE ACEITE
AMORTIGUADOR
JUNTA DE CARBURADOR A
CUBIERTA DE CILINDRO
PIE DE GOMA
JUNTA DE TAPA DE VALVULA
PERNO
PRIMER ARO DE AIRE
SEGUNDO ARO DE AIRE
ARO SELLADOR
PISTON
PERNO DE PISTON
ANILLO RETENTOR
CUERPO DE BIELA
Description
CYLINDER BLOCK
DRAIN SCREW PLUG
GASKET OF DRAIN SCREW PLUG
OIL SEAL
CYLINDER HEAD COVER GASKET
CYLINDER HEAD COVER BOLT
CYLINDER HEAD COVER ALIGNING PIN
CRANKCASE COVER ALINGNIN PIN
BALL BEARING
CRANKCASE COVER GASKET
CRANKCASE COVER
CRANKCASE COVER BOLT
OIL FILLER CAP
OIL FILLER CAP GASKET
GOVERNOR ARM SHAFT
AIR INDUCTING PLATE
AIR GUIDANCE PLATE
OIL FILLER SCREW PLUG
ROCKER ARM PIVOT ADJUSTING NUT
ROCKER ARM PIVOT
AIR VALVE ROCKER ARM
ROCKER ARM PIVOT BOT
PUSH ROD GUIDANCE PLATE
ADJUSTING CUSHION OF EXHAUST VALVE
EXHAUST VALVE SPRING SEAT
INLET VALVE SPRING SEAT
VALVE SPRING
EXHAUST PIPE GASKET
NUT M8
STUD AM8*20
CYLINDER HEAD COVER MACHINERY UNIT COBERTA
EXHAUST VALVE SPRING SEAT
INLET VALVE SPRING SEAT
INLET PIPE GASKET
INLET PIPE STUD
NUT M6
OIL SEAL OF INLET VALVE CONDUCT
INSULATION CUSHION OF CARBURETOR
CARBURETOR GASKET A
CYLINDER HEAD COVER UNIT
RUBBER FOOT
OHV COVER GASKET
BOLT M6*12
FIRST AIR RING
SECOND AIR RING
OIL RING
PISTON
PISTON PIN
RETAINER RING
CONNECTING ROD BODY
M a n u a l d e l U s u a r i o
Descrição
BLOCO DO CILINDRO
PLUGUE DE DRENAGEM
JUNTA
JUNTA
JUNTA DO CILINDRO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ROLAMENTO
JUNTA DO CILINDRO
COBERTA
PARAFUSO
TAMPA
JUNTA
EIXO GOBERNANTE
PLACA
PLACA
BOTÃO
PORCA
BALANCIN PIVOT
VALVULA DE AR
PARAFUSO PIVOT
PLACA GUIA
AMORTECEDOR DE AJUSTE
ASSENTO DO MOLA
ASSENTO DO MOLA
MOLA DE VALVULA
JUNTA DE ESCAPE
PORCA DE AJUSTE
TARUGO
VALVULA DE ESCAPE
VALVULA DE ENTRADA
JUNTA
TARUGO
PORCA
SELO DE OLEO
AMORTECEDOR
JUNTA DO CARBURADOR A
COBERTA DO CILINDRO
PE DE BORRACHA
JUNTA DA TAPA DE VALVULA
PARAFUSO
PRIMER ANEL DE AR
SEGUNDO ANEL DE AR
ANEL SELADOR
PISTÃO
PARAFUSO DO PISTÃO
ANEL RETENTOR
CORPO DA BIELA