Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Risk to breathing inhalation hazard
•Abrasive tools, such as grinders and sanders
generate dust and abrasive materials, which
can be harmful to human lungs and respira-
tory systems.
•Some materials such as adhesives and tar,
contain chemicals whose vapors could cause
serious injury with prolonged exposure.
•Always wear MSHA/ NIOSH approved, prop-
erly fitting face mask or respirator when using
such tools.
•Always work in a clean, dry, well ventilated
area.
RISK OF INJURY
• Tools left unattended, or with the air hose at-
tached can be activated by unauthorized per-
sons leading to their injury or injury to others.
•Remove air hose when tool is not in use and
store tool in secure location away from reach
of children.
•Power tools can throw materials throughout
the work area.
•Use only parts, fasteners, and accessories rec-
ommended by the manufacturer
•Keep work area clean and free of clutter,
Keep children and others away from work area
during operation of the tool.
•Keep work area well lit.
•Power tools can become activated by acci-
dent during maintenance or tool changes.
•Remove air hose to lubricate or add attach-
ments and accessories to the tool.
•Never carry the tool by the hose.
•Avoid unintentional starting.
•Don't hold the trigger while not operating
•Repairing service should be done only by an
authorized service representative.
•Power tools can cause the work piece to
move upon contact leading to injury.
•Loss of control of the tool can lead to in-
jury to self or others.
•Use clamps or other devices to prevent move-
ment.
•Never operate tool while under the influence
of drugs or alcohol.
E N G L I S H •
•Don't overreach. Keep proper footing and
balance at all times.
•Keep handles dry, clean and free from oil and
grease.
•Stay alert. Watch what you are doing. Use
common sense. Do not operate tool when you
are tired.
•Poor quality, improper, or damaged tools
such as grinding wheels, sockets, etc., can
fly apart during operation, propelling par-
ticles throughout the work area causing
serious injury.
•Always use tool attachments rated for the
speed of the power tool.
•Never use tools, which have been dropped,
impacted or damaged by use.
•Use only impact grade sockets on an impact
wrench.
•Do not apply excessive force to the tool - let
the tool perform the work.
RISK OF ENTANGLEMENT
•Tools which cut, shear, drill, punch, chisel, etc.
are capable of causing serious injury.
•Never wear loose fitting clothes, or apparel,
which contains loose straps or ties, etc. which
could become entangled in moving parts of
the tool.
•Remove any jewelry, watches, identifications,
bracelets, necklaces, etc. which might become
caught by the tool.
•Keep hands away from moving parts. Tie up
or cover long hair.
•Always wear proper fitting clothing and other
safety equipment when using this tool.
RISK OF CUT OR BURNS
•Tools which cut, shear, drill, punch, chisel, etc.
are capable of causing serious injury.
•Keep the working part of the tool away from
hands and body.
OPERATION
Before each use:
•Always operate, inspect and maintain tool in
accordance with all regulations (local, state,
federal and country), that may apply to hand
held/ hand operate pneumatic tools.
U se r ' s m an ua l
9
