1
1
Turn off cold water supply. Turn on kitchen faucet, allowing suffi-
cient time until faucet has drained any remaining water.
Cierre el suministro de agua fría. Permita suficiente tiempo
hasta que la llave haya drenado el agua restante.
Couper l'alimentation en eau froide. Allouer le temps nécessaire
pour faire s'égoutter toute eau résiduelle du robinet.
3
3
1
1. Connect Cold Water Tee (H) to cold faucet supply line of
primary faucet.
2. Tighten and secure with a wrench.
1. Conecte la conexión en T de agua fría (H) a la línea de
suministro de la llave de agua fría de la llave principal.
2. Apriétela y asegúrela con una llave.
1. Raccorder le raccord en T de la conduite d'eau froide (H) à la
conduite d'alimentation en eau froide du robinet principal.
2. À l'aide d'une clé, serrer et bien fixer le raccord en T.
Installation Step / Paso de instalación / Étape d'installation
H
2
2
1
1. Use a wrench to untighten cold water supply line from valve.
2. Disconnect cold water supply line from valve.
1. Use una llave para aflojar la línea de suministro de agua fría
de la válvula.
2. Desconecte la línea de suministro de agua fría de la válvula.
1. À l'aide d'une clé, desserrer la conduite d'alimentation en eau
froide raccordée à la soupape.
2. Retirer la conduite d'alimentation en eau froide de la soupape.
4
4
H
2
1
1. Connect Cold Faucet Supply Line to Cold Water Tee (H).
2. Tighten and secure with a wrench.
1. Conecte la línea de suministro de la llave de agua fría a la
conexión en T de agua fría (H).
2. Apriétela y asegúrela con una llave.
1. Raccorder la conduite d'alimentation en eau froide au raccord
en T (H).
2. À l'aide d'une clé, serrer et bien fixer le tout.
5
INS12980A - 11/23
2
2
