Úâîâ'ëáó‡ Óú Âêëï - LG 15LS1R Serie Manual Del Usuario

-‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ
¬Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÒÚÓÈ'‡Ú ÓÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÙÛÌ͈ËË
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò „ÛÎË‡Ú Ò ·ÛÚÓÌËÚ ̇ „ÓÌˡ Ô‡ÌÂÎ
̇ ‡Ô‡‡Ú‡. "ÂÎÂ'ËÁÓ˙Ú ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ò Ô‰ÓÒÚ‡'ˇ
Á‡Â‰ÌÓ Ò ‡Ô‡‡Ú‡.
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ
œÂ‰Ë ËÁÔÓÎÁ'‡ÌÂ
ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡'ÂÚ ·‡ÚÂËËÚÂ. ¬ËÊÚÂ
ÒΉ'‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡.
1. POWER (¬Íβ˜'‡ÌÂ/ËÁÍβ˜'‡ÌÂ)
'Íβ˜'‡ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡
„ÓÚÓ'ÌÓÒÚ ËÎË „Ó ËÁÍβ˜'‡ ' ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ'ÌÓÒÚ.
2. ÷»'-Œ¬» ¡""ŒÕ»
'Íβ˜'‡Ú ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡
„ÓÚÓ'ÌÓÒÚ Ë ËÁ·Ë‡Ú ÔÓ„‡Ï‡.
3. LIST (-ÔËÒ˙Í)
ÔÓ͇Á'‡ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
4. PSM (Picture Status Memory - œ‡ÏÂÚ Á‡
̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ Ó·‡Á‡)
ËÁ'ËÍ'‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
Ó·‡Á‡.
5. MUTE (»ÁÍβ˜'‡Ì ̇ Á'Û͇)
'Íβ˜'‡/ËÁÍβ˜'‡ Á'Û͇.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE (ËÁÍβ˜'‡Ì ̇
Á'Û͇). «'ÛÍ˙Ú Ò ËÁÍβ˜'‡, ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ
ÔÓˇ'ˇ'‡ .
ÃÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÚÓÁË ÂÊËÏ, ͇ÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MUTE (ËÁÍβ˜'‡Ì ̇
Á'Û͇), F F G G , I/II ËÎË SSM (Ô‡ÏÂÚ Á‡
/
̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ Á'Û͇).
6. (œÓ„‡Ï‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ)
D D E E
/
ËÁ·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÓÔˆËˇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
'Íβ˜'‡ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡
„ÓÚÓ'ÌÓÒÚ.
F F G G
/ (-Ë· ̇ Á'Û͇ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ)
̇ÒÚÓÈ'‡ ÒË·ڇ ̇ Á'Û͇.
Á‡‰‡'‡ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
OK
ÔËÂχ '‡¯Ëˇ ËÁ·Ó ËÎË ÔÓ͇Á'‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ
ÂÊËÏ.
7. MENU (ÃÂÌ˛)
ËÁ·Ë‡ ÏÂÌ˛.
8. SLEEP (-˙Ì)
Á‡‰‡'‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ìÒ˙Ìî.
9. TV
'˙˘‡ Í˙Ï ÚÂÎÂ'ËÁËÓÌÂÌ ÂÊËÏ.
'Íβ˜'‡ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡
„ÓÚÓ'ÌÓÒÚ.
10. INPUT
»Á·ÂÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.
'Íβ˜'‡ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡
„ÓÚÓ'ÌÓÒÚ.
̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡
ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡
ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡
ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡
ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡
11. Q.VIEW (¡˙Á Ô„Ή)
'˙˘‡ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚ „Ή‡ÎË
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ'ÂÌÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ'‡.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Q.VIEW (·˙Á Ô„Ή),
Á‡ ‰‡ Ò '˙ÌÂÚ ̇ ÔÓÒΉ̇ڇ „Ή‡Ì‡ ÓÚ
'‡Ò ÔÓ„‡Ï‡.
12. SSM (Sound Status Memory - œ‡ÏÂÚ Á‡
̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ Á'Û͇)
ËÁ'ËÍ'‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̇ڇ
̇ÒÚÓÈ͇.
13. ¡""ŒÕ» «¿ "≈À≈"≈K-"
"ÂÁË ·ÛÚÓÌË Ò ËÁÔÓÎÁ'‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
«‡ ÔÓ'˜ ËÌÙÓχˆËˇ 'ËÊÚ ‡Á‰Â·
ì"ÂÎÂÚÂÍÒÚî.
14. I/II
ËÁ·Ë‡ ÂÁË͇ ÔË Ô‰‡'‡Ì ̇ ‰'‡ ÂÁË͇.
15. ARC (‡'ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ)
(20LS2R / 23LS2R
* *
ËÁ·Ë‡ Ê·Ìˡ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.
16. ÷¬≈"Õ» ¡""ŒÕ»:
ËÁÔÓÎÁ'‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚ Ò
"≈À≈"≈ -") ËÎË
K
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
: ÕˇÏ‡ ÙÛÌÍˆËˇ
*
œÓÒÚ‡'ˇÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡'ÎÂÌË Ò Á‡ı‡Ì'‡ ÓÚ
‰' ·‡ÚÂËË ÚËÔ ¿¿¿. «‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡'ËÚ ·‡ÚÂËËÚÂ,
Ó·˙ÌÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡'ÎÂÌËÂ Ë ÓÚ'ÓÂÚÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ. œÓÒÚ‡'ÂÚ ‰'ÂÚ ·‡ÚÂËË
ÒÔÓ‰ Û͇Á‡ÌËÚ ÔÓβÒË (
ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ.
¡ÂÎÂÊ͇: «‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÔÓ'‰Ë, ‰˙Îʇ˘Ë
Ò ̇ Â'ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ, „Ë
χıÌÂÚÂ, ‡ÍÓ Ì '˙Á̇ÏÂˇ'‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ'‡ÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ‰˙Î„Ó 'ÂÏÂ.
Á'ÛÍÓ'‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
)
"ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ
Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ ̇
-
+ Ë ) ÓÚ '˙Ú¯̇ڇ
3