OBJ_BUCH-1337-001.book Page 16 Tuesday, December 6, 2011 9:17 AM
16 |
Òåõíè÷åñêè äàííè
Ñòåíä
Êàòàëîæåí íîìåð
0 603 B05 200
Âèñî÷èíà íà ñòàòèâà
mm
ìàêñ. òîâàðîíîñèìîñò
kg
Ìàñà, ïðèáë.
kg
Ïîääúðæàíå è ñåðâèç
Êîãàòî ñå îáðúùàòå ñ âúïðîñè êúì ïðåäñòàâèòåëèòå íà
Áîø, âèíàãè ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí íîìåð
íà òàáåëêàòà íà ñòåíäà.
Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè
Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè
è ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è
îòíîñíî ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè ÷åðòåæè è
èíôîðìàöèÿ çà ðåçåðâíè ÷àñòè ìîæåòå äà íàìåðèòå
ñúùî è íà
www.bosch-pt.com
Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ
óäîâîëñòâèå ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå,
ïðèëîæåíèå è âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè
ïðîäóêòè îò ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ çà òÿõ.
Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ – Áúëãàðèÿ
Áîø Ñåðâèç Öåíòúð
Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè
áyë. ×åðíè âðúx 51-Á
FPI Áèçíåñ öåíòúð 1407
1907 Ñîôèÿ
Òåë.: +359 (02) 960 10 61
Òåë.: +359 (02) 960 10 79
Ôàêñ: +359 (02) 962 53 02
www.bosch.bg
Áðàêóâàíå
Ñòåíäúò, ïðèíàäëåæíîñòèòå ìó è îïàêîâêèòå òðÿáâà äà
áúäàò ïðåäàâàíè çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå
â òÿõ âòîðè÷íè ñóðîâèíè.
Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.
Srpski
Uputstva o sigurnosti
Čitajte sve opomene i uputstva koji su
priloženi radnom stolu. Propusti kod ne
obraćanja pažnje na sigurnosna uputstva i
druga uputstva mogu prouzrokovati
električni udar, požar i/ili teške povrede.
Sastavite kako treba radni sto i prekontrolišite ga
pre svake upotrebe. Besprekorno sastavljanje je
važno, da bi sprečili rizik od sklapanja.
Postavite radni sto na čvrstu, ravnu i horizonalnu
površinu. Ako se radni sto može klizati ili klatiti, ne
može se električni alat ravnomerno i sigurno voditi.
Ne preopterećuje radni sto
i ne upotrebljavajte ga kao
merdevine ili podest.
Preopterećenje ili stajanje
na radnom stolu mogu
uticati na to, da se težište
radnog stola pomeri uvic i on
prevrne.
Uverite se da dugi i teški radni komadi ne izbace iz
ravnoteže radni sto. Dugi i teški radni komadi moraju
da se na slobodnom kraju podlože ili podupru (na
primer pomoću naslona za valjke PTA 1000 Bosch).
Ne zatežite nikakve električne alate u radni sto.
Zategnuti električni alati i upotrebljeni alati oštrih ivica
mogu prouzrokovati teške povrede.
Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite akumulator iz
električnog alata pre nego što preduzmete
podešavanja uredjaja ili promenite delove pribora.
1 609 929 X45 | (6.12.11)
Nenameran start električnih alata je uzrok nekih
nesreća.
PWB 600
Sačuvaje sigurno nekorišćeni radni sto. Mesto gde
stoji mora biti suvo i da se zaključa. Ovo sprečava da
834
se radni sto u skladištu ošteti ili koristi od neiskusnih
osoba.
200
11,6
Opis proizvoda i rada
Upotreba koja odgovara svrsi
Radni sto je odredjen za to, da steže radne komade
pomoću čeljusti za zatezanje.
Tehnički podaci
Radni sto
Broj predmeta
Visina oslonca
maks. nosivost
Težina, ca.
Održavanje i servis
Molimo navedite kod svih pitanja i naručivanja rezervnih
delova neizostavno broj predmeta sa 10 brojčanih mesta
prema tipskoj tablici radnog stola.
Servis i savetovanja kupaca
Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke i
održavanja Vašeg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova.
Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći
ćete i pod:
www.bosch-pt.com
Bosch-ov tim savetnika će Vam pomoći kod pitanja u vezi
kupovine, primene i podešavanja proizvoda i pribora.
Srpski
Bosch-Service
Dimitrija Tucovića 59
11000 Beograd
Tel.: +381 (011) 244 85 46
Fax: +381 (011) 241 62 93
E-Mail: [email protected]
Uklanjanje djubreta
Radni sto, pribor i pakovanja treba da se odvoze nekoj
regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove okoline.
Zadržavamo pravo na promene.
Slovensko
Varnostna navodila
Preberite vsa varnostna navodila in
napotke, ki so priložena delovni mizi.
Zamujene dolžnosti pri upoštevanju
varnostnih navodil in napotkov lahko
povzročijo električni udar, požar in/ali
težke poškodbe.
Pravilno postavite delovno mizo in jo pred vsako
uporabo preverite. Pravilna postavitev je pomembna,
saj tako preprečite tveganje, da bi se miza poklopila.
Delovno mizo postavite na trdno, gladko in
vodoravno površino. Če se delovna miza lahko
premakne ali maja, električnega orodja ni mogoče več
enakomerno in varno voditi.
lahko posledično povzroči, da se težišče delovne mize
premakne navzgor in da se delovna miza prekucne.
Zagotovite, da dolgi in težki obdelovanci ne bodo
povzročili, da bi se delovna miza spravila iz
ravnotežja. Dolge in težke obdelovance je na prostem
koncu potrebno podložiti ali podpreti (npr. s pomočjo
valjčne podloge PTA 1000 Bosch).
Ne vpenjajte električnih orodij v delovno mizo. Vpeta
električna orodja in ostrorobna vstavna orodja lahko
povzročijo težke poškodbe.
Pred nastavitvijo naprave ali zamenjavo delov
pribora, morate potegniti vtič iz vtičnice in/ali
odstraniti akumulatorsko baterijo. Nenameren zagon
električnih orodij je lahko vzrok nesreč.
Varno shranite delovno mizo, ko jo ne uporabljate.
Skladiščno mesto mora biti suho in možno ga mora
biti zakleniti. To prepreči, da bi se delovna miza zaradi
skladiščenja poškodovala ali pa da bi ga uporabljalo
osebje brez izkušenj.
PWB 600
Opis in zmogljivost izdelka
0 603 B05 200
mm
834
Uporaba v skladu z namenom
kg
200
Delovna miza je namenjena za vpenjanje obdelovanca s
pomočjo vpenjalnih čeljusti.
kg
11,6
Tehnični podatki
Delovna miza
Številka artikla
Višina podloge
maks. nosilnost
Teža, pribl.
Vzdrževanje in servisiranje
Pri vseh vprašanjih in naročilih nadomestnih delov morate
nujno navesti desetmestno številko izdelka s tipske tablice
delovne mize.
Servis in svetovanje
Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede
popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov.
Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede
nadomestnih delov se nahajajo tudi na internetnem
naslovu:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na
voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve
izdelka in pribora.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: +386 (01) 5194 225
Tel.: +386 (01) 5194 205
Fax: +386 (01) 5193 407
Odlaganje
Delovno mizo, pribor in embalažo morate reciklirati v
skladu z varstvom okolja.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Hrvatski
Upute za sigurnost
Ne preobremenjujte
delovne mize in ne
uporabljajte je namesto
Radni stol ispravno montirajte i kontrolirajte ga prije
lestve ali odra.
svake uporabe. Besprijekorna montaža je važna, kako
Preobremenitev ali
bi se spriječila opasnost od sklapanja radnog stola.
postopanje po delovni mizi
Radni stol postavite na čvrstu, ravnu i vodoravnu
površinu. Ako bi radni stol klizio ili se njihao, električni
alat se neće moći jednolično i sigurno voditi.
PWB 600
0 603 B05 200
mm
834
kg
200
kg
11,6
Pročitajte sve napomene upozorenja i
upute isporučene s radnim stolom.
Propusti pri poštivanju napomena za
sigurnost i uputa mogu rezultirati strujnim
udarom, požarom i/ili teškim ozljedama.
Bosch Power Tools
