PL Ten produkt j e st odpowi e dni tyl k o do sporadycznego użytku l u b do stosowani a w dobrze i z ol o wanych pomi e szczeni a ch.
GB Thi s product i s sui t abl e onl y for occasi o nal use or for use i n wel l i n sul a ted rooms.
D
Di e ses Produkt i s t nur für den
F
Ce produi t ne convi e nt que pour une uti l i s ati o n occasi o nnel l e ou pour une uti l i s ati o n dans des pi è ces bi e n i s ol é es.
E
Este producto es adecuado sol o para uso ocasi o nal o
P
Este produto é adequado apenas para uso ocasi o nal ou para uso em sal a s bem i s ol a das.
LT Ši s produktas ti n ka ti k retkarči a i s naudoti arba naudoti gerai i z ol i u otose patal p ose.
LV Ši s produkts i r
pi e mērots ti k ai neregul ā rai l i e tošanai vai i z mantošanai l a bi i z ol ē tās tel p ās.
EST See toode sobi b ai n ul t aeg
RO Acest produs este recomandat doar pentru uti l i z are ocazi o nal ă sau pentru uti l i
BIH Ovaj proi z vod j e pogodan samo za povremenu upotrebu i l i za upotrebu u dobro i z ol i r ani m prostori j a ma.
H
Ez a termék csak al k al m i használ a tra vagy j ó l szi g etel t hel y i s égekben val ó használ a tra al k al m as.
GR Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο μόνο για περιστασιακή χρήση ή για χρήση σε καλά μονωμένα δωμάτια.
MK Овој производ е погоден само за повремена употреба или за употреба во добро изолирани простории.
CZ Tento výrobek j e vhodný pouze pro příl e ži t ostné použi t í nebo
RUS Этот продукт подходит только для случайного использования или для использования в хорошо изолированных помещениях.
NL Di t product i s al l e en geschi k t voor i n ci d enteel gebrui k of voor gebrui k i n goed geïsol e erd
SLO Izdel e k j e pri m eren samo za občasno uporabo al i za uporabo v dobro i z ol i r ani h prostori h .
HR Ovaj proi z vod j e pogodan samo za povremenu upotrebu i l i za uporabu u dobro i z ol i r ani m prostori j a ma.
FIN Tämä tuote sopi i vai n satunnai s een käyttöö
S
Denna produkt är endast l ä mpl i g för ti l l f äl l i g användni n g el l e r för användni n g i väl i s ol e rade rum.
SK Tento výrobok j e vhodný l e n na príl e ži t ostné použi t i e al e bo na použi t i e v dobre i z ol o vaných
I
Questo prodotto è adatto sol o per uso occasi o nal e o per l ' u so i n stanze ben i s ol a te.
SR Овај производ ј е погодан само за повремену употребу или за употребу у добро изолираним просториј а ма.
DK Dette produkt er kun egnet ti l l e j l i g hedsvi s
UA Цей вирі б пі д ходить ті л ьки для випадкового використання або для використання у добре і з ольованих примі щ еннях.
AR
ا ً د يج
ة لوزع م ل ا
فر غ ل ا
ي ف
م ادخ ت سا ل ل
BG Този продукт е подходящ само за случайна употреба или за използване в добре изолирани помещения.
gel e gentl i c hen Gebrauch oder für di e Verwendung i n gut i s ol i e rten Räumen geei g net.
para uso en habi t aci o nes bi e n ai s l a das.
-aj a l t kasutami s eks või hästi sooj u statud ruumi d es kasutami s eks.
n tai hyvi n eri s tettyi h i n ti l o i h i n .
brug el l e r ti l brug i vel i s ol e rede rum.
و أ
ي ضر ع ل ا
م ادخ ت سا ل ل
ط ق ف
ب سا نم
zare în încăperi bi n e i z ol a te.
pro použi t í v dobře i z ol o vaných pokoj í ch.
e rui m tes.
ج ت ن م ل ا
اذه
.
4
mi e stnosti a ch.
