Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-833-4405, 7:45 a.m. - 4 p.m., CST, Monday - Friday.
AB16749
F2087
Purchase Date
1
ITEM #0827414
8-DRAWER
TOOL CHEST
MODEL #0827414
Français p. 7
Español p. 13
kobalttools.com
Manuales relacionados para Kobalt 0827414
Resumen de contenidos para Kobalt 0827414
- Página 1 ITEM #0827414 8-DRAWER TOOL CHEST MODEL #0827414 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-833-4405, 7:45 a.m. - 4 p.m., CST, Monday - Friday.
- Página 2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Chest Top Mat Drawer Liners kobalttools.com...
- Página 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not stand on this product. You may fall or cause product to tip. • Do not open more than one drawer. The product may become unstable and tip. •...
- Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS Section A: Removing Drawers Right Release Lever Empty the drawer. Fully extend the drawer. Push the lever on the right slide down and lift the lever on the left side up. Pull out drawer to remove. Left Release Lever Section B: Installing Drawers Slide Carrier Slide Carrier...
- Página 5 Section C: Removing & Installing Slides To remove the slide from the unit, first remove the drawer. After removing the drawer, check to see if the unit has rivets located on the front of the slide. To drill out rivets, use a 5/32-in. drill bit. The rivets will need to be replaced with 5/32-in.
- Página 6 The maximum weight for each drawer should be no more than 100 lbs. WARRANTY 3 Year Hassle-Free Guarantee. You should never have a problem with your Kobalt® tools. However, if you do, return the item to the place of purchase for a free replacement. No questions asked.
- Página 7 ARTICLE #0827414 COFFRE À OUTILS À 8 TIROIRS MODÈLE #0827414 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 833-4405, entre 7 h 45 et 16 h (HNC), du lundi au vendredi. kobalttools.com...
- Página 8 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Coffre Tapis supérieur Doublures de tiroir kobalttools.com...
- Página 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne vous tenez pas debout sur l’appareil. Vous risqueriez de tomber ou de faire basculer l’article. • N’ouvrez pas plus d’un tiroir à la fois. L’article pourrait devenir instable et basculer. •...
- Página 10 MODE D’EMPLOI Section A : retrait des tiroirs Levier de dégagement droit Videz le tiroir. Ouvrez complètement le tiroir. Abaissez le levier de la glissière droite et soulevez le levier du côté gauche. Retirez le tiroir. Levier de dégagement gauche Section B : installation des tiroirs Panneau à...
- Página 11 Section C : retrait et installation des glissières Pour retirer la glissière de l’article, retirez d’abord le tiroir. Une fois le tiroir retiré, vérifiez si l’article est muni de rivets (à l’avant et à l’arrière de la glissière). Pour retirer les rivets, utilisez un foret de 5/32 po. Les rivets devront être remplacés par des rivets de 5/32 po.
- Página 12 Vous pouvez nettoyer les doublures à l’aide d’eau et de savon. CAPACITÉS La charge de chaque tiroir ne doit pas dépasser 45,4 kg. GARANTIE Garantie sans tracas de 3 ans. Vous ne devriez jamais avoir le moindre problème avec vos outils Kobalt . Si toutefois cela se produisait, retournez l’article à l’endroit où vous l’avez ® acheté et on vous le remplacera gratuitement. Aucune question ne vous sera posée. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à...
- Página 13 ARTÍCULO # 0827414 BAÚL DE HERRAMIENTAS DE 8 GAVETAS MODELO # 0827414 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-833-4405, de lunes a viernes de 7:45 a.m. a 4 p.m., hora central estándar.
- Página 14 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Baúl Tapete superior Forros para gavetas kobalttools.com...
- Página 15 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No se pare sobre este producto, ya que puede caer o el producto puede volcarse. • No abra más de una gaveta, ya que el producto puede desestabilizarse y volcarse. •...
- Página 16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Sección A: para retirar las gavetas Palanca de liberación derecha Vacíe la gaveta. Extienda la gaveta completamente. Empuje la palanca del deslizador derecho hacia abajo y levante la palanca del deslizador izquierdo. Jale de la gaveta para retirar. Palanca de liberación izquierda...
- Página 17 Sección C: para retirar e instalar los deslizadores Para retirar el deslizador de la unidad, primero retire la gaveta. Después de retirar la gaveta, verifique si la unidad tiene remaches en la parte frontal del deslizador. Para retirar los remaches, use una broca para taladro de 5/32”. Los remaches se deben colocar con remaches de 5/32". Retire el remache Para volver a instalar el deslizador en la posición adecuada en la unidad, alinee las varillas frontal y posterior con los orificios de montaje en el costado de la unidad.
- Página 18 CAPACIDADES El peso máximo para cada gaveta no debe superar los 45,4 kg. GARANTÍA Tres años de garantía sin problemas. Sus herramientas Kobalt nunca deberían causarle problemas. ® Sin embargo, si esto sucediera, devuelva el artículo al lugar de compra para un reemplazo gratis.