Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KOBALT and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday. You could also contact us at [email protected] or visit
www.lowespartsplus.com.
AS21264
30.5-IN 3-DRAWER
UTILITY TOOL CART
Purchase Date
1
ITEM #3832633
MODEL #59725
Español p. 12
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kobalt 59725
- Página 1 ITEM #3832633 30.5-IN 3-DRAWER UTILITY TOOL CART MODEL #59725 Español p. 12 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m - 8 p.m., EST,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents...........................3 Hardware Contents..........................4 Safety Information ...........................4 Preparation .............................5 Assembly Instructions........................6 Operating Instructions ........................9 Care and Maintenance ........................10 Warranty ............................10 Replacement Parts List........................11 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENTS SPECIFICATIONS Maximum load for small drawer 50 lbs. Maximum load for middle drawer 50 lbs. -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Cabinet Side handle Post Beam Bottom tray Swivel caster with brake Swivel caster... -
Página 4: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) M8 x 11 mm M8 x 15 mm M8 Nut Bolt Bolt Qty. 38+3 Qty. 18+2 Qty. 56+5 Lock (Preassembled to cabinet) (Preassembled to lock Qty. 1 mechanisms) Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. -
Página 5: Preparation
SAFETY INFORMATION WARNING • Do not stand on, step on, or alter this unit for anything outside the designed function of storage. • When locking the product, close all drawers and the top cover completely in order for the lock bars to work properly. -
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Mount the two swivel casters with brake (F) to the bottom of the bottom tray (E) using four M8 x 15 mm bolts (BB) and M8 nuts (CC) per caster. The swivel casters with brake (F) should be installed on the same end as the side handle (B). - Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Mount the two beams (D) to four posts (C) using eight M8 x 11 mm bolts (AA) and M8 nuts (CC). Tighten the 8 bolts securely. Hardware Used M8 x 11 mm Bolt M8 Nut 4. Carefully and slowly lower the cabinet (A) between the four posts (C) until the cabinet (A) is properly secured onto the 2 beams (D) and the holes are in alignment.
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Unlock and open the lid, secure the cabinet (A) to the four posts (C) using fourteen M8 x 11 mm bolts (AA) and M8 nuts (CC). Do not over tighten the bolts. Note: Do not install the top 2 bolts and nuts on the side with the 2 swivel casters with brake (F), they are for the side handle (B) in next step.
-
Página 9: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Using the caster brakes To lock the swivel casters, step down the levers marked with ON. To unlock casters, push down the levers marked with OFF. Note: Be sure to lock both swivel casters with brake to prevent tool cart from rolling or swiveling. -
Página 10: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Keep your tool cart in good repair by adopting a regular maintenance program. • The use of drawer liners (included) is recommended to protect the finish inside the drawers and make the drawers easier to clean. •... -
Página 11: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday – Sunday. PART DESCRIPTION PART # PART DESCRIPTION PART # Top lid 3832633-A Top tray liner 3832633-TL Side handle 3832633-B Drawer liner 3832633-DL Post... -
Página 12: Adjunte Su Recibo Aquí
HERRAMIENTAS DE USO GENERAL CON 3 GAVETAS DE 77,47 CM MODELO #59725 KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro... -
Página 13: Especificaciones Del Producto
ÍNDICE Contenido del paquete........................14 Aditamentos.........................15 Información de seguridad.......................15 Preparación ...........................16 Instrucciones de ensamblaje......................17 Instrucciones de funcionamiento....................20 Cuidado y mantenimiento......................21 Garantía............................21 Lista de piezas de repuesto......................22 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTES ESPECIFICACIONES Carga máxima para la gaveta pequeña 22,68 kg Carga máxima para la gaveta mediana 22,68 kg Carga máxima para la gaveta grande 45,35 kg... -
Página 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Gabinete Mango lateral Poste Viga Bandeja inferior Rueda giratoria con freno Rueda giratoria... -
Página 15: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) M8 x 11 mm M8 x 15 mm Tuerca M8 Perno Perno Cant. 38+3 Cant. 18+2 Cant. 56+5 Cerradura Llave (Preensamblado en (Preensamblado en el el gabinete) mecanismo de bloqueo) Cant. 1 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. -
Página 16: Preparación
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No se pare, pise ni modifique esta unidad para ningún uso que no sea la función de almacenamiento para la que se diseñó. • Al bloquear el producto, cierre todas las gavetas y la cubierta superior por completo para que las barras de bloqueo funcionen correctamente. -
Página 17: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Monte las dos ruedas giratorias con freno (F) en la parte inferior de la bandeja inferior (E) con cuatro pernos M8 x 15 mm (BB) y tuercas M8 (CC) por rueda. Las ruedas giratorias con freno (F) deben instalarse en el mismo extremo que el mango lateral (B). - Página 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Monte las dos vigas (D) en cuatro postes (C) con ocho pernos M8 x 11 mm (AA) y tuercas M8 (CC). Apriete firmemente los 8 pernos. Aditamentos utilizados Perno M8 x 11 mm Tuerca M8 4. Con cuidado y lentamente, baje el gabinete (A) entre los cuatro postes (C) hasta que el gabinete (A) quede correctamente asegurado en las 2 vigas...
- Página 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Desbloquee y abra la tapa, asegure el gabinete (A) a los cuatro postes (C) con catorce pernos M8 x 11 mm (AA) y tuercas M8 (CC). No apriete los pernos en exceso. Nota: no instale los 2 pernos y tuercas superiores en el lado con las 2 ruedas giratorias con freno (F), ya que son para el mango lateral (B) en el siguiente paso.
-
Página 20: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Uso de los frenos de las ruedas Para bloquear las ruedas giratorias, baje las palancas marcadas con ON (activado). Para desbloquear las ruedas giratorias, presione hacia abajo las palancas marcadas con OFF (desactivado). Nota: asegúrese de bloquear las ruedas giratorias con freno para evitar que el carrito de herramientas se mueva o gire. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el carrito de herramientas en buen estado mediante un programa de mantenimiento regular. • Se recomienda el uso de forros para gavetas (incluidos) para proteger el acabado al interior de las gavetas y para facilitar la limpieza de las mismas. •... -
Página 22: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Tapa superior 3832633-A...