Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Pilz PSEN 2.1p-20
Resumen de contenidos para Pilz PSEN 2.1p-20
- Página 1 PSEN 2.1p-20 Sensores PSEN Manual de instrucciones-1004287-ES-04...
- Página 2 Se garantiza que todas las personas sin excep- ción reciben un trato no discriminatorio e igualitario. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Montaje ............................13 Ajuste ............................15 Comprobación periódica .......................15 Dimensiones en mm ......................15 Datos técnicos ........................16 Características técnicas de seguridad ..................17 Datos de pedido ........................18 Sistema .............................18 Accesorios..........................18 Declaración CE de conformidad ...................20 UKCA-Declaration of Conformity ..................20 Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 1004287-ES-04...
- Página 4 Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSEN 2.1p-20. Será válida hasta la publica- ción de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
- Página 5 En caso de instalarse en entornos diferentes, adoptar las medidas necesarias para cumplir las normativas y Directivas en materia de radiointerferencias aplicables al lugar de instalación. Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 1004287-ES-04...
- Página 6 En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los datos ca- racterísticos de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 1004287-ES-04...
- Página 7 (puerta protectora cerrada). El contacto NA se cierra y el contacto NC se abre. El interruptor de seguridad está diseñado para la aplicación en conexiones serie. El PSEN 2.1p-20 debe funcionar con los siguientes componentes: accionador PSEN 2.1-20 (consultar Datos de pedido [ 18]), interface PSEN i1 (véase...
- Página 8 (mm) omin Leyenda Distancia de conmutación protegida Distancia de conmutación mín. omin Distancia de desconexión protegida Los valores de distancias de conmutación no dependientes del desplazamiento pueden consultarse en los Datos técnicos [ 16]. Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 1004287-ES-04...
- Página 9 Proteja las conexiones eléctricas del interruptor de seguridad contra la corrosión. Los contactos de seguridad no son resistentes a cortocircuitos. Requisito UL: La tensión de alimentación debe suministrarse por una fuente de alimenta- ción de clase 2. Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 1004287-ES-04...
- Página 10 [3+] negro Requisitos y conexión a dispositivos de evaluación Para la utilización del PSEN 2.1p-20 según DIN EN 60947-5-3 es necesario conectar un dispositivo de evaluación. Conectar el PSEN 2.1p-20 ya sea con un dispositivo de evaluación certificado de Pilz o con un dispositivo de evaluación de características definidas...
- Página 11 El tiempo de riesgo se compone del tiempo de riesgo del sensor (ver Datos técnicos [ 16]) y de los tiempos de procesamiento y retardo del disposi- tivo de evaluación (ver instrucciones de uso del dispositivo de evaluación). Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 11 1004287-ES-04...
- Página 12 11 12 21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Fig.: Conexión bicanal de cuatro PSENmag en los circuitos de entrada de un dispositivo de evaluación Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 12 1004287-ES-04...
- Página 13 PSEN 2.1p-20 Ejemplos de conexión a dispositivos de evaluación Pilz: PNOZmulti PSENmag PSEN i1 marrón blanco azul negro Leyenda I0 Entrada OSSD I1 Entrada OSSD T1, T2 Salidas de tacto de prueba Montaje ATENCIÓN Posible pérdida de la función de seguridad debido a características del dispositivo modificadas Los entornos con materiales conductores eléctricos o magnéticos pueden...
- Página 14 Datos técnicos [ 16]) se alcanza solo si se utilizan co- mo accesorios los cables de conexión de Pilz. No montar el interruptor de seguridad y el accionador sobre materiales ferromagnéticos. Puede provocar modificaciones de las distancias de conmutación. Utilizar en este caso la placa distanciadora (véase...
- Página 15 Comprobar el funcionamiento siempre con el interface PSEN i1 y el dispositivo de eva- luación conectado. El control de las funciones de seguridad es competencia exclusiva de personal cualifica- Dimensiones en mm Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 15 1004287-ES-04...
- Página 16 Distancias de fuga y dispersión superficial Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 25 V Resistencia a tensión de choque asignada 0,33 kV Tipo de protección Carcasa IP65, IP67 Conector macho IP67 Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 16 1004287-ES-04...
- Página 17 Tenga en cuenta sobre todo las características técnicas de seguridad para que su máquina/instalación alcance el nivel de seguridad requerido. B10d según EN ISO 13849-1: 2015 y EN 62061 TM [año] según EN ISO 13849-1:2015 2.000.000 Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 17 1004287-ES-04...
- Página 18 10m 4 polos PSEN cable acodado/cable Conector hembra M8 aco- 30 m 533140 angleplug 3m dado, 4 polos PSEN cable recto/cable Conector hembra M8 recto, 30 m 533141 straightplug 30m 4 polos Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 18 1004287-ES-04...
- Página 19 PSEN i1 Interface para 4 Interface PSEN i1 para la conexión y evaluación de varios inte- 535110 PSEN 2 rruptores de seguridad PSEN ma PDP67 F 8DI ION Módulo de entrada descentralizado IP67 para PNOZmulti 773600 Manual de instrucciones PSEN 2.1p-20 | 19 1004287-ES-04...
- Página 20 Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008.
- Página 21 Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: [email protected], Internet: www.pilz.com...