Step 1 :
Open a circular cavity in the ceiling panel with the diameter as guided.
For thicker ceilings cut notches into ceiling using a sheetrock saw.
Paso 1:
Abra una cavidad circular en el panel del techo con el diámetro como
se indica. Para techos más gruesos, corte muescas en el techo con una
sierra de yeso.
Étape 1 :
Découpez un trou circulaire du diamètre indiqué dans le panneau du pla-
fond. Pour les plafonds plus épais, coupez des encoches dans le plafond
à l'aide d'une scie à tôle.
Step 2 :
Set up the spring catch-device by pushing the clips (1) outwards as
shown in the diagram. Connect the electrical wire to the correct push
terminal.
Paso 2:
Instale el dispositivo de captura de resorte empujando los clips (1) hacia
afuera como se muestra en el diagrama. Conecte el cable eléctrico al
terminal pulsador correcto.
Étape 2 :
Amorcez le mécanisme de verrouillage en poussant les agrafes (1) vers
l'extérieur comme le montre le schéma. Introduisez le fil électrique dans
la borne à poussoir appropriée.
Step 3 :
Push the unit upwards gently and steadily into the pre-made installation
cavity.
Paso 3:
Empuje la unidad hacia arriba suavemente y de manera constante en la
instalación prefabricada.
Étape 3 :
Poussez le haut-parleur doucement vers le haut dans le trou découpé
pour son installation.
Step 4 :
Continue to push the unit upwards until the spring-clip (1) flips back. The
spring catch-device should push itself into position and finish the instal-
lation. A clicking sound would be heard, which indicates a successful
installation.
Paso 4:
Continúe empujando la unidad hacia arriba hasta que el clip de resorte
(1) retroceda. El dispositivo de captura de resorte debe empujarse a su
posición y terminar la instalación. Se escuchará un sonido de clic, lo que
indica una instalación con éxito.
Étape 4 :
Continuez à pousser le haut-parleur vers le haut jusqu'à ce que l'agrafe
à ressort (1) bascule. Le mécanisme de verrouillage à ressort devrait
se positionner de lui-même et terminer l'installation. Un clic indique que
l'installation est réussie.
Ceiling notches for speaker clips.
Muescas de techo para clips de altavoces.
Encoches de plafond pour clips de haut-
parleurs.
Notch.
Muescas.
Encoches.
6
Ceiling thickness from 1/8" to 7/8".
Espesor de techo de 1/8" a 7/8".
Épaisseur du plafond de 1/8 po to 7/8 po.
6 3/4"
1
113381 Rev. C
1
