Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicaciones de uso
La Zeon Endeavour MD es un dispositivo de iluminación que se fija a las lentes, y que se utiliza como
ayuda visual para iluminar estructuras orales y zonas de operaciones. Este dispositivo está diseñado para
su uso exclusivo por parte de profesionales sanitarios y médicos (lo que incluye, entre otros, dentistas e
higienistas dentales, médicos titulados y personal médico).
Este dispositivo es adecuado para entornos de instalaciones profesionales de atención sanitaria, en
concreto, consultorios médicos/dentales, clínicas, instalaciones de atención limitada, centros quirúrgicos
independientes, hospitales (salas de emergencia, habitaciones de pacientes, cuidados intensivos, salas
de cirugía, excepto cerca de equipos quirúrgicos de alta frecuencia, fuera de la sala blindada ante la
radiofrecuencia de los equipos de imágenes de resonancia magnética).
Precauciones
1. Antes de su uso, asegúrese de que todos los tornillos y componentes extraíbles estén fijados al
dispositivo.
2. Para prolongar la vida útil de las baterías, no las almacene cuando estén completamente cargadas
o descargadas.
3. Utilice únicamente la lámpara frontal que se envía con el dispositivo.
4. COSAS QUE NO DEBE HACER
• No desmonte ni modifique el dispositivo.
• No retire la etiqueta con el número de serie del producto.
• No comience un procedimiento si el indicador de batería baja está encendido o parpadea.
• No cuelgue el dispositivo de cables expuestos ni tire de ellos.
• No doble ni enrolle fuertemente el cable de la lámpara frontal.
• No rocíe directamente líquidos sobre el dispositivo.
• No ponga en marcha ninguna parte del dispositivo bajo el agua ni lo sumerja en ningún líquido
o limpiador ultrasónico.
• No utilice autoclaves, esterilizadores con vapores químicos a presión, glutaraldehído, yodóforos ni
otros métodos de esterilización.
• No utilice un limpiador con una concentración de alcohol superior al 70 %.
64
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
Orascoptic™ Zeon™ Endeavour™ MD Lámpara frontal LED portátil
Contraindicaciones
Reacciones adversas
Instrucciones de eliminación
Cuando tenga la intención de desechar el dispositivo, devuélvalo a Orascoptic para que puedan
reciclarlo. La directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de la Unión
Europea prohíbe desechar los equipos eléctricos y electrónicos como residuos municipales
no clasificados y obliga a que estos se recojan y reciclen por separado. Los equipos eléctricos y
electrónicos contienen sustancias peligrosas, que representan un riesgo potencial para la salud
humana y para el medio ambiente si se desechan en vertederos municipales que no se hayan
diseñado para evitar la filtración de sustancias al suelo y a las capas freáticas. Si necesita ayuda para
eliminar el dispositivo, llame a uno de nuestros especialistas del Servicio de atención al cliente o a
su distribuidor de Orascoptic autorizado.
Este dispositivo contiene células de ion de litio. Recicle o deseche las baterías según las normas
nacionales, regionales y locales.
Transporte y almacenamiento
-4°F
(-20°C)
No se conocen.
No se conocen.
85%
104°F
(+40°C)
10%
(500 hPa)
1.0 atm
(1060 hPa)
0.5 atm
