Enlaces rápidos
8
D
C
B
A
8
© 2020 Microsoft. Microsoft, the Microsoft logo, Microsoft Surface, Surface, and
the Microsoft Surface logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface
fps2/el/MS/gg
Electric Lift Mobile Stand
7
6
7
6
5
4
5
4
www.salamandercommercial.com
user manuAl
3
2
3
2
ADA
COMPLIANT
SOLUTIONS
501-675-MS [7.20]
1
D
C
B
A
1
page 1 of 24
Manuales relacionados para Salamander Designs FPS2/EL/MS/GG
Resumen de contenidos para Salamander Designs FPS2/EL/MS/GG
- Página 1 © 2020 Microsoft. Microsoft, the Microsoft logo, Microsoft Surface, Surface, and the Microsoft Surface logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 2 3/16” Hex wrench - long arm 400-080 5/32” Hex wrench 301-720 301-715 301-700 301-735 3 400-070 1/8” Hex wrench 305-060/GT Display Interface Brackets 1-700 301-735 302-281 300-485 Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 2 of 24...
- Página 3 Weight Capacities: Input: 100 - 240V ~, 450W- 60HZ Max Load: FPS2/EL/MS - 175 lbs (80kg) Operation: Output 24 VDC - 8A Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 3 of 24...
- Página 4 ***** SAVE THESE INSTRUCTIONS ***** Accessories and Spare Parts Please contact your nearest Salamander Designs dealer or www.salamandercommercial.com Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 4 of 24...
- Página 5 ASSEMBLY UNBOX & INSTALL LEGS Fold box sides down flat Prop base of unit up on cardboard supports Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 5 of 24...
- Página 6 I x 8 After legs have been securely fastened to stand, two-people lift stand to upright position. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 6 of 24...
- Página 7 (G) or screws specified by the display manufacturer. Hand tighten first to confirm thread and depth match. Note: Affix display brackets “Ears-Out” as shown Ears out Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 8 1/4” Two people are needed to install the display on the stand. Position alignment screw into the “key hole” slot as shown and continue holding display. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 9 Tighten all 6 screws firmly. Connect Power Control box is located behind header. Insert power cord into control box as shown in illustration below: Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 9 of 24...
- Página 10 Salamander product, let us know. We are here to make it right. 1.800.535.5659 - 860.761.9500 Full warranty including limitations and warranty claim information may be found at: www.salamanderdesigns.com/commercial/warranty Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 11 3/16” Hex wrench - long arm 400-080 5/32” Hex wrench 301-720 301-715 301-700 301-735 3 400-070 1/8” Hex wrench 305-060/GT Display Interface Brackets 1-700 301-735 302-281 300-485 Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 11 of 24...
- Página 12 Capacidades de peso: Entrada: 100 - 240V ~, 450W- 60HZ Carga Máxima: FPS2/EL/MS - 175 lbs (80kg) Operación: Output 24 VDC - 8A Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 12 of 24...
- Página 13 ***** GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES ***** Accesorios y partes de repuesto Por favor contacte a su proveedor de Salamander Designs más cercano o www.salamandercommercial.com Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 14 Capacités de Charge: Apport: 100 - 240V ~, 450W- 60HZ Max Charge: FPS2/EL/MS - 175 lbs (80kg) Opération: Output 24 VDC - 8A Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 14 of 24...
- Página 15 ***** CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ***** Accessoires et Pièces de Rechange Veuillez communiquer avec votre revendeur Salamander Designs le plus proche ou au www.salamandercommercial.com Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 16 Elektrische Spezifikationen: Tragkraft: Eingang: 100 - 240V ~, 450W- 60HZ Max Last: FPS2/EL/MS - 175 lbs (80kg) Betrieb: Output 24 VDC - 8A Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 16 of 24...
- Página 17 Gerät kann eine Stromschlaggefahr verursachen und zum Verfall der Garantie führen. ***** BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF ***** AUSPACKEN & MONTAGE DER BEINE Bitte wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Salamander Designs Händler oder www.salamandercommercial.com Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 18 Posez la base de l’appareil sur les supports en carton Auspacken & Montage der Beine Schachtelseiten flach nach unten falten. Stellen Sie den Boden des Geräts auf Kartonstützen Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 18 of 24...
- Página 19 Feststellbremse muss zur Vorderseite des Gerätes zeigen. Nachdem die Beine sicher am Ständer befestigt wurden, bringen Sie den Ständer zu zweit in eine aufrechte Position. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 19 of 24...
- Página 20 Ziehen Sie diese zunächst mit der Hand fest, um die Gewinde- und Tiefenabstimmung zu überprüfen. Hinweis: Befestigen Sie die Display-Halterung wie angezeigt mit den Endungen auf der Außenseite an. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 21 Zwei Personen werden benötigt, um das Display auf dem Ständer zu installieren. Positionieren Sie die Ausrichtschraube wie gezeigt in den Schlüssellochschlitz und halten Sie weiterhin das Display. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 22 Verwenden Sie sofort (4) “H” Schrauben, um die Montagehalterungen wie gezeigt an der Wagenseite zu befestigen. Ziehen Sie alle Schrauben fest an. Stecken Sie das Netzkabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt ein: Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 23 • Halten Sie die Abwärtstaste gedrückt, um das Gerät zu initialisieren. • Die Aufwärtstaste wird das Display in den Präsentationsmodus hochfahren • Die Abwärtstaste senkt die Anzeige in den Transportmodus. Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20]...
- Página 24 Probleme mit Ihrem Salamander-Produkt haben, lassen Sie es uns wissen. Wir stehen Ihnen bei allen Anliegen kompetent zur Seite. Alle Informationen zu Garantien, inklusive Einschränkungen und Gewährleistungsansprüchen finden Sie unter: www.salamanderdesigns.com/commercial/warranty COMPLIANT SOLUTIONS SalamanderDesigns.com/Commercial/ 1-800-535-5659 Salamander Designs - Electric Lift, Mobile Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com 501-675-MS [7.20] page 24 of 24...