Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de Problemas
Síntoma
La unidad no
enciende (Ningún
sonido es
producido).
Ningún sonido es
producido por la
unidad o por los
General
amplificadores
externos
Nada ocurre
cuando son
presionado los
botones de
función el display
presenta fallas.
El sonido "salta"
CD
La calidad del
sonido es pobre
después de
encendido.
GROUND ZERO
Causa
Remedio
Remplace el fusible con
uno del misma capacidad
de amperaje. Si el fusible
El Fusible esta en corto.
entra en corto de nuevo,
consulte con su tienda
local.
Cableado Incorrecto.
Consulte a su tienda local.
Consulte el diagrama de
Cableado de salida del
cableado de la unidad para
amplificador es
comprobar las conexiones
incorrecto, o si hay un
correctas, asegúrese de
cortocircuito entre los
que el cableado se realiza
cables de salida.
correctamente.
La unidad esta en
Apague la función MUTE.
modo MUTE .
Chequee e instale
La salida RCA esta
propiamente la conexión
cableada
de salida RCA al
incorrectamente.
amplificador externa.
El cableado entre el
terminal REM del
amplificador externo y
Conecte adecuadamente el
el plomo de la unidad
REM terminal del
de la antena es
amplificador externo y el
incorrecta, o conductor
de la salida de la antena.
de la antena de salida
de la unidad es
cortocircuito a tierra.
Apague la unidad, Presione
el botón OPEN y remueva
El microprocessor está
el Panel de control. Luego
mal funcionando.
presione el botón RESET
durante 2 segundos.
El conector ubicado
Limpie la suciedad con un
detrás del panel de
paño suave humedecido
control está sucio.
con alcohol.
Limpie el disco compacto
El disco compacto está
con un paño suave,
sucio
evitando ralladuras en la
superficie.
El disco compacto está
Remplace con un disco
fuertemente rayado.
nuevo sin ralladuras.
Gotas de Agua o
Déjelo secar con la unidad
humedad puede
encendida por cerca de
haberse formado en el
una hora.
interno del lente.
16
Bedienungsanleitung in weiteren Sprachen auf www.ground-zero-audio.com verfügbar !
Manual in more languages available on www.ground-zero-audio.com !
Mode d'emploi en vers ces langues disponible sur le site www.ground-zero-audio.com !
Gebruikers Handleiding in andere talen op www.ground-zero-audio.com beschikbaar !
Manual en otros idiomas en www.ground-cero-audio.com disponibles !
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger
Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg
und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch
Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.
Limited warranty - defective products must be returned in original packaging - please add a copy of the
original purchasing invoice showing the purchasing date and a
detailed description of the failure. Failure caused by overload, misuse or by using the product for
competition purpose are not covered by the warranty.
De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen
geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking
plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie
uitgesloten zijn defecten door overbelasting, onkundig gebruik, of door deelname aan wedstrijden (SPL)
La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son
emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut.La
presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison : Mauvaise
alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux
normes Technique (Concours SPL etc.).
GROUND ZERO GmbH
Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830
www.ground-zero-audio.com
Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt
vorzunehmen ohne den Kunden darüber zu informieren.
We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about
this in advance.
Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren
zonder de klant hierover te informeren.
Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit
sans informer le client.
GROUND ZERO
ontstaan zijn
Fax -8310
17
