Power-Volume & Mode
Marche-volume et mode
Press the power button to turn the power
ON and make a music or sound effect
selection. Press again to turn the power
OFF. When you turn the power back on,
the soother recognizes your last selection.
Press to turn on music. Press again to
change to a different song. Press and hold
to select a song for continuous play.
Press to turn on sounds. Press again and
again to cycle through sound choices:
nature sounds, pink noise, or fan.
Press to set the music or sounds to
20 minutes of play.
Press to set the music or sounds to
40 minutes of play.
Press to lower the volume.
Press to increase the volume.
Presiona el botón de encendido para
PRENDER la unidad y hacer una selección
de música o efecto de sonido. Vuelve
a presionarlo para APAGAR la unidad.
Después de volver a prenderlo, la unidad
relajante reconoce la selección más reciente.
Presiona para prender la música. Vuelve
a presionar para cambiar a otra canción.
Mantenlo presionado para seleccionar una
canción que se repita continuamente.
Presiona para prender los sonidos.
Presiona nuevamente para cambiar las
opciones de los sonidos: sonidos de la
naturaleza, ruido rosa o ventilador.
Presiona para configurar la música
y los sonidos durante 20 minutos
de reproducción.
Presiona para configurar la música
y los sonidos durante 40 minutos
de reproducción.
Presiona para bajar el volumen.
Presiona para subir el volumen.
Encendido, volumen y modo
Botão de ligar/volume e modo
Appuyer sur le bouton d'alimentation
pour mettre en MARCHE et sélectionner la
musique ou les sons. Appuyer à nouveau
pour ÉTEINDRE le produit. En remettant
le produit en marche, il a en mémoire la
dernière sélection.
Appuyer pour actionner la musique. Appuyer
encore pour passer à une autre chanson.
Appuyer sans relâcher pour sélectionner une
chanson et l'entendre en continu.
Appuyer pour activer les sons. Appuyer
plusieurs fois pour faire défiler les
différents choix : sons de la nature,
bruit rose ou ventilateur.
Appuyer pour faire jouer la musique ou les
sons pendant 20 minutes.
Appuyer pour faire jouer la musique ou les
sons pendant 40 minutes.
Appuyer pour baisser le volume.
Appuyer pour augmenter le volume.
Ligue o brinquedo e ative a música ou
a seleção de sons. Aperte de novo para
DESLIGAR Quando você ligar novamente,
o produto reconhecerá a sua última seleção.
Aperte para ativar a música. Aperte
novamente para trocar de música. Aperte
e segure para selecionar uma música para
toque contínuo.
Aperte para ativar os sons. Aperte várias
vezes para percorrer as opções de som:
sons da natureza, ruído rosa ou sons
de vento.
Aperte para ajustar a música ou os sons
para 20 minutos de reprodução.
Aperte para ajustar a música ou os sons
para 40 minutos de reprodução.
Aperte para abaixar o volume.
Aperte para aumentar o volume.
4
