Página 1
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA 5.960-354 A2006372 07/03 www.karcher.com...
Página 2
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Inhoudsopgave Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Inbedrijfstelling Inbetriebnahme Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Kärcher – filialen Kärcher-Niederlassungen Technische gegevens / Schakelschema / Reserveonderdelenlijst 78/79/80 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 78/79/80 Vóór de eerste ingebruikneming de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies nr.: 5.956-251 beslist lezen!
Página 3
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Sisällysluettelo Sivu Indholdfortegnelser Side Käyttöönotto Idrifttagning Käyttöohje Driftsvejledning Kärcher-toimipisteet Kärcher agenturer Tekniset tiedot / Kytkentäkaavio / Varaosalista 78/79/80 Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste 78/79/80 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on käyttöohje ja Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne...
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Nota: Aspirar a seco Operação automática — O aspirador será ligado e com ferramenta de ar desligado automaticamente comprimido e/ou com a ferramenta-. Operação manual ferramenta eléctrica —...
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Acessório especial para a conexão de ferramentas de ar comprimido Tubo de aspiração com tubo de ar comprimido integrado, Mangueira de aspiração com especial para mangueira de ar comprimido...
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Limpeza do filtro Aspiração a húmido Ligar o Power Filter Clean Montar os lábios de Power Filter Clean Posição da corrediça (1) - para borracha baixo ! Desmontar as faixas das...
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Conservação e Desligar o Power Filter Clean manutenção Atenção! ! Posição da corrediça (1) – para Limpar os eléctrodos — Durante a aspiração nunca baixo. pode ser retirado o filtro chato de foles.
Página 9
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português A força de sucção diminui O Power Filter Clean liga-se Instruções em caso de ! Retirar a obstrução do bocal de frequentemente avaria aspiração, do tubo de ! Soltar o bocal de aspiração...
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Normas harmonizadas Alfred Kärcher Declaração de aplicadas Kommanditgesellschaft. conformidade UE DIN EN 60335-1 Sede Winnenden. Fórum de Desta forma, declaramos que a DIN EN 60335-2-69 Registro: Waiblingen, HRA 169.
Página 11
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Kärcher spol. S. r. a. Kärcher (U.K.) Ltd. Kärcher AS Lichtblaustraße 7 Za Mototschnou Kärcher House PO Box 114 Grorud A-1220 Wien 155 00 Praha – Stodůlky...
Página 12
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA EUR: 230 V/1~50/60 Hz 1.184-xxx 34 l 1.184-xxx 1.146-xxx 55 l 505 mm x 370 mm x 535 mm EUR: 100 - 2200 W 1.146-xxx 570 mm x 370 mm x 860 mm min.
Página 13
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Elektroden Electrodes Electrodes Entstörkondensator Suppression Capacitor Condensateur Antiparasites Saugturbine Suction Turbine Turbine d’aspiration 100/120 V 1~50/60 Hz 230/240 V 1~50/60 Hz Platine Circuit Board Platine Schalter Turbine Switch Suction Turbine Interrupteur de Turbine...