MT: IMPORTANTI!
AQRA SEW U ŻOMMU
BĦALA REFERENZA GĦALL-FUTUR.
TWISSIJA! Jekk dan il-prodott jitpoġġa taħt tieqa, it-tfal jistgħu jużawh bħala tarġa u jistgħu jaqgħu barra mit-tieqa. Dan
il-prodott qatt m'għandu jitpoġġa qrib fjammi mikxufa jew sorsi oħra ta' sħana qawwija. Il-prodott M'GĦANDUX jitpoġġa
qrib ta' tieqa, fejn it-tfal ikunu jistgħu jitgħallqu bil-ħbula tal-blajnds jew tal-purtieri.
ISTRUZZJONIJIET TA' SIKUREZZA: QATT tħalli lit-tifel jew tifla waħedha mal-banketta. TUŻAX is-siġġu wieqaf waħdu
– dan dejjem għandu jkun appoġġjat kontra xi għamara (kabord tal-kċina, sink, mejda, eċċ.). TISTRIEĦX mal-ġnub u
TAQBIŻX fuq il-banketta. Età ssuġġerita: minn 18-il xahar 'il fuq.
MANUTENZJONI – TINDIF FIX-XOTT: uża biċċa tat-tfarfir ratba. TINDIF FL-IMXARRAB: Biċċiet tal-mikrofibra jew
tal-ġilda mhumiex adatti. Xarrab biċċa bl-ilma, għasarha u naddaf b'biċċa kemmxejn umda. Qatt tħalli l-prodott tal-injam
naturali niedi jew imxarrab għal ħin twil, għaliex dan jista' jassorbi l-ilma u jbiddel il-forma (jintefaħ). AĠENTI TAT-TINDIF:
Meta tuża aġenti tat-tindif, jekk jogħġbok ħu nota tal-istruzzjonijiet tal-manifattur dwar il-konċentrazzjoni tal-aġent tat-tindif.
Aġenti tat-tindif tad-dar ħarxa jew sustanzi li joborxu mhumiex adatti.
GARANZIJA: Tapplika garanzija ta' sentejn jekk il-prodott jinżamm skont l-istruzzjonijiet. Il-kundizzjonijiet tal-garanzija
huwa deskritti fis-sit web tagħna: ettetete.com
KIF TIRRITORNA L-PRODOTT: Aħna naċċettaw ir-ritorn tal-prodott fi żmien 30 jum mill-konsenja. Jekk jogħġbok
żomm l-imballaġġ għal 30 jum wara l-konsenja f'każ li jkollok bżonn issolvi xi problemi rigward il-kwalità tal-konsenja jew
dettalji tal-prodott. Jekk jogħġbok, ikkuntattjana jekk ikollok xi mistoqsijiet dwar il-politika tar-ritorn tal-prodott.
Żomm il-manwal tal-istruzzjonijiet biex tirreferi għalih fil-futur. Il-prodott u l-imballaġġ tiegħu għandhom jiġu rriċiklati skont
il-linji gwida pprovduti mill-kumpanija tal-ġestjoni tal-iskart lokali.
NL: BELANGRIJK!
LEES ZORGVULDIG DOOR EN
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWING! Als dit product onder een raam wordt geplaatst, kan een kind het als opstapje gebruiken en uit het raam
vallen. Dit product mag nooit in de buurt van open vuur of andere hete warmtebronnen worden geplaatst. Het product MAG
NIET in de buurt van een raam geplaatst te worden, waar koorden van jaloezieën of gordijnen het kind kunnen wurgen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Laat uw kind NOOIT zonder toezicht het opstapstoeltje gebruiken. GEBRUIK de sto-
el NIET losstaand. Deze moet altijd ondersteund worden door meubels (keukenkast, gootsteen, tafel enz.). NIET LEUNEN
naar de zijkanten of SPRINGEN op de opstapstoel. Aanbevolen leeftijd: Ouder dan 18 maanden.
ONDERHOUD – DROOG REINIGEN: gebruik een zachte stofdoek. NAT REINIGEN: Microvezel- of leren doeken zijn
geschikt. Maak een doek vochtig met water, wring uit en reinig met een licht vochtige doek. Laat het natuurlijke houtproduct
nooit te lang vochtig of nat staan, want het kan water opnemen en van vorm veranderen (uitzetten). SCHOONMAAKMID-
DELEN: Let bij het gebruik van reinigingsmiddelen op de instructies van de fabrikant met betrekking tot de concentratie van het
reinigingsmiddel. Bijtende huishoudelijke schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen zijn niet geschikt.
32
GARANTIE: 2 jaar garantie is van toepassing indien het product volgens de instructies wordt onderhouden. Beschrijving
van de garantievoorwaarden op onze website: ettetete.com
RETOUREN: Wij accepteren retouren binnen 30 dagen na levering. Bewaar de verpakking gedurende 30 dagen na levering
voor het geval u problemen met de kwaliteit van de levering of details van het product moet oplossen. Neem contact met ons op
voor vragen over het retourbeleid.
Bewaar deze instructiehandleiding voor verdere raadpleging. Het product en de verpakking moeten worden gerecycled
volgens de richtlijnen van het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
PL: WAŻNE!
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
OSTRZEŻENIE! Jeśli produkt zostanie umieszczony przy oknie, może posłużyć dziecku jako stopień, w następstwie cze-
go dziecko może wypaść przez okno. Nigdy nie ustawiaj produktu w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła.
NIGDY nie ustawiaj produktu w pobliżu okna, przy którym sznury rolet lub zasłon mogą udusić dziecko.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA: NIGDY nie zostawiać dziecka na stołku bez opieki. NIE UŻYWAĆ krzesła w
stanie wolnostojącym – musi ono być zawsze oparte o jakiś mebel (szafkę kuchenną, zlewozmywak, stół itp.). NIE
PRZECHYLAĆ SIĘ, siedząc na stołku, i NIE WSKAKIWAĆ do niego. Sugerowany wiek: 18+ miesięcy.
KONSERWACJA – CZYSZCZENIE NA SUCHO: używać miękkiej ściereczki do kurzu. CZYSZCZENIE NA
MOKRO: Zaleca się stosowanie ściereczek z mikrofibry lub skóry. Zwilżyć ściereczkę wodą, wykręcić i przetrzeć lekko
wilgotną ściereczką. Nigdy nie pozostawiać produktu z naturalnego drewna wilgotnego lub mokrego na długo, po-
nieważ może wchłaniać wodę i zmieniać kształt (pęcznieć). ŚRODKI CZYSZCZĄCE: Stosując środki czyszczące, należy
przestrzegać wskazówek producenta dotyczących stężenia środka czyszczącego. Nie zaleca się stosowania silnych
środków czyszczących wykorzystywanych w gospodarstwie domowym lub substancji ściernych.
GWARANCJA: Obowiązuje 2-letnia gwarancja, jeśli produkt jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Warunki
gwarancji są opisane na naszej stronie internetowej: ettetete.com
ZWROTY: Zwrotów można dokonać w terminie 30 dni od dostawy. Zachowaj opakowanie przez 30 dni od daty dost-
awy w razie konieczności rozwiązania jakichkolwiek problemów dotyczących jakości dostawy lub szczegółów produktu.
Prosimy o kontakt z nami w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zasad zwrotu.
Niniejszą instrukcję użytkowania należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Produkt i jego opakowanie należy
poddać recyklingowi zgodnie z wytycznymi miejscowej firmy zajmującej się gospodarką odpadami.
33
