I N S T A L L T H E S E A L I N G G A S K E T / I N S T A L L E Z L E J O I N T D ' É T A N C H É I T É /
I N S T A L E L A J U N T A D E S E L L A D O
1
2
6
SQUARE AND SOFTCUBE ESCUTCHEONS
ONLY:
Push the flexible sealing gasket into the chan-
nel on the rear of the escutcheon.
ÉCUSSON SQUARE ET SOFTCUBE UNIQUEMENT :
Poussez le joint d'étanchéité flexible dans le canal à
l'arrière de l'écusson.
ESCUDOS SQUARE Y SOFTCUBE SOLAMENTE:
Empuje la junta de sellado flexible en el canal de la
parte trasera del escudo.
The gasket should not go into the notch on the bottom
of the escutcheon.
If the sealing gasket is too long, trim it.
Le joint ne doit pas entrer dans l'encoche au bas de
l'écusson.
Si le joint d'étanchéité est trop long, coupez-le.
La junta no debe entrar en la muesca en la parte
inferior del escudo.
Si la junta de sellado es demasiado larga, recórtela.
