Enlaces rápidos
Quick Start
MVC S90 for Microsoft Teams Rooms System
1
Minimum Requirements
•
An audio (speakerµphone) system (purchase separately).
•
A display connected to MCore Pro (not included).
•
A Microsoft Teams Rooms or Skype® for Business account (not included).
•
Wired network environment (not included).
2
Package Contents
UVC86
CAT5e UTP (RJ45 - RJ45) Cable
Mounting Bracket
× 2
M3*5.8KM0ZN3+
(7.5m, 24.60ft)
× 4
φ 6 * 30 mm, white, Polyamide
VCR20 Remote Control
UVC86 Package*2
(2.5m, 8.20ft)
USB 2.0 (A - B) Cable
× 4
4*30 FAHOZN3+ (+)
× 5
(20 * 200 mm)
Cable Ties
1
(3.5m, 11.48ft)
Power Adapter (48V/0.7A)
× 5
1/4'' -20 UNC
Quick Start Guide
E N
Manuales relacionados para Yealink MVC S90
Resumen de contenidos para Yealink MVC S90
- Página 1 Quick Start MVC S90 for Microsoft Teams Rooms System Minimum Requirements • An audio (speakerµphone) system (purchase separately). • A display connected to MCore Pro (not included). • A Microsoft Teams Rooms or Skype® for Business account (not included). •...
- Página 2 × 3 (1.8 m, 5.91 ft) (2.1m, 6.89ft) (WH-85*3.0mm) MCore Pro HDMI Cable Power Adapter (19V/4.74A) Screwdriver × 4 × 4 × 2 (150*117*15mm) φ 6 * 30 mm, white, Polyamide Mounting Bracket 4*30 FAHOZN3+ (+) 3*6PMOZN3+ × 2 (W25.4*L50mm,3M) Velcro Quick Start Guide MCore Pro Package...
- Página 3 × 4 Quick Start Guide Lock cable buckle 2.5*8.0PAHOZN3+(+) MTouch Plus Package (3.8m, 12.47ft) (7.5m, 24.60ft) (2.5m, 8.20ft) AVHub CAT5e UTP (RJ45 - RJ45) Cable USB 3.0 (A - B) Cable Power Adapter (48V/2A) × 4 × 4 × 8 (150*117*15mm) φ...
- Página 4 × 2 × 5 × 2 φ 6 * 30 mm, white, Polyamide RoomSensor 4*30 FAHOZN3+ (+) PIR Blocking Sticker ( φ 80mm*T1.55mm) 3M Adhesive Tape CR123A,3V Quick Start Guide RoomSensor Package USB 3.1 Type-C (with USB2.0 Quick Start Guide AM to TYPE-CF adapter) WPP30 Package*2 ×...
- Página 5 4 devices. If the total number of connections exceeds 4 devices, you need to connect a PoE switch (the PoE switch must meet the 802.3 AT (PoE+) standard). We recommend using Yealink RCH40. • Not included accessories requirements: »...
- Página 6 Camera Control page. Pair with a RoomSensor 1. Switch account from Skype to Admin. 2. Open Yealink RoomConnect Software from Desktop. 3. Go to MTouch Plus > Sensor. 4. Add sensor. Select the right sensor to pair.
- Página 7 系统最低要求 • 一套音频（麦克风 & 扬声器）系统。（需单独购买） • 一台连接至 MCore Pro 的显示器。（需自备） • 一个 Microsoft Teams Rooms 或 Skype® for Business 的账号。（需自备） • 有线网络环境。（需自备） 包装清单 (7.5m, 24.60ft) (2.5m, 8.20ft) (3.5m, 11.48ft) UVC86 CAT5e UTP (RJ45 - RJ45) 线 USB 2.0 (A - B) 线 电源适配器...
- Página 8 × 3 (1.8 m, 5.91 ft) (2.1m, 6.89ft) (WH-85*3.0mm) MCore Pro HDMI 线 电源适配器 (19V/4.74A) 螺丝刀 × 4 × 4 × 2 (150*117*15mm) φ 6 * 30 mm, 白色 , 聚酰胺 挂墙架 3*6PMOZN3+ 4*30 FAHOZN3+ (+) × 2 (W25.4*L50mm,3M) 魔术贴 快速入门指南...
- Página 9 × 4 锁线固定扣 2.5*8.0PAHOZN3+(+) 快速入门指南 MTouch Plus 包装 (7.5m, 24.60ft) (2.5m, 8.20ft) (3.8m, 12.47ft) AVHub CAT5e UTP (RJ45 - RJ45) 线 USB 3.0 (A - B) 线 电源适配器 (48V/2A) × 4 × 4 × 8 (150*117*15mm) φ 6 * 30 mm, 白色 , 聚酰胺 3*8PMOZN3+ 挂墙架...
- Página 10 × 2 × 5 × 2 φ 6 * 30 mm, 白色 , 聚酰胺 RoomSensor PIR 阻挡贴纸 4*30 FAHOZN3+ (+) ( φ 80mm*T1.55mm) 3M 胶 CR123A,3V 快速入门指南 RoomSensor 包装 USB 3.1 Type-C ( 带 USB2.0 快速入门指南 AM 至 TYPE-CF 转接头 ) WPP30 包装...
- Página 11 安装部署 • MCore Pro 支持 : 墙装，固定在 TV 背部，固定在桌底。 • MTouch Plus 支持 : 放置在桌面，粘贴在桌面，固定在桌面，墙装。 • UVC86 支持 : 平放安装，挂装，墙装，吊装，电视架安装。 • AVHub 支持： 挂在墙上，贴在桌底下，放置桌面，安装至机柜。 • RoomSensor 支持：吊装，墙装。 • 将系统中的配件按照环境和实际需求安装部署。有关如何安装部署，可参阅各产品的快速入门指南。 连接方式 (2.5 m, 8.20 ft) USB 3.0 (A-B) UVC86 (7.5 m, 24.60 ft) CAT5e MTouch (2.1 m, 6.89 ft)
- Página 12 控制 UVC86 摄像机 1. 按 更多 > 进入摄像机控制界面。 配对会议室传感器 1. MTouch Plus 切换为管理员 Admin 模式。 2. 打开桌面上 Yealink RoomConnect 软件。 3. 点击 MTouch Plus > Sensor。 4. 点击 添加传感器。选择对应的传感器进行配对。 拆下会议室传感器的后盖，你可以在其背后查看到传感器的名称。 • 1 个 MTouch Plus 最多配对 1 个 RoomSensor。 • MTouch Plus 和 RoomSensor 的距离需要在 20 米之内。...
- Página 13 Mindestanforderungen • Ein Audiosystem (Lautsprecher und Mikrofon) (separat erhältlich). • Bildschirm zum Anschluss an den MCore Pro (nicht enthalten). • Konto bei Microsoft Teams Rooms oder Skype® for Business (nicht enthalten). • Kabelgebundene Netzwerkumgebung (nicht enthalten). Verpackungsinhalt (7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,5m, 11,48ft) UVC86 CAT5e-Kabel UTP (RJ45 - RJ45)
- Página 14 × 3 (1,8 m, 5,91 ft) (2,1m, 6,89ft) (WH-85*3.0mm) MCore Pro HDMI Kabel Netzteil (19V/4,74A) Schraubendreher × 4 × 4 × 2 (150*117*15mm) φ 6 * 30 mm, weiß, Polyamid halterung 3*6PMOZN3+ 4*30 FAHOZN3+ (+) × 2 (W25.4*L50mm,3M) Klettverschluss Kurzanleitung Paket MCore Pro (WH-85*3.0mm) (1,2m, 3,94ft)
- Página 15 × 4 Kurzanleitung Kabelhalterung 2.5*8.0PAHOZN3+(+) Paket MTouch Plus (7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,8m, 12,47ft) AVHub CAT5e-Kabel UTP (RJ45 - RJ45) USB-Kabel 3.0 (A - B) Netzteil (48V/2A) × 4 × 4 × 8 (150*117*15mm) φ 6 * 30 mm, weiß, Polyamid 3*8PMOZN3+ halterung 4*30 FAHOZN3+ (+)
- Página 16 × 2 × 5 × 2 φ 6 * 30 mm, weiß, Polyamid RoomSensor PIR-Abdeckaufkleber 4*30 FAHOZN3+ (+) ( φ 80mm*T1.55mm) 3M-Klebeband CR123A,3V Kurzanleitung Paket RoomSensor USB 3.1 Typ-C (mit USB2.0 Kurzanleitung Adapter Typ CF/AM) Paket WPP30*2 × 2 (1,5 m, 4,92 ft) (7,5m, 24,6ft) (W25.4*L50mm,3M) MVC-BYOD-Extender...
- Página 17 Möchten Sie mehr Geräte anschließen, benötigen Sie einen PoE-Switch (der PoE-Switch muss dem Standard 802.3 AT (PoE+) entsprechen). Wir empfehlen die Verwendung des Yealink RCH40. • Nicht im Lieferumfang enthalten sind: » Anzeige: Auflösung von 1080p oder mehr mit HDMI-Anschluss.
- Página 18 Kopplung mit einem RoomSensor 1. Ändern Sie das Konto von „Skype“ auf „Admin“. 2. Öffnen Sie die Yealink RoomConnect-Software auf Ihrem Bildschirm. 3. Gehen Sie zu MTouch Plus > Sensor. 4. Fügen Sie den Sensor hinzu. Wählen Sie für die Kopplung den richtigen Sensor aus.
- Página 19 Exigences minimales • Un système audio (haut-parleur et microphone) (à acheter séparément). • Un écran connecté à MCore Pro (non fourni). • Un compte Microsoft Teams Rooms ou Skype® Entreprise (non fourni). • Un environnement réseau câblé (non fourni). Contenu de la boîte (7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,5m, 11,48ft)
- Página 20 × 3 (1,8 m, 5,91 ft) (2,1m, 6,89ft) (WH-85*3.0mm) MCore Pro Câble HDMI Adaptateur secteur (19V/4.74A) Tournevis × 4 × 4 × 2 (150*117*15mm) φ 6 * 30 mm, blanc, polyamide Support de fixation 3*6PMOZN3+ 4*30 FAHOZN3+ (+) × 2 (W25.4*L50mm,3M) Velcro Guide de démarrage rapide...
- Página 21 × 4 Guide de démarrage rapide Boucle de câble de serrure 2.5*8.0PAHOZN3+(+) Pack MTouch Plus (7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,8m, 12,47ft) AVHub Câble Cat5e UTP (RJ45 - RJ45) Câble USB 3.0 (A - B) Adaptateur secteur (48V/2A) × 4 × 4 ×...
- Página 22 × 2 × 5 × 2 φ 6 * 30 mm, blanc, polyamide RoomSensor Autocollant de blocage 4*30 FAHOZN3+ (+) du capteur à infrarouge passif ( φ 80mm*T1.55mm) Bande adhésive 3M CR123A,3V Guide de démarrage rapide Pack RoomSensor Adaptateur USB 3.1 type-C Guide de démarrage rapide (avec USB2.0 AM vers TYPE- Pack WPP30*2...
- Página 23 • Lorsque vous connectez directement l’UVC84/UVC86/MSpeaker II à l’AVHub, le nombre total d'appareils connectés ne doit pas dépasser 4. Si le nombre total d'appareils connectés dépasse 4, vous devez connecter un commutateur PoE (le commutateur PoE doit satisfaire à la norme 802.3 AT (PoE+)). L’utilisation du Yealink RCH40 est recommandée.
- Página 24 Effectuez l’appairage avec un RoomSensor 1. Passez du compte Skype au compte Admin. 2. Ouvrez le logiciel Yealink RoomConnect à partir du bureau. 3. Accédez à MTouch Plus > Capteur. 4. Ajoutez un capteur. Sélectionnez le bon capteur à appairer.
- Página 25 Requisitos mínimos • Un sistema de audio (altavoz y micrófono) (se compra por separado). • Una pantalla conectada a MCore Pro (no incluida). • Una cuenta de las aplicaciones Salas de Microsoft Teams o Skype® Empresarial (no incluida). • Entorno de red cableado (no incluido). Contenido de la caja (7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft)
- Página 26 × 3 (1,8 m, 5,91 ft) (2,1m, 6,89ft) (WH-85*3.0mm) MCore Pro Cable HDMI Adaptador de corriente (19V/4,74A) Destornillador × 4 × 4 × 2 (150*117*15mm) Φ 6 × 30 mm, blanco, poliamida Soporte de montaje 3*6PMOZN3+ 4*30 FAHOZN3+ (+) × 2 (W25.4*L50mm,3M) Velcro Guía de inicio rápido...
- Página 27 × 4 Guía de inicio rápido Grapa sujetacables 2.5*8.0PAHOZN3+(+) Paquete MTouch Plus (7,5m, 24,60ft) (2,5m, 8,20ft) (3,8m, 12,47ft) AVHub Cable Cat5e UTP(RJ45 - RJ45) Cable USB 3.0 (A - B) Adaptador de corriente (48V/2A) × 4 × 4 × 8 (150*117*15mm) Φ...
- Página 28 × 2 × 5 × 2 Φ 6 × 30 mm, blanco, poliamida RoomSensor Pegatina Bloqueo PIR 4*30 FAHOZN3+ (+) ( φ 80mm*T1.55mm) Cinta adhesiva 3M CR123A,3V Guía de inicio rápido Paquete RoomSensor USB 3.1 de tipo C (con Guía de inicio rápido adaptador para USB2.0 de tipo AM a tipo CF) Paquete WPP30*2...
- Página 29 4 dispositivos. Si el número total de conexiones es superior a 4 dispositivos, deberá conectar un switch PoE (el switch PoE debe cumplir el estándar [PoE+] 802.3at). Se recomienda utilizar Yealink RCH40. • Accesorios necesarios no incluidos: »...
- Página 30 , para ingresar a la página Control de cámara. Emparejar con un RoomSensor 1. Cambie la cuenta de Skype a Admin. 2. Abra el software Yealink RoomConnect en el escritorio. 3. Vaya a MTouch Plus > Sensor. 4. Añada el sensor. Seleccione el sensor correcto para emparejarlo.
- Página 33 Contact the specified maintenance center for repair. problems with Yealink device arising from the use of this product; we are not liable for financial • Do not insert any object into equipment slots that is not part of the product or damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from the use of this product.
- Página 34 Schäden oder Verluste haftbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für zurVermeidung eines Blitzschlags. Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus • Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt, trennen Sie es von der der Verwendung dieses Produkts entstehen.
- Página 35 Débranchez la prise d’alimentation et l’Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant paire torsadée (le câble de fréquence radio) pour éviter la foudre.
- Página 36 "Easy Collaboration, High Productivity". With best-in-class quality, innovative technology, and user-friendly experiences, Yealink is one of the best providers in more than 140 countries and regions, ranks No.1 in the global market share of IP Phone, and is the Top 5 leader in the video conferencing market (Frost & Sullivan, 2021).