Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESEMBALAJE Y REVISIÓN
ADVERTENCIA: NO utilice este producto si se ha dañado durante el envío, la manipulación o debido al
maltrato del mismo. No utilice el producto hasta que se hayan reemplazado las piezas o se haya rectificado
la falla. Hacer caso omiso podría resultar en lesiones graves y/o daños a la propiedad. Todas las piezas
dañadas deben ser reparadas o reemplazadas según sea necesario antes de operar el producto.
Compruebe que todas las tuercas, tornillos y accesorios están bien sujetos antes de utilizar el producto.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con piezas dañadas o faltantes, póngase en contacto con el
departamento de servicio al cliente de nuestra fábrica llamando al: 1-800-497-0552. Teléfono y servicio no
válidos en México. Tenga a la mano el número de serie, el número de modelo y la fecha de compra su
consulta cuando llame.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las mesas desordenadas y las zonas
oscuras aumentan el riesgo de accidentes.
• Mantenga alejados a los curiosos. No permita que las visitas manipulen la herramienta.
Todas sus visitas deben permanecer a salvo lejos del área de trabajo.
• Nunca juegue con la herramienta. Respete la herramienta como utensilio de trabajo.
• Siempre debe usar lentes de seguridad contra impactos que brinden protección frontal y
lateral para los ojos. El equipo de protección ocular debe cumplir las normas CSA Z94.3-07
o ANSI Z87.1 en función del tipo de trabajo a realizar.
• Utilice guantes que ofrezcan protección según los materiales de trabajo o para disminuir los
efectos de la vibración de la herramienta.
• Utilice ropa de protección diseñada para la herramienta y el entorno de trabajo.
• Se recomienda el uso de calzado antiderrapante para mantener el apoyo y el equilibrio en el
lugar de trabajo.
• Utilice calzado con punta de acero o punteras de acero para evitar lesiones en los pies
debidas a la caída de objetos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ESPECÍFICA
ADVERTENCIA: Que la facilidad de uso o la familiaridad con el producto (adquirida por el uso
reiterado) NO eviten el estricto cumplimiento de las normas de seguridad de la herramienta. Si
utiliza esta herramienta de forma insegura o incorrecta, podría sufrir lesiones corporales graves.
• Utilice la herramienta adecuada para cada trabajo. Esta herramienta fue diseñada para una
función determinada. No modifique ni altere esta herramienta, ni la utilice para fines no
previstos.
• No utilice la herramienta si alguna de sus partes está dañada, rota o extraviada. Repare o
reemplace las piezas.
• El líquido que escapa a presión puede tener fuerza suficiente para penetrar en la piel.
• Siempre revise si hay fugas usando un protector de cara o lentes de seguridad.
• No utilice las manos para detectar una fuga. Utilice un trozo de cartón o papel y observe si
hay una decoloración para encontrar una fuga de líquido.
OPERACIÓN
Para ver instrucciones detalladas y precisas sobre el uso correcto de este kit, consulte la guía
del usuario del fabricante del vehículo.
1. Afloje y retire con cuidado el tapón del radiador. Utilice un paño húmedo con guantes y
protección para los brazos y la cara si sabe que el tapón del radiador está caliente.
2. Elija el adaptador y la configuración correctos de los accesorios del asiento estacionario y
asegúrese de que esté bien acoplado a la boca de llenado del radiador o del depósito de
expansión.
3. Coloque el conector a presión en el extremo macho del adaptador instalado en el radiador.
4. Mueva la bomba de mano y compruebe la lectura del manómetro. Las medidas ideales
deben oscilar entre 12 y 15 PSI (Consulte el manual de taller del fabricante de su vehículo),
si el nivel de presión está por debajo del rango, una fuga en el radiador o la manguera es la
causa del problema.
