Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RADIATOR PRESSURE
TEST KIT
Item Number W89746
OWNER'S MANUAL
WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL
VOID WARRANTY.
Resumen de contenidos para Perfomance Tool W89746
- Página 1 RADIATOR PRESSURE TEST KIT Item Number W89746 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Página 2 TOOL FEATURES 1. Hand Pump 5. Adjustable Stationary Seat 2. Pressure Gauge 6. Adapters 3. Quick Coupler 7. Stainless Fastener 4. Pressure Release Valve 8. 27, 35 & 50 mm Seats SPECIFICATIONS: Test Systems: .................... 30 PSI Pressure Gauge: ..............Color Coded, 35 PSI Seats: ..................
- Página 3 UNPACKING AND INSPECTION CONTINUED WARNING: DO NOT operate this product if damaged during shipment, handling or misuse. Do not operate the product until the parts have been replaced or the fault rectified. Failure to do so may result in serious personal injury or property damage. All damaged parts must be repaired or replaced as needed prior to operating this product.
- Página 4 CARE AND MAINTENANCE • Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. • Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing. •...
- Página 5 KIT DE COMPROBACIÓN DE PRESIÓN DE RADIADORES Número de stock: W89746 MANUAL DE USUARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA...
- Página 6 CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Bomba de mano 5. Asiento estacionario ajustable 2. Manómetro 6. Adaptadoras 3. Acoplador Rápido 7. Sujetador inoxidable 4. Válvula de alivio de presión 8. Asientos de 27, 35 & 50 mm ESPECIFICACIONES: Sistemas de prueba: ................. 30 PSI Manómetro: ..............Código de colores, 35 PSI Asientos: ..................
- Página 7 DESEMBALAJE Y REVISIÓN ADVERTENCIA: NO utilice este producto si se ha dañado durante el envío, la manipulación o debido al maltrato del mismo. No utilice el producto hasta que se hayan reemplazado las piezas o se haya rectificado la falla. Hacer caso omiso podría resultar en lesiones graves y/o daños a la propiedad. Todas las piezas dañadas deben ser reparadas o reemplazadas según sea necesario antes de operar el producto.
- Página 8 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Cuide la herramienta. Una herramienta en buen estado es eficaz, más fácil de manipular y da menos problemas. • Revise con frecuencia las piezas de la herramienta. Repare o reemplace las piezas dañadas o desgastadas. Para el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. •...
- Página 9 KIT DE TEST DE PRESSION DE RADIATEUR Numéro de stock : W89746 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...
- Página 10 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Pompe manuelle 5. Siège stationnaire réglable 2. Manomètre 6. Adaptateurs 3. Raccord Rapide 7. Fixation en acier inoxydable 4. Valve de purge de pression 8. Sièges de 27, 35 & 50 mm SPÉCIFICATIONS Systèmes de test : ................. 30 lb/po carré Manomètre : ............
- Página 11 DÉBALLAGE ET INSPECTION Après avoir ouvert le carton, déballez votre nouveau produit ainsi que les pièces et accessoires associés. Inspectez-le minutieusement pour vérifier qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Comparez-le avec la photo qui figure sur le carton. S’il manque des pièces, veuillez appeler le service client au 1-800-497-0552 entre 6 h et 17 h, heure normale du Pacifique.
- Página 12 FONCTIONNEMENT Reportez-vous au guide du propriétaire du fabricant du véhicule pour obtenir les instructions concises et détaillées sur lutilisation correcte de cette trousse. 1. Dévissez et retirez soigneusement le bouchon du radiateur. Utilisez un chiffon humide avec des gants, avec une protection pour votre bras et votre visage si le bouchon du radiateur est chaud. 2.
- Página 13 GARANTIE LIMITÉE PERFORMANCE TOOL étend uniquement les garanties suivantes et uniquement aux acheteurs au détail ® d’origine. Ces garanties confèrent des droits légaux spécifiques. Sauf si la loi locale l’interdit, la loi de l’État de Washington régit toutes les garanties et toutes les exclusions et limitations de garanties et de recours. Il se peut que d’autres droits varient d’un État à...