Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Artic Blender
Article 212024
Ml
• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi
• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso
• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje
• Instruções de uso •
•
Manuales relacionados para Princess Artic
Resumen de contenidos para Princess Artic
- Página 1 Artic Blender Article 212024 • Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje • Instruções de uso • •...
- Página 2 Nederlands English Français Deutsch Español Italiano Svenska Dansk Norsk Suomi Português...
- Página 4 3 Reinig het apparaat. Zie 'Onderhoud en reiniging'. Gebruik Algemeen Onderdelen plaatsen Met deze attractieve Princess Arctic 1 Plaats de kan op de behuizing. De drie Blender kunt u groenten en fruit fijnsnijden uitsteeksels van de behuizing moeten of overheerlijke shakes en sappen maken.
- Página 5 • Bij gebruik van hete vloeistof in de voorzichtig bij het legen en reinigen blender kan de deksel eraf schieten van de blender. Voorkom dat u zich doordat er door de hete vloeistof verwond aan de messen. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 6 • Het gebruik van dit apparaat kan • Zorg ervoor dat het apparaat, het gevaarlijk zijn voor kinderen of voor netsnoer en de stekker niet in personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke, psychische of Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 7 Lever het in bij de winkel of breng het naar een erkend inzamelpunt. Neem voor informatie over het inzamelsysteem in uw regio contact op met de gemeente. CE-conformiteit Toepasselijke Europese richtlijnen: 2002/95/EG 2002/96/EG Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 8 3 Clean the appliance. See ‘Maintenance General and cleaning’. You can use this attractive Princess Arctic Blender to finely chop vegetables and fruit, and to prepare delicious shakes and Fitting the parts juices.
- Página 9 • Never immerse the appliance, the whilst the blender is in use. power cord or the plug in water or • The blender works very quickly. The other liquids. ingredients are ground within just a Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 10 • Keep the appliance out of the reach of children, and of persons who may not be able to operate it safely. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 11 (BS1362) should be fitted. If any other type of plug is used, a 13A fuse must be fitted either in the plug or adapter, or on the distribution board. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 12 à la tension Généralités indiquée sur la plaquette type de l'appareil. Le Princess Arctic Blender est un appareil 3 Nettoyez l'appareil. Voir « Entretien et multifonctionnel au design attrayant qui nettoyage ». vous servira à hacher fruits et légumes, à...
- Página 13 7 Après le nettoyage, placez la lame au l'appareil se refroidir d'abord. fond de la verseuse, par le joint en L'appareil s'échauffe pendant qu'il est caoutchouc, et fixez-la en place en allumé. L'extérieur de l'appareil vissant l'anneau. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 14 • N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou Sécurité le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par • Lisez et suivez soigneusement ces un technicien qualifié. instructions. Conservez le manuel afin de pouvoir vous y référer à l'avenir. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 15 Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche. Conformité CE Directive européenne applicable : 2002/95/CE 2002/96/CE Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 16 Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Allgemein 3 Reinigen Sie das Gerät. Siehe „Pflege und Reinigung“. Mit diesem formschönen Princess Arctic Gebrauch Blender können Sie Gemüse und Obst fein hacken oder vorzügliche Shakes und Säfte herstellen. Zusammenbau 1 Stellen Sie den Behälter auf das...
- Página 17 7 Bringen Sie nach der Reinigung das nämlich während der Benutzung heiß. Messer mit dem Gummidichtring unten Auch das Gerätegehäuse wird heiß, da im Behälter an und fixieren Sie es, das Gehäuse die Wärme gut leitet. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 18 Dies kann zu einer Gefahr für den • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Benutzer führen. Reichweite Kindern auf. • Das Gerät ist nicht zur Verwendung mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 19 Chemikalien in Kontakt kommen. • Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn CE-Konformität es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Geltende europäische Richtlinie: Verwenden Sie das Gerät nicht mehr. 2002/95/EG 2002/96/EG Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 20 3 Limpie el aparato Véase el capítulo Generalidades "Mantenimiento y limpieza". Esta hermosa licuadora Princess Arctic Blender le permite cortar legumbres y frutas en porciones pequeñas, o preparar Ensamblaje de los componentes deliciosos zumos y batidos.
- Página 21 8 Vuelva a colocar las partes en la • Coloque siempre la tapa antes de licuadora (véase el apartado poner en marcha el aparato. 'Ensamblaje de los componentes'), colóquele la tapa y guárdela. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 22 • Utilice este aparato únicamente en la con fuentes de calor, por ejemplo, con forma que se describe en las una placa caliente de la estufa o con instrucciones. fuego abierto. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 23 Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los lugares de recolección autorizados. Conformidad CE Normativa europea vigente: 2002/95/EC 2002/96/EC Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 24 3 Pulire l’apparecchio. Consultare la Introduzione sezione ‘Manutenzione e pulizia’. Si può usare questo elegante Princess Arctic Blender per tritare in modo fine le verdure e la frutta e per preparare deliziosi Montaggio delle parti frullati e succhi.
- Página 25 8 Montare tutte le parti del frullatore diventa caldo, poiché è un eccellente (vedere ‘Montaggio delle parti’), conduttore di calore. chiudere il coperchio e conservare • Non lasciare mai l’apparecchio l’apparecchio. incustodito durante l’uso. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 26 • Non utilizzare l’apparecchio se esso o • Utilizzare l’apparecchio solo in il cavo risultano danneggiati. Far conformità alle presenti istruzioni. sostituire i cavi di alimentazione danneggiati da tecnici qualificati. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 27 Contattare la propria amministrazione comunale per ulteriori informazioni sulle modalità disponibili di consegna e di raccolta. Conformità CE Linee guida europee applicabili: 2002/95/CE 2002/96/CE Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 28 3 Rengör apparaten. Se ”Underhåll och rengöring”. Användning Allmänt Montera delarna Du kan använda denna attraktiva Princess 1 Montera kannan på höljet. Det finns tre Arctic Blender för att finhacka frukt och tappar på höljet som måste passa i grönsaker samt tillreda utsökta shaker och springorna på...
- Página 29 • Använd aldrig aggressiva eller Ingredienserna hackas på bara ett par slipande rengöringsmedel eller vassa sekunder. Ju längre mixern är föremål (t.ex. knivar eller hårda påslagen, desto finare hackas borstar) för att rengöra apparaten. produkterna. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 30 • Förvara apparaten oåtkomligt för barn och andra som ej kan använda den på ett säkert sätt. • Apparaten får endast repareras av en auktoriserad elektriker. Försök aldrig reparera apparaten själv. • Använd endast de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 31 återvinnas. Släng inte apparaten bland osorterade sopor; återlämna den till butiken eller lämna den på en återvinningsstation. Kontakta din kommun för information om återvinningsstationer i ditt område. CE-konformitet Tillämpliga EU-direktiv: 2002/95/EG 2002/96/EG Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 32 ‘Vedligeholdelse og rengøring’. Anvendelse Generelt Påsætning af delene Du kan bruge denne attraktive Princess 1 Sæt kanden fast på huset. De tre tappe Arctic Blender til finhakning af grøntsager på huset skal gå præcist ind i og frugt samt tilberedning af saft og dejlige åbningerne på...
- Página 33 (som f.eks. en kniv eller en sekunder. Jo længere blenderen hård børste) til rengøring af apparatet. kører, jo finere hakkes ingredienserne. • Kun de løse dele (som kande, låg og lågindsats) kan vaskes op i Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 34 • Apparatet må kun repareres af en kvalificeret montør. Forsøg aldrig selv at reparere apparatet. • Brug kun tilbehør, som er anbefalet af forhandleren. Hvis der anvendes Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 35 Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om de indleverings- og indsamlingssteder, der findes i dit område. CE-overensstemmelse Gældende europæisk direktiv: 2002/95/EØF 2002/96/EØF Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 36 1 Fest mugga på apparathuset. De tre Generelt knastene på apparathuset må passe nøyaktig inn i sporene nederst på Du kan bruke denne attraktive Princess mugga. Arctic Blender til å finhakke grønnsaker og 2 Sett lokket på mugga. frukt og til å lage deilig shake og juice.
- Página 37 • Ikke bruk skuremidler, aggressive • Blenderen går svært fort. rengjøringsmidler eller skarpe Ingrediensene hakkes på noen gjenstander (for eksempel kniver eller sekunder. Jo lenger blenderen går, harde børster) for å rengjøre desto finere blir produktene hakket. apparatet. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 38 • Oppbevar dette apparatet utilgjengelig for barn, og også for personer som ikke kan bruke det på en sikker måte. • Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert elektriker. Forsøk aldri å reparere apparatet selv. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 39 Lever det til butikken, eller ta det med til et godkjent innsamlingssted. Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om de innleverings- eller innsamlingsmuligheter som fins. CE-samsvar Gjeldene europeiske direktiver: 2002/95/EF 2002/96/EF Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 40 3 Puhdista laite. Katso ’Huolto ja Yleistä puhdistus’. Käyttö Voit käyttää tätä hurmaavaa Princess Arctic Blender -sekoitinta silppuamaan vihanneksia ja hedelmiä, sekä Osien kokoaminen valmistamaan herkullisia pirtelöitä ja 1 Aseta kannu koteloon. Kotelon kolmen mehuja.
- Página 41 Estä tämä pitämällä kantta paikallaan pistoketta veteen tai muihin nesteisiin. kankaalla, kun tehosekoitin on • Älä koskaan käytä laitteen käytössä. puhdistukseen aggressiivisia tai • Tehosekoitin toimii erittäin nopeasti. hankaavia puhdistusaineita tai teräviä Ainesosat jauhetaan sekunneissa. Mitä pidempään tehosekoitin on Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 42 Heidän turvallisuudestaan vastaavien henkilöiden tulisi antaa selkeät ohjeet tai valvoa laitteen käyttöä. • Pidä laite poissa lasten ja sen turvalliseen käyttöön kykenemättömien henkilöiden ulottuvilta. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 43 Älä hävitä keitintä sekajätteiden mukana; toimita se liikkeeseen tai muuhun valtuutettuun keräyspisteeseen. Ota yhteyttä paikallisviranomaisiin saadaksesi tietoa jätteiden vastaanotto- ja keräyspisteistä asuinalueellasi. vaatimustenmukaisuus Soveltuva EY-direktiivi: 2002/95/EC 2002/96/EC Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 44 3 Limpe o aparelho. Veja “Manutenção e Geral limpeza”. Utilização Com este Princess Arctic Blender atractivo pode picar fino verduras e fruta ou preparar batidos e sumos deliciosos. Colocar os componentes 1 Coloque o jarro no corpo do aparelho.
- Página 45 • Líquido quente no liquidificador pode, Por isso, tenha muita atenção quando devido à formação de vapor e à esvaziar e limpar o liquidificador. consequente pressão, fazer projectar Evite ferir-se nas lâminas. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 46 • Não pegue no aparelho se este cair na pessoas com falta de conhecimento água. Remova imediatamente a ficha ou experiência pode causar perigo. As da tomada. Não use mais o aparelho. Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 47 Entre em contacto com a sua câmara para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de recepção de lixo. Conformidade CE Directiva Europeia aplicável: 2002/95/EC 2002/96/EC Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 48 Princess Arctic Blender « ». « » (P). Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 49 • • • • • • • • • • • • • • Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 50 « ». • . « »), • • • ’ • • • • • • • • Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 51 • • • • – • ’ • • . . ' 2002/95/E 2002/96/E • • Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 52 ." " .(P) Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 53 • • • • • • • • • • " (" • • • • • • • Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 54 • • • • • • • ." " • • • • • • • • • • • Article 212024 Princess Arctic Blender...
- Página 55 (CE) 2002/95/EC 2002/96/EC Article 212024 Princess Arctic Blender...