Tabla de contenido
Válvulas Vee-Ball
Junio de 2015
Figura 31. Marcas de índice para la orientación de la palanca del actuador para válvulas de diseño que no son
de la serie B
ACTUADOR
MONTAJE
ESTILO
ESTILO A
(PDTC)
(2)
A LA
(1)
DERECHA
ESTILO B
(PDTO)
(2)
ESTILO C
(PDTC)
(2)
A LA
IZQUIERDA
(1)
ESTILO D
(2)
(PDTO)
1. El montaje a la derecha se controla con la muesca en V nº 1; el montaje a la izquierda se controla con la muesca en V nº 2
2. PDTC−empujar hacia abajo para cerrar; PDTO−empujar hacia abajo para abrir
3. La flecha de la palanca indica la dirección de empuje del actuador para cerrar la válvula
B2703
Emerson, Emerson Process Management y sus entidades afiliadas no se hacen responsables de la selección, uso o mantenimiento de ningún producto.
La responsabilidad de la selección, del uso y del mantenimiento correctos de cualquier producto corresponde exclusivamente al comprador y al usuario
final.
Fisher, ENVIRO-SEAL, Vee-Ball y FIELDVUE son marcas de una de las compañías de la división comercial Emerson Process Management de Emerson Electric Co.
Emerson Process Management, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas
son propiedad de sus respectivos dueños.
El contenido de esta publicación se presenta con fines informativos solamente y, aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar su
exactitud, no debe tomarse como garantía, expresa o implícita, relativa a los productos o servicios descritos en esta publicación o su uso o aplicación. Todas las
ventas se rigen por nuestros términos y condiciones, que están disponibles si se solicitan. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o
especificaciones de los productos en cualquier momento sin previo aviso.
Emerson Process Management
Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sorocaba, 18087 Brazil
Chatham, Kent ME4 4QZ UK
Dubai, United Arab Emirates
Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
48
EFisher Controls International LLC 1990, 2015. Todos los derechos reservados.
VÁLVULA ABIERTA
CAUDAL
CAUDAL
CAUDAL
CAUDAL
POSICIÓN DEL ACTUADOR
1
2
(3)
Manual de instrucciones
D101554X0ES
3
4
Tabla de contenido
