Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D101554X0ES
Lista de piezas
Nota
Solicitar más información sobre los números de pieza a la
ventas de Emerson Process
Management.
Piezas comunes
(figuras 24, 25 y 26)
Clave Descripción
1
If you need a valve body as a replacement part, order by valve
size, serial number, and desired valve body material. Contact your
Emerson Process Management sales office
2*
Ball
2*
Ball w/ attenuator
3
Seal Protector Ring
4*
Taper Key
R30006 (cobalt alloy 6 casting)
N10276
6*
Drive Shaft
6*
Drive Shaft w/ attenuator
7*
Groove Pin
S31600 (316 stainless steel)
N10276
9*
Follower Shaft
9*
Follower Shaft w/ attenuator
10* Bearing (2 req'd)
PEEK/PTFE
R30016 (alloy 6B)
Silver-plated R30016 (alloy 6B)
316L SST Nitride
Carbon-filled PTFE with N10276 sleeve
Glass-filled PTFE with N10276 sleeve
11* Ball Seal
Fisher TCM Plus
Fisher TCM Ultra
Flat Metal
S31600
S30200
HD (Heavy-Duty) Metal
CF10SMnN
CD7MCuN SST
R30006 cobalt alloy 6 casting
S31700 (317 SST) w/ CoCr-A seat
12* Shim Seal, S31600 (12 req'd)
Use w/flat metal seal only
13* Spring Seal, S31600
Use w/ flat metal seal only
13*
Wave Spring, N07750 (NACE)
use w/ HD Metal Seal only
14
Backup Ring (Composition seal only)
*Piezas de reemplazo recomendadas
oficina de
for assistance.
Clave Descripción
15* Gasket
Graphite laminate (Standard)
Graphite for Oxygen Service
16* Packing Set, PTFE and carbon-filled PTFE V-ring
17
Packing Follower w/integral flange
17
Packing Follower w/o integral flange
19
Packing Follower Stud
20
Packing Follower Nut
21
Seal Protector Screw
22
Seal Protector Clip
23
Actuator Mounting Screw
24
Actuator Mounting Nut
25
Pipe Plug (Optional) (not shown)
26
Identification Nameplate
27
Drive Screw
28
Flow Arrow
30
Nameplate
31
Nameplate Wire (not shown)
32
Line Flange Stud
33
Line Flange Stud
34
Spacer
35* Packing Ring, graphite ribbon (4 req'd)
36* Packing Washer, zinc
37*
Radial Seal, PTFE/CG
Use w/HD Metal Seal
39* Packing Box Ring
316 SST
N10276
40
Packing Flange
41
Retaining Ring
48* Ball-Shaft Assembly
130
Clamp
131
Bonding Strap Assembly
Sistema de empaque
ENVIRO-SEAL (piezas de todas las
válvulas tipo Vee-Ball) (figura 5)
Clave Descripción
100
Packing Flange Stud
101
Packing Flange Nut
102
Packing Flange
103
Spring Pack Assembly
105* Packing Set
W/single PTFE packing
106* Anti-Extrusion Ring (2 req'd)
W/single and double PTFE packing
107* Packing Box Ring
W/single and double PTFE packing
108* Packing Ring (2 req'd)
W/double PTFE packing
109* Anti-Extrusion Ring (2 req'd)
W/double PTFE packing
110
Lantern Ring
111
Tag
112
Tie Cable
113
Lubricant, anti-seize (not furnished with packing system)
Válvulas Vee-Ball
Junio de 2015
39
Tabla de contenido
