MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo 1963 PLANCHA DE 28" COMBO DE FREIDORA DE SUPERFICIE 5015923 blackstoneproducts.com/support Consulte para obtener la última versión de este manual y seguir los videos de montaje. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
Página 90
Manual del propietario | Modelo 1963 P E L I G r o P E L I G r o P E L I G r o Nunca opere este aparato No almacene ni use gaso- • Este electrodoméstico es sin supervisión.
Para alimentos más susceptibles al calor. Dorar sin cocinar demasiado. • Pescado (entero o en trozos) • La mayoría de los mariscos • Verduras (cocine al vapor con la Blackstone Basting Dome para obtener el mejor sabor) • Panqueques • Huevos CALOR ALTO: Cocina las comidas rápido y en poco tiempo.
Página 92
Manual del propietario | Modelo 1963 TABLA DE ConTEnIDo Es responsabilidad del consumidor asegurarse de que la unidad esté correctamente ensamblada, instalada y mantenida. El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede provocar lesiones corpo-rales y / o daños a la propiedad. CONTENIDO 01.
• El número de serie de su producto Blackstone • El número de modelo de su producto Blackstone Los números de serie y modelo de su producto Blackstone se pueden encontrar en la etiqueta de origen de su plancha. (La etiqueta de origen es una pegatina plateada grande que se encuentra en el cuerpo de su electrodoméstico).
Manual del propietario | Por su seguridad Modelo 1963 Por SU SEGUrIDAD A D v E r T E n C I A NUNCA ase parcial- Antes de continuar, asegúrese de comprender la sección mente la carne o las aves POR SU SEGURIDAD de este manual.
Por su seguridad | Manual del propietario Modelo 1963 P E L I G r o Sección 02 Nunca coloque ningún SEGURIDAD DEL APARATO DE GAS artículo a menos de 3 pulgadas de la superficie de cocción mientras esté en uso. Esta área puede calentarse mucho y dañar PRECAUCIONES DE CONSE JOS DE...
Manual del propietario | Por su seguridad Modelo 1963 P E L I G r o Sección 03 Este aparato no es SEGURIDAD PARA LA FREIDORA para freír pavos. PROFUNDA A D v E r T E n C I A La tapa de la plancha y la •...
PArA FrEIDorA DONUTS DE RICOT TA DE BE T T Y Receta de Desiree ‘BlackstoneBetty’ Dukes PASo 01 Con el accesorio Blackstone Fryer , caliente el aceite vegetal a Para 4 | 20 minutos 365 grados. Ingredientes PASo 02 •...
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 GUÍA DE MonTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO PIEzAS PIEzAS PIEzAS 1.1a 1.3b 1.7b Parte superior de la plancha 1 Cable de encendido eléc- Panel deflector derecho trico (5 piezas por 1 juego) 1.1b 24.1 Capucha...
Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1963 LISTA DE PIE Z AS ILUSTRADA Cuerpo (1 pieza) Base de carro Pierna Pierna delan- Patas tras- (1 pieza) delantera izquierda tera derecha eras (2 piezas) (1 pieza) (1 pieza) Panel trasero Panel izqui- Panel Escudo...
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 Paquete de hardware (1 pieza) a. ToTornillos M6x15 (40 piezas) b. Tornillos M5x10 (16 piezas) c. Arandela M5 (1 pieza) d. Arandela de resorte M5 (1 pieza) e. Tornillos M4x10 (2 piezas) f.
Página 101
Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1963 A D v E r T E n C I A El fabricante ha hecho todo lo posible para eliminar los bordes afilados. Sin INSTRUCCIONES DE MONTAJE embargo, debe manejar Lea atentamente todas las instrucciones antes de continuar. Asegúrese de todos los componentes retirar todo el material de embalaje de plástico antes de ensamblarlo.
Página 102
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 PASo 03 Utilice tres (3) tornillos M6x15 ( a ) para sujetar la pata delantera derecha a la base del carro. PASo 04 Utilice tres (3) tornillos M6x15 ( a ) para sujetar la pata delantera izquierda a la base del carro.
Página 103
Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1963 PASo 05 Utilice tres (3) tornillos M6x15 ( a ) para fijar una (1) pata trasera a la base del carro. PASo 06 Utilice tres (3) tornillos M6x15 ( a ) para fijar una (1) pata trasera a la base del carro.
Página 104
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 PASo 07 Use cuatro (4) tornillos M4x10 ( g ) para fijar dos (2) soportes de estantes internos al panel posterior del carrito. PASo 08 Utilice cuatro (4) tornillos M5x10 ( b ) para fijar el panel trasero a la pata trasera izquierda y la pata trasera derecha.
Página 105
Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1963 PASo 10 Utilice cuatro (4) tornillos M5x10 ( b ) para fijar el protector térmico del tanque de gas al panel inferior del cuerpo de la plancha. PASo 11 Utilice cuatro (4) tornillos M6x15 ( a ) para sujetar el soporte del imán al lado frontal inferior del cuerpo de la plancha.
Página 106
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 PASo 13 Utilice cuatro (4) tornillos M4x10 ( g ) para fijar dos (2) soportes de estantes internos al panel derecho del carro. PASo 14 Utilice cuatro (4) tornillos M5x10 ( b ) para sujetar el panel derecho a la pata trasera derecha y la pata delantera derecha.
Página 107
Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1963 PASo 16 Utilice dos (2) tornillos M6x15 ( a ) para fijar una (1) manija de la puerta del carro a la puerta izqui- erda del carro. Fije la puerta izquierda del carrito al carrito primero ❶ insertando PASo 17 la puerta en el pasador de la bisagra de la puerta superior, luego ❷...
Página 108
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 Conecte la puerta derecha del carrito al carrito primero ❶ ❶ PASo 20 insertando el pasador de la bisagra de la puerta superior y luego ❷ ❷ insertando el pasador de la bisagra de la puerta inferior. ❶...
Guía de montaje | Manual del propietario Modelo 1963 Solución de problemas A D v E r T E n C I A SoLUCIón DE No deje la campana cerrada por más de 10 minutos ProBLEMAS mientras cocina. PASo 23 Deslice el estante izqui- erdo sobre los soportes del estante.
Página 110
Manual del propietario | Guía de montaje Modelo 1963 P r E C A U C I ó n Coloque la tapa dura incluida en el quemador cuando no esté en uso o si PASo 27 Coloque la rejilla del comienza a llover.
Instrucciones de curación de la plancha CORTAR EN L A PARTE del capítulo Cuidado y mantenimiento. SUPERIOR DE L A ¡Disfrute cocinando al aire libre en su Blackstone! ¿NECESITA AYUDA? PL ANCHA Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register...
Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Modelo 1963 CoMBUSTIBLE | A D v E r T E n C I A CILInDro DE ProPAno Cierre el suministro de gas LP en el cilindro cuando el electrodoméstico DE 20 LB no esté...
Página 113
Combustible | Cilindro de propano de 20 lb | Manual del propietario Modelo 1963 P E L I G r o • NUNCA almacene un cilindro/botella de LP de repuesto debajo o cerca LLENADO DE TANQUE DE CAMBIO DEL TANQUE del aparato o en un área DE LP cerrada.
Si el regulador falla en la unidad, ALMACENAMIENTOE debe reemplazarse con un modelo Si se detecta una fuga aprobado por Blackstone y solo debe en cualquier momento, PASo 01 Apague todas las perillas ser reemplazado por un distribuidor DETÉNGASE y llame al...
LP para no dañar ¡no use este regulador! la conexión. Sostenga el acoplamiento ¿NECESITA AYUDA? como se Registre su producto Blackstone en muestra blackstoneproducts.com/register y visítenos en línea en blackstoneproducts.com/support PASo 07 Gire la tuerca de acoplamiento en sentido horario y apriétela hasta si tiene preguntas sobre piezas faltantes, ensamblaje y operación.
Manual del propietario | Combustible | Cilindro de propano de 20 lb Modelo 1963 A D v E r T E n C I A Sección 03 Si aparecen burbujas “en INSTRUCCIONES DE PRUEBA DE crecimiento”, no utilice ni mueva el tanque de gas FUGAS LP.
• 1/2 libra de 80/20 carne molida colocar en la plancha caliente. Agregue una pizca de sal sobre cada uno y, usando su Blackstone Burger Press , rómpalos muy finos. • 1 cebolla Vidalia (o dulce) (en rodajas finas como papel)
Manual del propietario | Encendido | Batería Modelo 1963 EnCEnDIDo | A D v E r T E n C I A BATErÍA No se incline sobre la plancha mien- tras se enciende. A D v E r T E n C I A FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR DE PROPANO Si la ignición NO Para un encendido y funcionamiento adecuados del aparato, siga los pasos a...
Solución de problemas | Manual del propietario Modelo 1963 SoLUCIón DE ProBLEMAS Visite BLACKSTonEProDUCTS.CoM/SUPPorT para obtener infor- mación adicional sobre la solución de problemas. Sección 01 ENCENDIDO BATERÍA SÍNTOMAS 01. El quemador no se enciende con el sistema de encendido 02.
Limpie cualquier otra obstrucción de las compuertas de aire. SOPORTE TÉCNICO: Escanee el código QR para ver más videos o visite el canal de Blackstone en YouTube en youtube.com/blackstonegriddles...
Página 121
Solución de problemas | Manual del propietario Modelo 1963 SÍNTOMAS 01. El aparato no alcanzará una temperatura alta o se calienta de manera desigual. 02. Las llamas del quemador comienzan con fuerza, luego caen inmediatamente a bajo incluso cuando el quemador está en posición alta. 03.
Manual del propietario | Cuidado y mantenimiento Modelo 1963 CUIDADo Y A D v E r T E n C I A MAnTEnIMIEnTo Cuando no esté en uso, apague los controles de la unidad y la fuente de gas. Limpie regularmente su electrodoméstico entre usos, especialmente después de largos períodos de almacenamiento.
Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1963 P r E C A U C I ó n No use Citrisol, limpiadores abrasivos, desengrasantes o limpiadores concentrados ALMACENAMIENTO CONTROL DE L A VÁLVUL A para planchas en piezas Asegúrese de que el gas esté de plástico.
Compruebe que el aire How to Clean Your Burner Tube sopla a través de cada agujero. (Use | Blackstone Griddle protección para los ojos) PASo 04 Cepille toda la superficie exterior del quemador para eliminar la suciedad.
Cuidado y mantenimiento | Manual del propietario Modelo 1963 A D v E r T E n C I A Un tubo de quemador obstruido puede provocar un incendio debajo del aparato. MANTENIMIENTO DE CONTROL DE LL AMA DEL QUEMADORES QUEMADOR En la mayoría de las veces, quemar Siempre revise la llama del...
Modelo 1963 VIDEO TUTORIAL Sección 03 INSTRUCCIONES DE CURACIÓN DE How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle LA PLANCHA Para obtener los mejores resultados, recomendamos curar la plancha antes de cocinar en la parte superior de la plancha.
POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN USAR? 01. Se utilizó demasiado aceite. Primero, encienda la plancha a fuego alto El acondicionador Blackstone y déjela calentar durante 10-15 minutos. 02. Apagaste la calefacción Seasoning and Cast Iron Luego, raspe la mayor cantidad de demasiado pronto.
SU PLANCHA contenedores de aerosol son particularmente Siga estos sencillos pasos de limpieza para garantizar un rendimiento óptimo peligrosos porque pueden y la longevidad de la Plancha Blackstone. sobrecalentarse y provocar una explosión, incendio, lesiones personales graves o la muerte.
Página 129
“carpa” ayuda a prevenir la oxidación. CORTAR EN L A PARTE SUPERIOR DE L A ¿NECESITA AYUDA? PL ANCHA Registre su producto Blackstone en blackstoneproducts.com/register Usar un cuchillo directamente sobre y visítenos en línea en la superficie de la plancha no dañará...
Página 130
A fuego lento a medio-bajo, esparza la mantequilla sobre la super- • 6 huevos ficie de Blackstone y agrega los sándwiches para tostar hasta que estén dorados por ambos lados. Bajo y lento es clave para que los quesos en el interior se cali- Salsa bechamel enten y se derritan.
Garantía | Manual del propietario Modelo 1963 norTH ATLAnTIC IMPorTS LLC GArAnTÍA DE 1 AÑo North Atlantic Imports, el fabricante, garantizará por un año a partir de la compra a todas las piezas, mano de obra y acabados. Será la opción del fabricante en cuanto a si reparar o reemplazar cualquiera de los elementos anteriores.