Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AquaCount Art. 18352
DE
EN
FR
NL
SV
DA
FI
NO
IT
ES
PT
PL
HU
350-20.960.02.indd 1
350-20.960.02.indd 1
Art. 18350
Art. 18354
Betriebsanleitung
Operator's Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de
empleo
Manual de
instruções
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
CS
Návod k obsluze
SK
Návod na obsluhu
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по
эксплуатации
SL
Navodilo za
uporabo
HR
Uputa za upotrebu
SR /
Upustvo za
BS
korisnike
UK
Інструкція з
експлуатації
RO
Instrucţiuni de
utilizare
TR
Kullanma Kılavuzu
BG
Инструкция за
експлоатация
SQ
Manual përdorimi
ET
Kasutusjuhend
LT
Naudojimosi
instrukcija
LV
Lietošanas
instrukcija
12.05.22 13:2
12.05.22 13:2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena AquaCount
Resumen de contenidos para Gardena AquaCount
- Página 1 Návod k obsluze Návod na obsluhu Οδηγίες χρήσης Инструкция по Art. 18350 эксплуатации AquaCount Art. 18352 Navodilo za Art. 18354 uporabo Betriebsanleitung Uputa za upotrebu Operator’s Manual SR / Upustvo za korisnike Mode d’emploi Інструкція з Gebruiksaanwijzing експлуатації Bruksanvisning Instrucţiuni de...
- Página 2 Sum 1 Sum 2 button button 2 sec. 2 sec. Reset Sum 1 Reset Sum 2 350-20.960.02.indd 2 350-20.960.02.indd 2 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 4 350-20.960.02.indd 4 350-20.960.02.indd 4 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 5 350-20.960.02.indd 5 350-20.960.02.indd 5 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 6 350-20.960.02.indd 6 350-20.960.02.indd 6 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 7 350-20.960.02.indd 7 350-20.960.02.indd 7 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 8 350-20.960.02.indd 8 350-20.960.02.indd 8 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 9 350-20.960.02.indd 9 350-20.960.02.indd 9 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 10 350-20.960.02.indd 10 350-20.960.02.indd 10 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 11 350-20.960.02.indd 11 350-20.960.02.indd 11 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 39 GARDENA AquaCount Ref. 18350 / 18352 / 18354 Traducción de las instrucciones de empleo originales. Sirve para medir el caudal de agua dulce limpia en exteriores. ¡ATENCIÓN! La batería solo se debe cambiar cuando el aparato está seco. Avisos de seguridad: Pila (CR 2032 3V): Utilice exclusivamente baterías nuevas.
- Página 40 ¡Es perjudicial para la salud en caso de ingesta! v En caso de ingestión de la batería, solicite inmediatamente atención médica y muestre el correspondiente envoltorio o etiqueta. v Si se traga la batería, hay que beber mucha agua. Manejo (fig.
-
Página 41: Datos Técnicos
± 5 % * (por lo menos ± 0,5 l) Caudal máx. 3000 l/h Garantía: GARDENA concede una garantía de 5 años para este producto (a partir de la fecha de compra). * Ref. 18350, acoplamiento directo al grifo. 350-20.960.02.indd 41 350-20.960.02.indd 41... - Página 98 Cómo eliminar el producto usado: (según normativa Directiva 2012/19/UE / S.I. 2013 No. 3113) El producto no deberá eliminarse con la basura doméstica normal. Se deberá eliminar según las normativas medio- ambientales vigentes locales. ¡IMPORTANTE! v Elimine el producto a través o por medio del puesto recolector de reciclaje del municipio respectivo.
- Página 105 ¡PELIGRO! Este producto genera un campo electromag- nético durante el funcionamiento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en el modo de funcio- namiento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones graves o incluso mortales, las personas que lleven un implante médico deberán consultar al médico y fabricante del implante antes de usar este producto.
- Página 113 350-20.960.02.indd 113 350-20.960.02.indd 113 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 114 350-20.960.02.indd 114 350-20.960.02.indd 114 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 115 350-20.960.02.indd 115 350-20.960.02.indd 115 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 116 350-20.960.02.indd 116 350-20.960.02.indd 116 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 117 350-20.960.02.indd 117 350-20.960.02.indd 117 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
- Página 118 350-20.960.02.indd 118 350-20.960.02.indd 118 12.05.22 13:2 12.05.22 13:2...
-
Página 122: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
/ degli apparecchi non concordata con noi. Declaración de conformidad de la UE El firmante confirma, en calidad de apoderado del fabricante GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Estocolmo (Suecia), que el / los aparato(s) mencionado(s) a continuación cumple(n), en la versión lanzada al mercado por nuestra empresa, los requisitos de las directivas de la UE armonizadas, los estándares... - Página 128 A termék leírása: Popis výrobku: Popis produktu: Περιγραφή του προϊόντος: Opis izdelka: Opis proizvoda: Descrierea produsului: Описание на продукта: Toote kirjeldus: Gaminio aprašas: AquaCount Izstrādājuma apraksts: Artikelnummer: Κωδικός είδους: Article number: Številka izdelka: Référence : Kataloški broj: Artikelnummer: Cod articol: Artikelnummer: Артикул...
- Página 130 Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung: Year of CE marking: Année d’apposition du marquage CE : Installatiejaar van de CE-aanduiding: Märkningsår: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della certificazione CE: Colocación del distintivo CE: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění...
- Página 136 Lithuania Kyung Jin Trading Co., Ltd UAB Husqvarna Lietuva 107-4, Sunduk Bld, Yangjae-Dong Ateities pl. 77C Seocho-Gu LT-52104 Kaunas 137-891 Seoul [email protected] Phone: (+82) 2 574 6300 [email protected] Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39, rue Jacques Stas Luxembourg-Gasperich 2549 Kuwait Case Postale No. 12...
- Página 137 Muncesti 284 Phone: (+389) 47 20 85 00 Phone: (+373) 22 857 126 [email protected] www.convel.md Norway Husqvarna Norge AS Mongolia Gardena Division Soyolj Gardening Shop Narnii Rd Trøskenveien 36 Ulaanbaatar 1708 Sarpsborg 14230 Mongolia [email protected] Phone: +976 7777 5080 Northern Cyprus [email protected]...