EN_Water injection
FR_Injection d'eau
ES_Inyección de agua
PT_Injecção de água
DE_Wassereinspritzung
IT_Iniezione d'acqua
EN_Unscrew the cover clockwise with,the
supplied wrench
FR_Dévissez le couvercle dans le sens des
aiguilles d'une montre avec la clé fournie.
ES_Desenroscar la tapa en el sentido de las
agujas del reloj con,la llave suministrada
PT_Desaparafusar a tampa no sentido horário
com,a chave fornecida
DE_Schrauben Sie den Deckel im Uhrzeigersinn
mit dem mitgelieferten Schlüssel ab.
IT_Svitare il coperchio in senso orario con la
chiave in dotazione.
EN_Use the supplied wrench to
tighten,the cap counterclockwise
FR_Utilisez la clé fournie pour
serrer le bouchon dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
ES_Utilice la llave suministrada para
apretar, la tapa en sentido contrario a
las agujas del reloj
PT_Utilizar a chave fornecida para
apertar,a tampa no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio
DE_Ziehen Sie den Deckel mit dem
mitgelieferten Schraubenschlüssel
gegen den Uhrzeigersinn fest
IT_Utilizzare la chiave in dotazione
per stringere il coperchio in senso
antiorario.
2
01
