PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Piastra di fissaggio
B - Touch screen
C - Corpo miscelatore
D - Flussimetro
E - Anello elastico
F - Supporto di centraggio
G - Staffa di centraggio
H - Kit prolunga comando termostatico
I - Anello indicatore
L - Maniglie di comando
Package content:
A - Fastening plate
B - Touch screen
C - Mixer body
D - Flow-meter
E - Elastic ring
F - Centring support
G - Centring bracket
H - Thermostatic control extension kit
I - Dial ring
L - Control handles
Contenu de l'emballage:
A - Plaque de fixation
B - Touch screen
C - Corps mélangeur
D - Débitmètre
E - Anneau élastique
F - Support de centrage
G - Étrier de centrage
H - Kit d'extension commande thermostatique
I - Bague indicateur
L - Poignée de commande
Inhalt der Verpackung:
A - Befestigungsplatte
B - Touch screen
C - Mischerkörper
D - Durchflussmesser
E - Spannring
F - Zentrierungsgehäuse
G - Zentrierungsbügel
H - Verlängerungsbausatz für dir thermostatische
Steuerung
I - Anzeigering
L - Steuergriffe
Contenido de la caja:
A - Placa de fijación
B - Touch screen
C - Cuerpo del mezclador
D - Fluxómetro
E - Aro elástico
F - Soporte de centrado
G - Brida de centrado
H - Juego de extensión del mando termostático
I - Anillo indicador
L - Manetas de mando
Содержимое упаковки:
A - Крепежная пластина
B - Сенсорный экран
C - Корпус смесителя
D - Расходомер
E - Зажимное кольцо
F - Центрирующий суппорт
G - Центрирующая скоба
H - Комплект удлинителя термостатического
управления
I - Кольцо-указатель
L - Ручки управления
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Πλάκα στερέωσης
B - Οθόνη αφής
C - Σώμα μπαταρίας αναμίκτη
D - Ροόμετρο
E - Ελαστικός δακτύλιος
F - Βάση κεντραρίσματος
G - Σφιγκτήρας κεντραρίσματος
H - Κιτ προέκτασης θερμοστατικού χειριστηρίου
I - Δακτύλιος ένδειξης
L - Λαβές εντολής
包装内含:
A - 固定面板
B - 触摸屏
C - 混水器机体
D - 流量计
E - 弹性环
F - 对中工装
G - 对中架
H - 恒温手柄延伸套件
I - 指示环
L - 控制手柄
5
