PRIMO UTILIZZO - FIRST USE - PREMIERE UTILISATION - ERSTBENUTZUNG
PRIMERA UTILIZACIÓN - ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ - 第一次使用
12:30
Pour le réglage de chaque paramètre, voir le chapitre adéquat.
ERSTBENUTZUNG
Wenn man das Betriebssystem zum ersten Mal startet, muss man die folgenden Funktionen einstellen:
•
ALLGEMEINES SETTING
•
LAYOUT DER MODULE
Informationen zur Einstellung der einzelnen Parameter finden Sie im entsprechenden Kapitel.
PRIMERA UTILIZACIÓN
Cuando se pone en marcha el sistema operativo por primera vez, es necesario regular las siguientes funciones:
•
SETTING GENERAL
•
LAYOUT MÓDULOS
Para la regulación de cada parámetro, vean el capítulo correspondiente.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
При первом запуске операционной системы необходимо настроить следующие функции:
•
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
•
КОМПОНОВКА МОДУЛЕЙ
Для настройки каждого параметра см. соответствующую главу.
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
Η πρώτη φορά που τίθεται σε εκκίνηση το λειτουργικό σύστημα είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε τις ακόλουθες
λειτουργίες:
•
ΓΕΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
•
ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Για την ρύθμιση της κάθε παραμέτρου δείτε το σχετικό κεφάλαιο.
第一次使用
第一次启动操作系统时需要调节下列功能：
•
一般设置
•
模块布局
就每个参数调节请参见专门章节。
PRIMO UTILIZZO
La prima volta che si avvia il sistema operativo è necessario regolare le
seguenti funzioni:
•
SETTING GENERALE
•
LAYOUT MODULI
Per la regolazione di ogni parametro vedere il capitolo dedicato.
FIRST USE
The first time you start the operational system, you need to adjust the
following functions:
•
GENERAL SETTINGS
•
MODULES LAYOUT
See the dedicated chapter in order to adjust each parameter.
PREMIERE UTILISATION
Lors de la première utilisation du système opérationnel il est nécessaire de
régler les fonctions suivantes:
•
SETTING GENERAL
•
LAYOUT MODULES
18
