Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WT21PBV6 / WT21VV6 / WT21PBVS6
MFL71959004
Rev.01_021723
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Manuales relacionados para LG WT21PBV6
Resumen de contenidos para LG WT21PBV6
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT21PBV6 / WT21VV6 / WT21PBVS6 www.lg.com MFL71959004 Rev.01_021723 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Agregado de detergente, suavizantes y blanqueadores......19 Panel de control ....................21 Tabla de programas..................24 Opciones y funciones extra ................27 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................32 Smart Diagnosis ....................34 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............36 Limpieza periódica del aparato..............36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............40...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • La limpieza y mantenimiento no debe ser realizada por niños sin supervisión. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No conecte el aparato a tomacorrientes de múltiples conectores o a una extensión del cable de alimentación. • No modifique el enchufe de alimentación provisto con el aparato. Si no se ajusta a la tomacorriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
- Página 6 • En caso de una fuga de agua del aparato, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
- Página 7 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación • Antes de descartar un electrodoméstico antiguo, desenchúfelo. Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use. • Deseche todos los materiales de embalaje (como bolsas de plástico y espuma de poliestireno) lejos de los niños. Los materiales de embalaje pueden causar asfixia.
- Página 9 *1 Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió. *2 Este accesorio no está incluido en el producto, pero puede comprarlo a través del centro de servicio de LG. Mangueras de entrada de agua fría y caliente Manguera de Drenaje Puerta...
- Página 10 INSTALACIÓN Especificaciones Modelo WT21PBV6 / WT21VV6 / WT21PBVS6 Alimentación eléctrica 220 V~ 60 Hz Peso del producto Aprox. 45,5 kg Dimensiones(mm) D’ H’ 1 040 1 355...
- Página 11 INSTALACIÓN Requisitos del lugar de • Para prevenir daños, no retire el inserto de espuma de la tina hasta que el instalación electrodoméstico esté en su ubicación final. Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la siguiente información para instalar el electrodoméstico en un lugar correcto.
- Página 12 Contáctese con su técnico de NOTA reparaciones autorizado de LG. • No instale este electrodoméstico sobre una • El enchufe de alimentación debe conectarse/en superficie o plataforma alzada, plinto o soporte.
- Página 13 INSTALACIÓN Nota para la conexión Conexión de la manguera con el grifo • La presión del suministro de agua debe estar entre 50 kPa y 800 kPa (0,5 - 8,0 kgf / cm²). Si la Conexión de la manguera tipo rosca con el grifo presión del suministro de agua es mayor a 800 roscado kPa, un dispositivo reductor de presión debe ser...
- Página 14 INSTALACIÓN Nivelado del NOTA electrodoméstico • Luego de finalizar las conexiones, verifique si existe alguna fuga y apriete o vuelva a montar Comprobación del nivel las conexiones, si fuera necesario. La nivelación del electrodoméstico previene ruidos y vibraciones innecesarios. Verifique si el electrodoméstico está...
- Página 15 INSTALACIÓN centrifugado o el error . Éste debe ser Inserte los 2 tornillos en los agujeros para colocado en un piso firme y nivelado para ensamblar la cubierta anti-ratas en el prevenir un fallo de centrifugado. electrodoméstico. Ensamblando la cubierta anti- ratas Puede insertar la cubierta anti-rata de acuerdo con el tipo para proteger el aparato de la rata.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • Si el botón INICIO/PAUSA no se presiona dentro de un determinado periodo de funcionamiento tiempo, el electrodoméstico se apagará y todas las configuraciones se perderán. Uso del electrodoméstico Antes del primer lavado, seleccione el programa Fin del ciclo.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO los tejidos colectores de pelusa. Los tejidos productores de pelusa pueden provocar bolitas y pelusas en los tejidos colectores.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Verificación de la etiqueta de manera irreparable tanto su electrodoméstico como su ropa. cuidado de tejidos Estas informan acerca del contenido de la ropa y cómo deben lavarse. Símbolos de las etiquetas de mantenimiento Símbolo Tipo de lavado / tejido •...
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Agregado de detergente, • Diluya detergente líquido en agua, viértalo en el tambor, inicie el ciclo. suavizantes y blanqueadores PRECAUCIÓN • Utilizar detergente líquido sin diluirlo, o dejar Dosis de detergente prendas en el tambor luego de haber vertido el detergente líquido diluido podría hacer que la •...
- Página 20 FUNCIONAMIENTO Agregado de suavizante dispensador de blanqueador . Evite salpicaduras o sobrellenado. Agregue suavizante hasta la línea de llenado máximo. • Si el suavizante está concentrado, entonces • Mezcle el blanqueador en polvo con agua hasta debería diluirse. obtener una consistencia líquida y viértala en el dispensador de lejía.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Panel de control Características del panel de control Para Modelos de Vapor Para Modelos sin Vapor Botón de ENCENDIDO/APAGADO • Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar el electrodoméstico. • El electrodoméstico se apaga automáticamente una vez haya transcurrido cierto tiempo luego de haber completado el lavado.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Início Remoto Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar esta función, consulte FUNCIONES INTELIGENTES. Wi-Fi Mantenga presionado el botón Agua por 3 segundos para iniciar la conexión del electrodoméstico con la aplicación LG ThinQ.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Iconos en la pantalla Para Modelos de Vapor Para Modelos sin Vapor Este icono se enciende cuando la opción Onda Fuerte se activa. θ Este icono se enciende cuando la opción Scent+ se activa. (solo para modelos de κ vapor) Este icono se enciende cuando el programa comienza y la puerta se bloquea.
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Programa de lavado Los programas de lavado están diseñados para proporcionar el mejor desempeño de lavado posible para tipos diferentes de prendas. • Presione el botón de programa de lavado para seleccionar el programa deseado. • Cuando selecciona un programa de lavado, la luz para el programa de lavado correspondiente se encenderá.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Antialérgico (solo para modelos de vapor) Descripción Este programa está diseñado específicamente para reducir ciertos alérgenos con una temperatura potente y alta. • Las manchas que pueden ser removidas facilmente con este programa son de café, soda, jugo, salsa de soya, etc. •...
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Ropa de cama Descripción Utilice este programa para lavar una sabana o ropa de cama que tengan el signo de lavado a mano en la etiqueta de mantenimiento. • La ropa de cama de casimir; sábanas acrílicas, de hilado mezclado o de lana; relleno (poliéster 101) y sábanas podrían dañarse si se deja que floten.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Opciones adicionales NOTA • La opción Final Diferido puede ser seleccionada para cada programa de lavado de la tabla a continuación excepto para el programa Delicado. • Todas las opciones extra no pueden ser seleccionadas a la misma vez en el programa Normal. •...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Sin embargo, el aumento manual del nivel de agua NOTA podría ser necesario y recomendado para evitar la formación de pelusas y errores de desequilibrio • Si la presión del agua del grifo es inferior a 100 cuando la carga es voluminosa pero de peso kPa, el agua no sale de la boquilla JetSpray de la liviano.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO • Onda Fuerte: Mantenga presionado el Remojo botón TurboWash por 3 segundos. Esta opción puede ser seleccionada para lavar ropa muy sucia y soltar la suciedad y mugre al • Temp.: presione el botón Temp. hasta que remojarlas en agua por algún tiempo. se ilumine la configuración deseada.
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Agregar ropa o ajustar opciones de lavado cuando Bloqueo infantil está activado Mantenga presionados los botones Lavado AI y Centrifugado simultáneamente por 3 segundos para desactivar esta función. Agregar ropa o ajustar opciones de lavado. Presione el botón INICIO/PAUSA para comenzar el ciclo.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Lavado Manual Cuando necesite un enjuague y centrifugado, solo centrifugado, solo enjuague o únicamente ciclo de lavado, puede configurarlo manualmente. Enjuague y Solo Centrifugado Solo Enjuague Solo Lavado Centrifugado Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Presione el botón de Presione el botón de Presione el botón de Presione el botón de Enjuague.
- Página 32 Alerta 'push' Cuando el ciclo finalice o el electrodoméstico tenga problemas, tiene la opción de recibir notificaciones La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con push en un teléfono inteligente. Las el aparato usando un teléfono inteligente. notificacionesse ejecutan incluso si la aplicación LG Características de la aplicación...
- Página 33 • Es posible que se le pida proporcionar una sistema operativo (OS) del móvil y del fabricante. contraseña para conectarse a la red LG (no a su red doméstica) durante la configuración Wi-Fi. La • Es posible que no logre configurar la red si el contraseña está...
- Página 34 Use esta función para ayudarle a diagnosticar y función de control remoto. solucionar problemas con su aparato. NOTA Inicie un ciclo con la aplicación LG ThinQ de su • La función podría estar sujeta a cambios sin teléfono inteligente. previo aviso y podría presentar una forma diferente dependiendo de dónde se encuentre...
- Página 35 FUNCIONES INTELIGENTES Coloque el micrófono de su teléfono inteligente cerca del botón ENCENDIDO/ APAGADO. Pulse y mantenga presionado el botón Normal durante 3 segundos o más mientras sostiene el micrófono del teléfono inteligente junto al botón ENCENDIDO/APAGADO hasta que la transferencia de datos finalice.
- Página 36 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación.
- Página 37 MANTENIMIENTO • Si el mensaje se muestra en el Deje la puerta abierta para que se seque electrodoméstico, o si se selecciona luego de completamente el interior del completar 30 ciclos de lavado, el tiempo de electrodoméstico. ejecución aumentará hasta a 6 horas debido al •...
- Página 38 MANTENIMIENTO Retire el filtro de entrada de agua con pinzas Presione hacia abajo la pestaña en la parte pequeñas y luego limpie el filtro utilizando un superior de la cubierta del filtro y retírelo. cepillo de diente de cerdas medianas. Limpiando el filtro de pelusa Abra la tapa y remueva la pelusa.
- Página 39 MANTENIMIENTO superior del filtro hasta que escuche un sonido Gire la tapa en la parte posterior del de clic. electrodoméstico hacia la izquierda y retírela. Saque todo objeto extraño y pelusas que pueda haber dentro del tambor y en el filtro. Limpieza del filtro de la bomba de desagüe El filtro de drenaje acumula hilos y pequeños...
- Página 40 Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, ahorrando tiempo y dinero, ya que no tendrá la necesidad de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas.
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El suministro de agua está conectado con manguera(s) de limitantes de fugas. ERROR DE ENTRADA • No utilice manguera(s) limitante(s) de fugas. Objetos extraños, como monedas, pines, pinzas, etc., están atrapados entre el pulsador y el tambor interior. ERROR OBJETOS EXTRAÑOS •...
- Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ha ocurrido un error en el motor. ERROR DE BLOQUEO • Deje que el electrodoméstico descanse durante 30 minutos y luego DEL MOTOR reinicie el ciclo. • Si el código de error se muestra todavía, llame al servicio técnico. Error de embrague.
- Página 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ruido de vibración Las prendas podrían estar distribuidas desigualmente en el tambor. • Pause el ciclo y redistribuya las prendas luego de que la puerta se haya desbloqueado. No todas las patas niveladoras están apoyadas firmemente y de forma pareja en el piso.
- Página 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no Presión de agua demasiado baja. funcionará. • Verifique en otro grifo de la casa para cerciorarse que la presión de agua del hogar es la adecuada. El electrodoméstico está demasiado frío. •...
- Página 45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no Las mangueras de suministro podrían estar torcidas. se llena • Revise que las mangueras de suministro no estén torcidas u obstruidas. adecuadamente. Suministro de agua insuficiente. • Asegúrese de que los grifos de agua caliente y fría estén completamente abiertos.
- Página 46 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el...
- Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico de El nombre de la red inalámbrica (SSID) se ha configurado su hogar y su teléfono incorrectamente. inteligente no están • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras conectados a la red Wi- y números.
- Página 48 APÉNDICE APÉNDICE Vista general técnica Tabla de especificaciones técnicas Nombre o marca comercial del proveedor Modelo del proveedor WT21PBV6 / WT21PBVS6 WT21VV6 Tipo de producto Lavadora Lavadora Capacidad en kg de algodón 21 kg 21 kg Consumo de energía - El programa de algodón estándar a 60 ℃ (kWh/ciclo) 2.72...
- Página 49 Notas...
- Página 50 Notas...
- Página 51 Notas...