Einhell Global PS-G 500 E Manual De Instrucciones página 32

Anleitung PS-G 500 E - 12 spr.
GR
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
Û¤Á·˜ PS-G 500 E
∂¡∞ƒ•∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™
°Ú‹ÁÔÚÔ ·Ó·‚ÔÛ‚‡ÛÈÌÔ (ÂÈÎfiÓ· 1).
∞Ó·ÌÌ·: ¶È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
™‚‡ÛÈÌÔ: ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂχıÂÚÔ
∞Ó·‚ÔÛ‚‡ÛÈÌÔ ‰È·ÚΛ·˜:
∞Ó·ÌÌ·: ¶È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÛÙÂÚÂÒÛˆ˜.
™‚‡ÛÈÌÔ: ¶È¤ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ
ÌÂÙ¿ ÂχıÂÚÔ.
ƒÀ£ªπ™∏ ∞ƒπ£ª√À ™∆ƒ√ºø¡
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
·Ó·‚ÔÛ‚˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. √ÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿
Ȥ˙ÂÙ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ.
∞Ó¿ÏÔÁ· ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÎÙÂÏ›ÙÂ,
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÎÔ‹˜.
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ¶ƒ√∂¶π§√°∏ ∞ƒπ£ª√À
™∆ƒ√ºø¡ (ÂÈÎfiÓ· 3)
ªÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‚›‰· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
·Ó·‚ÔÛ‚˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·. √Ù·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙÂ
ÙËÓ ‚›‰· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË PLUS, ÙfiÙÂ
·Ó‚¿˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ, Î·È ÙÔÓ ÌÂÈÒÓÂÙÂ
fiÙ·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙËÓ ‚›‰· ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙÔ MINUS.
√ ηٿÏÏËÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ
˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ Î·È ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÂÚÁ·Û›·˜.
∫·È Â‰Ò ‚¤‚·È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÔ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘
Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·ÔÙfiÚÓÂ˘Ì·.
∞§§∞°∏ ¶ƒπ√¡π√À (ÂÈÎfiÓ· 2)
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÚÈÓ Î¿ı ÂÚÁ·Û›· ηÈ
·ÏÏ·Á‹ ÚÈÔÓÈÔ‡.
§‡ÛÂÙ Ì ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi
ÎÏÂȉ› ÙȘ ‰˘Ô ‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ ‡ÂÚÔ (ÂÈÎfiÓ· 2). øı‹ÛÙÂ
ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ·‡Ï·Î· ÎÈÓ‹Ûˆ˜
ÌÂٷ͇ Ú¿‚‰Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÂϤ¯Ô˘
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ηχÙÚ·˜. ªÂÙ¿ ‚ȉÒÓÂÙ ÁÂÚ¿ ¿ÏÈ
ÙȘ ‰˘Ô ‚›‰Â˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏÂȉ›.. ∆· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË
ÎÔ‹˜. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ·‡Ï·Î· ÙÔ˘ ‡ÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘
ΛÓËÛ˘.
32
24.02.2000 16:40 Uhr Seite 32
ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ∆√À À¶√¢∏ª∞∆√™ ¶ƒπ√¡π√À
(∫Ô‹ ÌÈÙÚÔÂȉ‹˜ Î·È ÚÈfiÓÈÛÌ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ,
ÂÈÎfiÓ· 5)
∆Ô ˘fi‰ËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›
·ÌÊ›Ï¢ڷ ̤¯ÚÈ ÌÈ·˜ ÎÏ›Û˘ ·fi 45Æ, ·ÊÔ‡
Ï˘ıÔ‡Ó ÚÒÙ· ÔÈ ‰˘Ô ‚›‰Â˜ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿. ∂ÙÛÈ
ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÎÔ¤˜ ÌÈÙÚÔÂȉ›˜ Î·È Ï¿ÁȘ ÎÔ¤˜.
√È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁˆÓÈÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÚηÚÈÛÙ› ÌÂ
ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ˘˜ 15Æ, 30Æ Î·È 45Æ. ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ·˘Ù¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
fiÔÈ· ÁˆÓ›ˆÛË ı¤ÏÂÙÂ.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÁˆÓÈ¿ ÎÔ‹˜
ÌÔÚ›Ù ӷ χÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ô ‚›‰Â˜ (ÂÈÎfiÓ· 5) ¤ÙÛÈ,
ÒÛÙ ÌfiÏȘ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ
˘fi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÁˆÓ›ˆÛË Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ Î·È Í·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
°È· Ó· ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘fi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ. §‡ÛÙ ÙȘ ‰˘Ô ‚›‰Â˜ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿
(ÂÈÎfiÓ· 5) Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ ˘fi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ªÂÙ¿ Í·Ó·ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
∞ÔÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘
∏ Û¤Á· ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯Ô‡‚ÂÚ, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡,
fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘. ∞Ó ÙÔ ¯Ô˘‚ÂÚ
Û·˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÙfiÙ ڈÙ›ÛÙ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹
ÙÔ˘ Ó· Û·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·.
∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞
ƒÂ‡Ì·:
πÛ¯‡˜:
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ:
À„Ô˜ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ‡:
µ¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ͇ÏÔ˘:
µ¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡:
µ¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ Ûȉ‹ÚÔ˘:
∫Ô‹ ÌÈÙÚÔÂȉ‹˜:
∂›Â‰Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘:
∂›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘:
¢ÔÓ‹ÛÂȘ
¶ÔÛٷ٢ÙÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ
µ¿ÚÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
∏ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ISO 8662-8 ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
ÌÂÙÚËı›۷ ÙÈÌ‹ ‰fiÓËÛË˜Â›Ó·È 7,9 m/a
230V ~50 Hz
500 Watt
-1
600- 2900 min
16 mm
55 mm
20 mm
4 mm
̤¯ÚÈ 45Æ (·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿)
89 dB (A)
96 dB (A)
2
7,9 m/s
1,7 kg
2