Control remoto
Enciende y apaga la unidad.
Botón de selección DVD / VCR
Selecciona el modo de fun-
cionamiento del mando a distancia.
OPEN/CLOSE EJECT
Abre o cierra la bandeja de discos.
Expulsión de cinta.
Botones numéricos 0-9
Selecciona opciones numeradas en
Conecta entre el sintonizador del
TV y el sintonizador interno del VCR.
Selecciona la fuente de entrada
para la grabación en la cinta.
BACKWARD / FORWARD
(m / M)
DVD: Busca hacia atrás o delante.
VCR: Rebobina la cinta durante el
modo STOP para una búsqueda de la
imagen en retroceso rápido y hace
avanzar la cinta durante el modo STOP
para una búsqueda de la imagen en
avance rápido.
SKIP (. / >)
Va al siguiente capítulo o pista.
Vuelve al comienzo del capítulo o
pista actual o va al capítulo o pista
PAUSE/STEP (X)
Interrumpe temporalmente la
reproducción / oprimir varias veces
para una reproducción fotograma a
fotograma.
REPRODUCIR (
Comienza la reproducción.
PARAR (
Detiene la reproducción.
MARCADOR
Marca cualquier punto durante la
reproducción.
BÚSQUEDA
Muestra el menú BÚSQUEDA DE
MARCADOR.
Borra un número de pista del menú
de programa o una marca del menú
de BÚSQUEDA POR
MACADORES.
Restablece el contador de cinta a cero.
Repite el capítulo, pista, título, todo.
Funcionamiento del mando a distancia
Dirija el mando a distancia hacia el sensor remoto y
pulse los botones.
No mezcle pilas viejas con otras nuevas ni distin-
tos tipos de pilas, como por ejemplo normales
con alcalinas, etc.
POWER
un menú.
TV/VCR
AV
anterior.
G
)
Á Á
)
CLEAR
REPEAT
Botones de control del televisor
(consulte la p. 33.)
TV POWER: Enciende (ON) y apaga
(OFF) el televisor.
TV AV +/–: Cambiar la fuente de recep-
ción de señales de TV entre el televisor
y otras fuentes de recepción.
TV PR +/–: Selecciona un canal del
televisor.
TV VOL +/–: Ajusta el volumen del
televisor.
DISPLAY
CLK/CNT
Se accede al display en pantalla.
Muestra la hora o el contador actual.
F G D E
arriba / abajo)
Selecciona un elemento del menú
+/-
PR/TRK(
Selecciona un programa de canal del
VCR.
Para ajustar el tracking.
Para controlar el temblor vertical de la
imagen parada.
ENTRAR/OK
Reconoce la selección del menú.
DISC MENU
Accede al menú de un disco DVD.
SETUP/ i
Acceso o eliminación del menú de
configuración.
RETURN
Muestra el menú de un CD de
vídeo con PBC.
AUDIO
Selecciona un idioma de audio
(DVD).
SUBTITULADO
Selecciona un idioma de subtitulado.
ÁNGULO
Selecciona el ángulo de la cámara
si está Disponible
ZOOM
Agranda la imagen de vídeo.
REC/ITR (
*
Graba las fuentes de entrada en la
cinta.
LOCK (Child Lock)
Enciende y apaga el Bloqueo para
niños.
TÍTULO
Muestra el menú de títulos del
disco si está disponible.
PROGRAMAR
Acceder o eliminar el menú de
programa.
A-B/LP
Repite la secuencia.
Selecciona la velocidad de
grabación de la cinta.
RANDOM/CM SKIP
Reproduce las pistas en orden
aleatorio.
Salta anuncios
Colocación de las pilas del mando a distancia
Retire la tapa de las pulas de la parte trasera
del mando a distancia e introduzca dos pilas
(tamaño AAA) 3 y # con la alineación
correcta.
(izquierda / derecha /
)
O O
)
7
