Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWST82821 Battery Charger Rail Mount Support de Rail Pour Chargeur de Bloc-Piles Montaje en Riel de Cargador de Batería If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A DWST82821 Battery charger rail mount Support de rail pour chargeur Montaje en riel de cargador de bloc-piles de batería M4 x 4 nail screws Clous-vis M4 x 4 Tornillos de clavo M4 x 4 ST5 x 12 screws Vis ST5 x 12...
Página 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
Página 6
ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT: Intended Use • ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3), The DWST82821 is designed for professional wall charger • ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection, mounting applications. • NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.
Página 7
D WALT battery WALT call 1‑800‑4‑D WALT accessory, please contact D charger rail mount is for the following chargers; DCB115, (1‑800‑433‑9258) or visit our website: www.dewalt.com DCB112, and DCB1104. Repairs nOTE: The screw hole on the D WALT battery charger rail mount is for the following chargers;...
Página 8
Utilisation prévue 3 . Montez seulement les chargeurs compatibles sur le Le DWST82821 est conçu pour des application de montage support de rail pour chargeur de bloc-piles D WALT . mural de chargeur professionnelles. Renseignements de nE PAs laisser les enfants entrer en contact avec ce Sécurité Supplémentaires...
Página 9
FRAnçAis CAPACITÉ DE POIDS MONTÉ 3. Glissez le chargeur vers le bas pour engager les trous de serrure 10 avec deux clous à crochet comme illustré ATTENTION : Afin de réduire le risque de dans la Fig. D. blessures, ne pas surcharger le support de 4.
Página 10
WALT (1‑800‑433‑9258) ou consultez notre site web : www.dewalt.com Réparations Les DWST82821 et ne sont pas réparables. Enregistrez‑vous en ligne Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez votre produit maintenant pour : • sERViCE DE gARAnTiE : l’ e nregistrement de votre produit en ligne vous aide à...
Página 11
Uso pretendido Información de seguridad adicional ADVERTENCIA: Nunca modifique este producto. El DWST82821 está diseñado para aplicaciones profesionales de montaje de cargadores de pared. Podría resultar en daño o lesiones personales. ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Página 12
EsPAñOl DCB115, DCB112, DCB1104, DCB118, DCB1106, la Fig. E y Fig. F. DCB1112 y DCB1102. nOTA: El orificio de tornillo en el montaje de riel de cargador de batería D WALT es para los siguientes Ensamble cargadores; DCB115, DCB112, y DCB1104. nOTA: El orificio de tornillo Herramientas y hardware requeridos en el montaje de riel de cargador de batería D...
Página 13
1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com Reparaciones El DWST82821 y no pueden recibir servicio. Registro en Línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su producto.