Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 15

Čistenie záhradnej fakle:
Na čistenie nepoužívajte chemikálie, vrátane benzínu alebo riedidiel.
Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely.
v Ak sa olej do lampy rozlial po nádržke oleja do lampy alebo záhradnej
fakli, utrite ho vlhkou handričkou.
5. SKLADOVANIE
Odstavenie z prevádzky:
Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.
1. Vyčistite záhradnú fakľu (pozri 4. Údržba).
2. Uskladnite záhradnú fakľu na suchom a uzavretom mieste. Pred likvidá-
ciou výrobku úplne vypustite nádržku oleja do lampy.
6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Problém Možná príčina
Plameň silno čmudí Knôt je píliš dlhý.
Nesprávne palivo
Plameň je malý alebo ľahko Knôt je príliš krátky.
zhasne
UPOZORNENIE: Pri iných poruchách sa obráťte na servisné stredisko GARDENA.
7. TECHNICKÉ ÚDAJE
Objem nádržky oleja do lampy
Konštrukčná výška
Priemer
8. SERVIS / ZÁRUKA
Servis:
Kontaktné údaje na Servisné centrum GARDENA nájdete na poslednej
strane tohto návodu.
Vyhlásenie o poskytnutí záruky:
Záruku výrobcu si môžete pozrieť na stránke:
www.gardena.com/warranty alebo č. telefónu +49 731 490 3773 Táto
záruka výrobcu sa obmedzuje na náhradnú dodávku a opravu podľa vyššie
uvedených podmienok. Iné nároky voči nám ako výrobcovi, napríklad na
náhradu škody, záruka výrobcu neodôvodňuje. Táto záruka výrobcu sa
samozrejme netýka existujúcich zákonných a zmluvných nárokov na záruč-
né plnenie voči obchodní kovi / predajcovi. Záruka výrobcu podlieha právu
Spolkovej republiky Nemecko.
Spotrebné diely:
Knôt je spotrebný diel a preto je vyňatý zo záruky.
EL GARDENA ClickUp! Πυρσοί κήπου
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.
Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντι-
κή χρήση.
Με βάση αυτές τις οδηγίες χρήσης εξοικειωθείτε με τη σωστή χρήση των
πυρσών κήπου και με τις υποδείξεις ασφαλείας. Για λόγους ασφάλειας
δεν επιτρέπεται σε παιδιά και νεαρά άτομα κάτω των 16 ετών που δεν
είναι εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες χρήσης να χρησιμοποιούν τους
πυρσούς κήπου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν όταν είστε κουρα-
σμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την επιρροή οινοπνεύματος, ναρκωτικών
ή φαρμάκων.
Προβλεπόμενη χρήση:
GARDENA ClickUp! Οι Πυρσοί κήπου αναδεικνύουν τον κήπο σας
με το ζεστό φωτισμό τους. Αυτός ο πυρσός κήπου αποτελεί μέρος της
γκάμας προϊόντων GARDENA ClickUp!, ενός ευέλικτου συστήματος
διακόσμησης για την εξατομικευμένη διαμόρφωση κήπου. Με το μηχανι-
σμό One-Click παρέχεται η δυνατότητα εύκολης στερέωσης των πυρσών
κήπου στο ξύλινο στέλεχος ClickUp!.
Προσοχή:
Ο πυρσός κήπου επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε
υπαίθριους χώρους. Μην χρησιμοποιείτε κηροζίνη ούτε υλικά που
δεν ενδείκνυνται για λάμπες λαδιού.
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Κίνδυνος τραυματισμού:
Εικ. W1: Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τον
αναμμένο πυρσό.
11360-20.960.04.indd 15 11360-20.960.04.indd 15
Εικ. W2: Φροντίζετε ώστε ο πυρσός να είναι κατακόρυφος και να
μην μπορεί να ανατραπεί.
Εικ. W3: Μην σβήνετε τη φλόγα με υγρά.
Εικ. W4: Χρησιμοποιείτε τον πυρσό αποκλειστικά σε υπαίθριο
χώρο.
Εικ. W5: Χρησιμοποιείται το συνοδευτικό κηροσβέστη για να
σβήσετε τη φλόγα. Μην επιχειρήσετε να σβήσετε τη φλόγα
φυσώντας την.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στα μικρά παιδιά, μια γουλιά λαδιού λάμπας ή το
πιπίλισμα του φυτιλιού μπορεί να προκαλέσει ήδη επικίνδυνες για τη ζωή
βλάβες στους πνεύμονες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση κατάποσης λαδιού λάμπας μην
προκαλέσετε έμετο. Απευθυνθείτε άμεσα σε ιατρό ή επικοινωνήστε
με ένα κέντρο αναφοράς δηλητηριάσεων και επιδείξτε αυτές τις
υποδείξεις προειδο ποίησης.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ λάδια λάμπας που δεν
φέρουν τη σήμανση R65 (σήμανση XN – επιβλαβές για την υγεία).
Odstránenie Ο κηροσβέστης πρέπει να είναι τοποθετημένος επάνω στη βάση
του φυτιλιού όταν δεν χρησιμοποιείται ο πυρσός κήπου ή κατά την
v Skráťte knôt.
αποθήκευση.
v Použite bežný olej do lampy.
Η λάμπα λαδιού πρέπει να φυλάσσετε κατά την λειτουργία και την απο-
v Predĺžte knôt.
θήκευση σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.
Μεταχειρίζεστε το προϊόν με προσοχή. Μπορεί να υποστεί ζημίες από
κρούση, κτυπήματα ή πτώση ακόμη και από μικρό ύψος.
Μην τοποθετείτε τον πυρσό κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα.
Μην αφήνετε τον πυρσό χωρίς επίβλεψη.
Μην μετακινείτε τον πυρσό ούτε τον πληρώνετε με λάδι όταν είναι ακόμη
ζεστός.
300 ml
Σβήνετε τη φλόγα αποκλειστικά με τον κηροσβέστη.
363 mm
Το λάδι λάμπας δεν είναι κατάλληλο προς βρώση! Σε περίπτωση κατάπο-
σης απευθυνθείτε άμεσα σε ιατρό. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια,
100 mm
τους βλεννογόνους ή το δέρμα. Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα.
Η πλαστική σακούλα εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά.
Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Συναρμολόγηση του πυρσού κήπου στο ξύλινο στέλεχος:
1. Εισαγάγετε το ξύλινο στέλεχος ClickUp! στο έδαφος.
2. Εικ. A1: Εισαγάγετε τον πυρσό κήπου στο ξύλινο στέλεχος. Βεβαιω-
θείτε ότι έχει ασφαλίσει.
3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Πλήρωση του πυρσού κήπου με λάδι για λάμπες:
1. Εικ. O1: Αφαιρέστε τον αντιανεμικό προφυλακτήρα.
2. Εικ. O2: Πιέστε προς τα κάτω και κρατήστε πατημένη τη βάση του
φυτιλιού, περιστρέφοντάς την ταυτόχρονα αριστερόστροφα και αφαι-
ρέστε την.
3. Εικ. O3: Τραβήξτε το φυτίλι για περίπου 5 – 10 mm κάτω από την
επάνω ακμή της βάσης φυτιλιού (5 mm v μεγάλη φλόγα,
10 mm v μικρή φλόγα).
4. Εικ. O4: Πληρώστε με το πολύ 300 ml του προβλεπόμενου για το
σκοπό αυτό λάδι για λάμπες του εμπορίου το δοχείο λαδιού λάμπας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην υπερπληρώσετε το δοχείο. Περιμένετε 5 λεπτά μέχρι
να αναρροφήσει το φυτίλι το λάδι. (Χρησιμοποιήστε κατά περίπτωση
μια χοάνη και καθαρίστε το λάδι που ενδέχεται να υπερχειλίσει από
την επιφάνεια).
5. Εικ. O5: Τοποθετήστε το φυτίλι στη βάση. Πιέστε προς τα κάτω και
κρατήστε πατημένη τη βάση του φυτιλιού περιστρέφοντάς την ταυτό-
χρονα δεξιόστροφα.
6. Ανάψτε το φυτίλι.
7. Εικ. O6: Σβήνετε τη φλόγα με το συνοδευτικό κηροσβέστη. Ο κηρο-
σβέστης μπορεί να κουμπώσει για φύλαξη στο στέλεχος.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Περιμένετε να κρυώσουν ο πυρσός και ο κηροσβέ-
στης προτού μετακινήσετε, ανοίξετε, πληρώσετε ή αφαιρέσετε
τον πυρσό.
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Οι πυρσοί και το φυτίλι δεν χρειάζονται συντήρηση.
Καθαρισμός του πυρσού κήπου:
Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της
βενζίνης ή διαλύτες. Ορισμένα από αυτά τα προϊόντα μπορούν να
καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα.
v Εάν έχει χυθεί λάδι επάνω στο δοχείο λαδιού λάμπας ή στον πυρσό
κήπου, σκουπίστε το λάδι για λάμπες με υγρό πανί.
5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Θέση εκτός λειτουργίας:
Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν
πρόσβαση παιδιά.
1. Καθαρίστε τον πυρσό κήπου (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).
2. Αποθηκεύετε τον πυρσό κήπου σε στεγνό και κλειστό χώρο. Αδειάστε
εντελώς το δοχείο λαδιού λάμπας προτού απορρίψετε το προϊόν.
15
30.11.21 15:40 30.11.21 15:40