Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Art. 72126/01
Stand 07/23
1/12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 72126
Resumen de contenidos para Hudora 72126
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 72126/01 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 07/23 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 TEILELISTE ONDERDELENLIJST PARTLIST LISTA CZĘŚCI LISTA DEI PEZZI SEZNAM DELOV LISTA DE PIEZAS RU СПИСОК ДЕТАЛЕЙ LISTE DES PIECES DETACHEES 2/12...
-
Página 3: Technische Spezifikationen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor. nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten • Änderungen am Originalprodukt dürfen nur nach Herstellervorgaben Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf ausgeführt werden. -
Página 4: En Instructions On Assembly And Use
These can be sourced from • WARNING! Suitable for outdoor and indoor use! HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should • The owners of the swing as well as the competent supervisory person- develop, the product may not be used any more. -
Página 5: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi tenute a garantire che tutti gli utenti seguano le istruzioni riportate nel originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le par- manuale. ti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e •... -
Página 6: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso
Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá petentes son responsables de que todos los usuarios cumplan las indi- adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos caciones de las instrucciones de uso. y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de •... -
Página 7: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des sables, que tous les utilisateurs respectent les indications et consignes pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. du mode d‘emploi. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines •... - Página 8 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceaf- • Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specifi- deling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op caties van de fabrikant worden uitgevoerd. waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt •...
- Página 9 Można je kupić w • Nie wolno dokonywać na własną rękę żadnych modyfikacji technicznych. HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub • Zmiany w oryginalnym produkcie można wprowadzać tylko zgodnie z krawędzie, produktu nie wolno używać.
- Página 10 Te lahko naročite pri podjetju • OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Dolga vrvi- HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdel- ca. Nevarnost zadavitve. ka do popravila ne smete več uporabljati! V primeru dvoma kontaktirajte •...
-
Página 11: Обслуживание И Хранение
оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы (впереди и сзади) до максимального отклонения сиденья, а так- HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и же ровное, гасящее толчки основание (например, травяной по- края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений... - Página 12 несмотря на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии, о запасных частях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу http://www.hudora.de/. Все изображения представляют собой возможные примеры дизайна. 12/12...