Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 72175/00
Stand 03/23
1/12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 72175/00
Resumen de contenidos para Hudora 72175/00
- Página 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art.-Nr. 72175/00 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 03/23 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 2/12...
-
Página 3: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- • ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Stran- nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken gulationsgefahr. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Neh- •... -
Página 4: Technical Specifications
If in any doubt, please contact our service team (http://www. responsible for ensuring that all users follow the instructions in the operation hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the manual. -
Página 5: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono • AVVERTENZA! Il carico massimo non può superare i 100 kg. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate • AVVERTENZA! Età minima di utilizzo: 36 mesi. -
Página 6: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso
En caso de duda, contáctese con nuestro ser- de las instrucciones de uso. vicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, • No realice modificaciones técnicas. protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni •... -
Página 7: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange • ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger de d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus chute. -
Página 8: Ophanging En Instelmogelijkheden
• WAARSCHUWING! Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. • WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Risi- HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van co op vallen. - Página 9 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie • OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną usz- Niebezpieczeństwo upadku! kodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno •...
- Página 10 1 x ta navodila minjajte načina sestave in delov izdelka! Za lastno varnost uporabljajte le ori- ginalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli Drugi deli, ki so lahko vključeni v dobavo, niso potrebni. izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete VARNOSTNA OPOZORILA več...
-
Página 11: Руководство По Монтажу
• Всегда крепко держитесь обеими руками. собственной безопасности используйте только оригинальные запасные • В зоне раскачивания сиденья не должно находиться никаких части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены предметов (деревьев, стен, заборов, бельевых веревок). детали или появились острые углы и края, использовать изделие... - Página 12 несмотря на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изделии, о запасных частях, решения проблем и инструкции (на случай утери) по адресу http://www.hudora.de/. Все изображения представляют собой возможные примеры дизайна. 12/12...