Tabla de contenido
Advertencias de seguridad
para conexión y función
El mantenimiento y reparaciones deben ser efectuados sólo por un
especialista autorizado de acuerdo con las disposiciones de seguridad
vigentes. Los trabajos realizados de forma impropia suponen un riesgo
para su seguridad.
No se permite el empalme de aparatos extractores en chimeneas de
humos o evacuación de gases, ni en chimeneas destinadas a la venti-
lación de locales que sirven para la instalación de fogones. En caso de
evacuación del aire de escape a una chimenea de humos o de escape
de gases que no esté en servicio, se requiere la autorización del
maestro deshollinador competente. Para la evacuación de aire de
escape hay que cumplir las disposiciones de las autoridades competentes.
La distancia mínima entre la campana extractora de humos y la cocina
es de 650 mm.
El enchufe de red debe estar a mano, incluso después de efectuado el
montaje. De lo contrario, para los trabajos de limpieza y mantenimiento
es preciso desconectar el fusible doméstico.
para el funcionamiento del aparato
El filtro de grasa debe ser limpiado y/o sustituido regularmente. ¡En caso
de funcionamiento del aparato con un filtro empapado en grasa existe
riesgo de incendio!
Operar la campana únicamente con los filtros de grasa insertados.
¡No flamear jamás debajo de la campana extractora de humos!
Los fuegos encendidos de cocinas y encimeras de gas deben estar
siempre tapados con sartenes y ollas.
Vigilar las freidoras durante su funcionamiento. Las grasas y aceites in-
flamados por sobrecalentamiento pueden incendiar la campana
extractora de humos.
Mantenga siempre a los niños apartados de la campana extractora de
humos.
para el funcionamiento con aparatos de cocina
y calefactores de llama abierta
Afecta p. ej. a aparatos calefactores de gas, aceite o carbón, calefactores
continuos, termos de agua caliente: ¡Cuando la campana extractora de
humos funciona en el modo de succión de aire, se le puede restar al fuego
el aire necesario para la combustión y existe riesgo de intoxicación y/o ex-
plosión!
Un funcionamiento sin riesgos es posible cuando al trabajar simultáneamen-
te la campana extractora de humos y el fogón, en el lugar de emplazamien-
to no se sobrepasa una presión negativa de 0,04 mbar. De este modo se
evita la reabsorción de los gases de escape del fogón.
Esto se consigue cuando mediante aperturas no clausurables en
ventanas y puertas, a través de registros murales de aire de ventilación/
aire de escape, o por medio de medidas técnicas tales como p.ej. bloqueo
recíproco, se permite la afluencia de aire combustible en cantidad suficiente.
La evaluación debe tener en cuenta siempre la totalidad de la venti-
lación de la vivienda. Así p. ej. no se aplican las reglas arriba indicadas
para la operación de aparatos de cocina (p. ej. encimeras y cocinas de
gas). En caso de duda consulte al maestro deshollinador competente.
Cuando la campana extractora de humos se utiliza exclusivamente en el
modo de circulación de aire - con filtro de carbón activado - su
funcionamiento no está sujeto a limitaciones.
Ejemplo para el uso simultáneo sin riesgos de la campana extractora
de humos y el fogón:
Un interruptor aplicado a la ventana impide el funcionamiento de la campa-
na extractora de humos mientras la ventana está cerrada.
Advertencias generales
Tenga en cuenta que la mera instalación de una campana extractora de hu-
mos a menudo no resuelve por si sola el problema de ventilación en la
cocina. Para un efecto óptimo y máximo de ventilación la campana ex-
tractora de humos requiere suficiente aire circulante y bien dirigido. Un ren-
dimiento defectuoso y grandes molestias por ruidos son casi siempre la con-
secuencia de errores de planificación o de mando.
Ejemplos
Demasiado poca afluencia de aire fresco
–
Efecto: El número de revoluciones del motor de ventilación se incremen-
ta, el rendimiento del aire decrece, el ruido producido se hace mayor.
Solución: Procurar que haya siempre suficiente afluencia de aire fresco,
ya sea mediante medidas arquitectónicas o manteniendo la ventana abier-
ta mientras la campana extractora de humos se halla en funcionamiento.
Filtros saturados
–
Efecto: El rendimiento del aire de la campana extractora de humos de-
crece, el vaho es limpiado de forma insuficiente.
Solución: Limpiar los filtros regularmente antes de que el rendimiento del
aire decrezca.
Aparato
conectar
desconectar
Posición de
Puerta
Ventana
El aire del
Humedad
recinto es
Calor
succionado
Grasa
Olores
44
modo de succión
modo de
de aire
circulación de aire
al empezar a
al empezar a cocinar
cocinar
aprox. 5 Min.
aprox. 15 Min.
después de acabar
después de acabar
de cocinar
de cocinar
abierta
cerrada
cerrada
abierta
X
—
X
—
X
X
X
X
KD 934.1 / KD 634.1
Tabla de contenido
