Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
Instructions for use and installation instructions
Instructions d'utilisation et avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e de montagem
KD
9660.0GE
KDUM 9660.0GE
KD
12660.0GE
KDUM 12660.0GE
227954 R31
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KÜPPERBUSCH KD 9660.0GE
Resumen de contenidos para KÜPPERBUSCH KD 9660.0GE
- Página 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem 9660.0GE KDUM 9660.0GE 12660.0GE KDUM 12660.0GE 227954 R31...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Eliminación de los materiales de Aquí encontrará usted... embalaje Lea por favor cuidadosamente la información de este manual antes de poner en funcionamiento su campana extractora. Aquí En la medida de lo posible, elimine el embalaje de transporte de encontrará indicaciones importantes para su seguridad, el forma acorde con el medio ambiente. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Conexión y funcionamiento • Es imprescindible respetar los intervalos de limpieza y mante- Advertencias de seguridad nimiento; en caso de no observancia puede existir peligro de • Los aparatos hay que montarlos siguiendo las normas de incendio debido a los depósitos de grasa. seguridad correspondientes. -
Página 4: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato 1. Parte superior del tubo 2. Parte inferior del tubo 3. Pantalla 4. Pantalla de vidrio (cristal de seguridad) 5. Elementos de servicio 6. Filtro metálico para grasa, ambos lados, 2 unidades 7. Iluminación LED 8. -
Página 5: Manejo
Manejo Instrucciones de uso de la campana Iluminación LED Manejo La potencia del aparato debe ser adecuada para el humo gene- Pulsando la tecla de iluminación se enciende o se rado en la cocina, es decir, si se produce poco humo, se elegirá apaga la luz. -
Página 6: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Limpieza de la campana Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o Cuidado y mantenimiento mantenimiento, hay que desenchufar la campana, La campana sólo se debe limpiar si está quitar el fusible o sacarlo. desenchufada o se ha sacado el fusible. ¿Para qué... -
Página 7: Apertura De La Campana
Cuidado y mantenimiento Apertura de la campana Descolgar la placa transparente La placa transparente se puede descolgar para su limpieza. Para Desenchufar el enchufe de red o desconectar el ello, debe colgar hacia abajo; la campana está abierta. fusible. ¡Atención, haya que agarrar bien para que no caiga sobre la encimera! ¡Proteger con una manta gruesa la encimera que se encuentra debajo de la campana! •... -
Página 8: Limpieza Del Filtro Metálico Para Grasa
Cuidado y mantenimiento Limpieza del filtro metálico para Recambiar el filtro de carbón activo grasa (sólo con circulación de aire) Desenchufar el enchufe de red o desconectar el El filtro de carbón activo se fusible. encuentra directamente sobre el filtro metálico para grasa. -
Página 9: Cambio De Los Leds De Iluminación
Cuidado y mantenimiento Cambio de los LEDs de iluminación Antes de cambiar las lámparas, desenchufar el Filtro metálico para grasa enchufe de red o desconectar el fusible. La luz es intensa, no mire directamente a la fuente (LED) durante mucho tiempo. Monte únicamente una regleta de LEDs original, que puede obtener en el servicio de atención al cliente. -
Página 10: Qué Hacer En Caso De Problemas
Qué hacer en caso de problemas Las posibles manipulaciones y reparaciones en la ¿Ha aumentado de repente el nivel de ruido del aparato en Qué hacer en caso de problemas campana por parte de personas no cualificadas funcionamiento? son peligrosas, ya que existe peligro de electro- •... -
Página 11: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Indicación Indicaciones de seguridad para el Instrucciones de montaje modo de extracción de aire La campana de extracción de aire de KÜPPERSBUSCH tiene que ser instalada exclusivamente en conformidad con estas Funcionamiento de la campana en modo de extracción de instrucciones. -
Página 12: Consejos Para La Salida De Aire
Instrucciones de montaje Consejos para la salida de aire Conexión eléctrica Para conectar la campana por un sistema de salida de aire (p. ej. El aparato está equipado con cable y enchufe y se puede conec- tubo redondo, sistema cuadrado, tubo flexible de aluminio, etc.), tar a cualquier toma de contacto con puesta a tierra de 230 vol- en principio sólo se deben emplear materiales adecuados y lo tios de corriente alterna, 50 Hz, adecuadamente instalada y... -
Página 13: Montaje
Instrucciones de montaje Montaje Taco de 6 mm Taco de 6 mm Taco de 8 mm Taco de 8 mm Para el ajuste horizontal del cuerpo de la campana, usar los tor- nillos M5x20 suministrados. Colocar el estribo de montaje (1) para la parte superior del tubo por debajo del techo, con tornillos y tacos. - Página 14 Instrucciones de montaje Sólo funcionamiento de circulación de aire Colocar la caja de desviación de aire junto con el estribo de sujeción (1) para la parte superior del tubo. Colocar un tubo intermedio entre la campana y la caja de desviación de aire (no Sacar la parte superior del tubo tirando hacia arriba hasta el tope incluido en el volumen de suministro).
-
Página 15: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Tras montar la campana, comprobar las funciones (iluminación y ventilador). Datos técnicos KD 9660.0GE KDUM 9660.0GE Dimensiones Alto/ Ancho/ Largo ..mm 650 - 1000 x 900 x 520 Tubo de salida de aire Diámetro exterior . - Página 16 © Teka Küchentechnik GmbH März 2010...